Примери за използване на Малко дълго на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И малко дълго.
Şi un pic cam lung.Но това е малко дълго.
Dar e puţin cam lung.Малко дълго ми се видя.
A durat un pic cam mult.Но беше малко дълго.
Просто… първото изречение е малко дълго.
Prima propoziţie e cam lungă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малки деца
малко хора
малко момиченце
малко момиче
малък брой
малко момче
малка група
малък размер
Повече
Хубаво е, но малко дълго.
E frumos, dar un pic cam lung.Знам, че е малко дълго време, но проверете.
Stiu ca este cam mult, dar fiti atenti.Един месец е малко дълго, скъпа.
O lună e cam mult, scumpo.Аз съм получил продукти дори да вземе малко дълго време.
Че видеото е малко дълго, но песента си струва.
Videoclipul e cam lung, dar muzica merită.Всъщност, г-н Харпър, е много интересна. Въпреки, че продължава малко дълго. Да.
Adevărul e că-i foarte interesant, deşi durează cam mult.Един месец е малко дълго за да бъде за постоянно.
Ако малко дълго или двойно, докато в притежателят не особена нужда.
Dacă bitul lung sau de două ori, în timp ce în care titularul nu are nevoie specială.Морски товар: малко дълго, специално за големи поръчки.
Разбира се, ние можем да струваме от собствения си размер и да го пренапишем във валутата,но затова е малко дълго и щастливо да направим грешка.
Desigur, putem avea pe propria noastră valoare și să o imităm în monedă și, prin urmare,există puțin timp și ușor să greșim.Това писмо, малко дълго, може да те изненада, дори да те подразни.
Scrisoarea aceasta, un pic cam lungă, poate să te surprindă sau chiar să te irite.Така че знам, че името е малко дълго, но заради терористите и всичко останало, отговорникът по студентските занимания ни помоли да спрем да я наричаме ДА БОМБ и да използваме цялото нещо, за да не си помисли някой нещо лошо, както и да е.
Deci eu ştiu, vezi, că numele e puţin cam prea lung, dar cu războiul contra terorismului şi toate astea, decanul pentru activităţi studenţeşti ne-a rugat să nu mai spunem DA BOMB şi să folosim întregul nume aşa ca nimeni să nu intre la bănuieli, în fine.Морски товар: малко дълго, специално за големи поръчки, нормална нужда 25 работни дни след доставката.
Transport maritim: un pic mai mult timp special pentru comanda mare, nevoie normala in 25 de zile lucratoare dupa livrare.Беше малко дълъг.
A fost un pic cam lung.Малко дълга история, но.
Poveste cam lungă, dar.Малко дълъг… нали знаеш… защото Анджело е предпазлив шофьор.
Puţin cam lung, fiindcă Angelo e un şofer foarte prudent.Историята е малко дълга.
E o poveste cam lungă.Не са ли малко дълги, скъпа?
Nu sunt prea lungi draga?Ръкавите са малко дълги.
Manecile sunt cam lungi.Ръкавите са малко дълги.
Mânecile sunt un pic cam lungi.Морски товар: малко дълъг специално за големи поръчки.
Transport maritim: un pic mai lung special pentru ordinea mare.Стремената са малко дълги, но ще го яздя.
Scările sunt un pic lungi, dar nu contează. La trap.Може би беше и малко дълъг.
Poate era şi puţin lung.Не мислиш ли, че ръкавите са малко дълги?
Nu crezi ca manecile sunt putin cam lungi?Вашият сценарий е малко дълъг.
Scenariul tău e prea lung.
