Какво е " МАЛКИЯ ТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• micul tim
• tiny tim

Примери за използване на Малкия тим на Български и техните преводи на Румънски

Малкия Тим.
Micul Tim.

Ако това не е малкия Тим.
Ei, e chiar Tiny Tim.

И както малкия Тим отбелязва:.
Si cum a spus micul Tim:.

И както забеляза малкия Тим.
Si după cum a zis micul Tim:.

Играх малкия Тим, помниш ли?
L-am jucat pe Tiny Tim, îţi aminteşti?

Призрако, кажи ми, малкия Тим дали?
Spirite, spune-mi, micul Tim…?

Какво прави Енрико на ринга с Малкия Тим?
Ce face Enrico în ring cu Micul Tim?

Знаеш ли защо Малкия Тим ходи с патерица?
Ştii de ce Tiny Tim mergea în baston?

А за малкия Тим той стана като втори баща!
Iar pentru micul Tim, a fost un al doilea tata!

Призрако, кажи, че малкия Тим ще бъде пощаден.
Bunule spirit, spune că micul Tim va fi crutat.

Сигурен съм, че никога няма да забравим Малкия Тим.
Sunt sigur că nu-l vom uita niciodată pe Micul Tim.

Когато носеше… малкия Тим на раменете си беше бърз.
A mers cu micul Tim pe umeri… repede, într-adevăr.

За малкия Тим, който не почина, беше като втори баща.
Pentru micul Tim, care nu a murit, a fost ca un al doilea tata.

Убеден съм, че никой от нас няма да забрави малкия Тим.
Sunt sigur că nici unul dintre noi nu îI va uita pe micutul Tim.

И може би скейтборд за малкия Тим, понеже сега ще могат да излекуват краката му.
Şi poate un skateboard pentru micuţul Tim, acum că-mi pot permite să-i repar picioruşele.

Каза, че не може да ядем кестените преди татко и Малкия Тим да се приберат.
Spuneai că nu putem mânca castanele până vine acasă tata şi micul Tim.

Добре, но когато малкия Тим тръгне подир нас отново, ще обвиня теб.
Bine, dar când micul Tim se va transforma în Norman Bates(ucigaşul din"Psycho"), o să dau vina pe tine.

Филмът разказва за магичното пътуване, довело до създаването на Ебенизър Скрудж(Кристофър Плъмър), малкия Тим и други класически герои от"Коледна песен".
Acest film povestește despre călătoria magică care a dus la crearea personajului Ebenezer Scrooge, Tiny Tim și a altor personaje clasice din„A Christmas Carol”.

Големият Тим МкМанус и малкият Тим са в тъмницата.
Marele Tim McManus şi micul Tim sunt la răcoare.

Малкият Тим.
Micul Tim.

Той е нещо като наш Малък Тим.
Este ca si propriul nostry Tiny Tim.

Малкият Тим обичаше да гледа патиците на реката.
Micul Tim… mereu îi plăcea să privească raţele pe râu.

Затваряй си устата, малък Тим!
Tacă-ţi fleanca, Tiny Tim!

А, Малкият Тим?
Şi Micul Tim?

И Малкият Тим, който не умря.
Şi Micul Tim, care nu a murit.

Кажи ми, ще живее ли малкият Тим?
Spune-mi, va trai micul Tim?

И така, както Малкият Тим отбеляза.
Şi deci, aşa cum Micul Tim spunea.

Пак заповядай, Малък Тим.
Cu placere, micutule Tim.

Градът е малък, Тим.
E un oraş mic, Tim.

Къде ти е бастунът,"Малък Тим"?
Unde ţi-e bastonul, Micuţule Tim?