Какво е " МАЛКИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiuni mici
• acţiuni mici
• dintre acţiunile minore
• acțiunile mărunte

Примери за използване на Малки действия на Български и техните преводи на Румънски

Това са малки действия, Маджид.
Acestea sunt acţiuni mici, Majid.

Във Вселената големите дела са изградени от малки действия.
În univers, actele măreţe sunt compuse din fapte mici.

С тези малки действия, които извършвате всеки ден.
In orice actiune mica pe care o faceti zi de zi.

Пациентът често е палав, не изпълнява точно малки действия с ръцете си.
Persoana bolnavă este adesea capricioasă, nu efectuează tocmai acțiuni mici cu mâinile.

С малки действия, които правим в нашия ден за ден, ние се учим да се пренебрегваме.
Cu acțiuni mici pe care le facem în zilele noastre, învățăm să ne ignorăm.

Ако родилка нуждае от анестезията, тя ще трябва да се подложи на серия от малки действия за инжектиране.
În cazul în care o femeie în muncă are nevoie de anestezie, ar trebui să se supună unei serii de acțiuni mici pentru injectare.

Повечето малки действия, които правим по автомобила си, са обичайна практика.
Cele mai multe dintre acţiunile minore pe care le realizăm pentru maşina noastră reprezintă o practică obişnuită.

През следващите три месеца ще имате възможност да осъществите огромна промяна в света, чрез някой малки действия които извършвате.
În următoarele trei luni veţi avea ocazia să faceţi ceva cu adevărat important în lume, prin acţiuni mici.

Тези навици са малки действия, които могат да ви помогнат да запазите размера си или да отслабнете.
Aceste obiceiuri sunt mici acțiuni care vă pot ajuta să vă mențineți dimensiunea sau să scăpați în greutate.

През следващите три месеца ще имате възможност да осъществите огромна промяна в света, чрез някой малки действия които извършвате.
In urmatoarele trei luni veti avea ocazia sa faceti ceva cu adevarat important in lume, prin actiuni mici.

И това трябва винаги да се повтаря, чрез тези две малки действия: като предлагаме малкото къшеи хляб и риба, която имаме;
Și totuși trebuie trecut mereu prin acele două gesturi mici: a oferi puținele pâini și pești pe care le avem;

Тези малки действия са безсмислени в лицето на утрешните проблеми", защото съм виждал силата на малките действия и тя е страхотна.
Acțiunile mărunte sunt fără sens în faţa problemelor viitoare", pentru că am văzut puterea micilor acţiuni şi e minunată.

Ние извършваме толкова много малки действия всеки ден, че почти никога не се запитаме дали има правилен или грешен начин на изпълнение.
Realizăm atât de multe acțiuni mici în fiecare zi încât aproape că nu ne întrebăm niciodată dacă există o modalitate corectă sau greșită de a le face.

Хана говори за"ефекта на снежна топка", като твърди, че едно действие се комбинира с други малки действия и реакции, за да доведе до много нежелани последици.
Hannah vorbește despre„efectul bulgăre de zăpadă“, argumentând că o singură acțiune combină cu alte acțiuni mici și reacții pentru a produce mai multe repercusiuni nedorite.

Фини двигателни умения са тези малки действия между палеца и пръстите или с помощта на пръстите на краката, за да се измъкнат и да се чувстват на обектите.
Abilităţile motricităţii fine sunt acele acţiuni mici între degetul mare şi celelalte degete sau folosirea degetelor de la picioare pentru a se mișca prin răsucire şi a simţi obiectele.

Малки действия като изключване на светлините, когато те не се използват или намаляването на отоплението ви с няколко градуса може да намали количеството въглероден диоксид, отделен в атмосферата.
Acțiuni mici, cum ar fi oprirea luminilor atunci când nu sunt utilizate sau a reduce încălzirea cu câteva grade, pot reduce cantitatea de dioxid de carbon degajat în atmosferă.

В крайна сметка, вие също ще откриете, че CrazyBulk Winsol се състои от малки действия на шафраново масло, което обикновено се състои от по безброй изгаряне на мазнините добавки.
La un moment dat, cu siguranță veți găsi, de asemenea, că CrazyBulk Winsol include acțiuni mici de ulei de șofran, care este, în general, a constat în mai multe suplimente de ardere a grasimilor.

Измиването на ръцете с подходяща водна струя, изключването на чешмата, докато си миете зъбите или не играете с водата, са малки действия, които можем да ви научим да спасявате у дома и да насаждате уважение към околната среда.
Spălați-vă mâinile cu un jet de apă adecvat, opriți robinetul în timp ce vă spălați dinții sau nu jucați cu apă, sunt acțiuni mici pe care vă putem învăța să le salvați acasă și să incluzi respectul față de mediul înconjurător.

Не сме искали разрешението на никого, за да направим това, просто го правим.(Смях) Със сигурност не чакаме този чек да бъде пуснат в пощенската кутия, преди да започнем и най-важното, не сме уплашени от изтънчените аргументи, които казват:"Тези малки действия са безсмислени в лицето на утрешните проблеми", защото съм виждал силата на малките действия и тя е страхотна.
N-am cerut permisiunea nimănui să facem asta, doar am făcut-o.(Râsete) Şi cu siguranţă nu aşteptăm să primim un cec în cutia poştală pentru a porni. Cel mai important, nu suntem descurajați de argumentul sofisticat care spune:„Acțiunile mărunte sunt fără sens în faţa problemelor viitoare”, pentru că am văzut puterea micilor acţiuni şi e minunată.

Защото малките действия могат да имат големи последствия.
Poate că tocmai micile acțiuni au efecte majore.

Открий как малките действия могат да доведат до големи промени в борбата с климатичните промени.
Aflați cum un gest mic poate însemna mult în lupta împotriva schimbărilor climatice.

Малките действия, които променят света.
Gesturile mici care schimbă lumea.

Малките действия могат да имат вълнообразен ефект.
Actele mici pot avea efecte multiple.

Така ли караше всички умни момичета в гимназията да ти дадат малко Действия?
Aşa le-ai convins pe tocilarele din liceu să-ţi ofere nişte acţiune?

Доверието се изгражда с малките действия.
Încrederea în sine se construiește cu pași mici.

Той просто отнема малко действие от ваша страна.
Este nevoie de doar un pic de acţiune pe partea ta.

Хайде да го направим, малко действие.
Să avem un pic de acţiune.

Дълго структура, Малко действие за затваряне на контактите, висока чувствителност.
Structură ușoară, acțiune mică pentru atingerea cadrului de contact, sensibilitate ridicată.

Ти не се страхуваш от малко действие, нали?
Nu ţi-e teamă de puţină acţiune, nu-i aşa?