Какво е " МАЛКОТО МИ МОМИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fetiţa mea
• fetita mea
• fetița mea
• fetiţo

Примери за използване на Малкото ми момиче на Български и техните преводи на Румънски

Малкото ми момиче!
Fetița mea!

Ти си малкото ми момиче.
Esti fetita mea.

Малкото ми момиче.
Fetita mea.

Как е малкото ми момиче?
Ce face fetița mea?

Малкото ми момиче порасна.
Fetita mea creste.

Къде е малкото ми момиче?
Unde e fetita mea?

Винаги ще бъдеш малкото ми момиче.
Mereu vei fi fetiţa mea.

Това е малкото ми момиче.
Asta-i fetiţa mea.

Малика! Малика! Малкото ми момиче.
Maliqa, Maliqa, fetita mea.

Това малкото ми момиче ли е?
Asta e fetita mea?

Къде отиде малкото ми момиче?
Unde fetița mea merge?

Малкото ми момиче, ти беше права!
Fetița mea, ai avut dreptate!

Но това е малкото ми момиче.
Dar este fetiţa mea.

Малкото ми момиче навършва 15 само веднъж.
Fetita mea împlineste 15 ani doar o dată.

Джордж е малкото ми момиче.
George este fetiţa mea.

Но така, малкото ми момиче, няма да си има баща.
Dar atunci fetiţa mea nu ar avea un tată.

Бъди смела, малкото ми момиче.
Fii curajoasă, fetiţo.

Мамка му, малкото ми момиче не е за продаване!
Fir-ar să fie, fetiţa mea nu e de vânzare!

Не мога да повярвам, че малкото ми момиче заминава.
Nu pot să cred fetița mea pleacă.

Малкото ми момиче го няма и аз искам справедливост.
Fetita mea a dispărut. Și vreau dreptate.

Няма да позволя на никой да нарани малкото ми момиче.
N-o să las pe nimeni să te rănească, fetiţo.

Винаги ще е малкото ми момиче, но няма да й казвам.
Va fi mereu fetiţa mea, dar deocamdată nu poate şti asta.

Ако малкото ми момиче не иска да го прави, ако не е готова.
Dacă fetiţa mea nu vrea să facă asta, dacă nu este pregătită.

Просто… странно е, че малкото ми момиче ходи по срещи.
Este doar… ciudat ca fetiţa mea să meargă la o întâlnire.

И сега малкото ми момиче е болно и аз не мога да й помогна.
Iar acum fetiţa mea este grav bolnavă şi nu pot face nimic.

И ми казаха, че са отвлекли малкото ми момиче… и майка ми..
Si mi-a spus ca au rapit fetita mea… si mama mea..

Малкото ми момиче беше гладно, истерично плачейки, стоейки… с мръсен памперс?
Fetita mea a fost foame, plâns isteric,? edin?

Казвате ми, че… малкото ми момиче е в капан от старата жена?
Îmi spui că… fetiţa mea e blocată acolo de către bătrânica aceea?

Всичко е заради проклетата ти дъщеря забила здраво зъби в малкото ми момиче.
Este vorba despre fiica ta naibii scufundarea colții în fetița mea.

Мечтаех за идеалното събиране с малкото ми момиче, да отмъстя за жена си.
Am visat reuniunii perfecta cu fetita mea, razbunare pentru sotia mea..