Какво е " МАЛКО СКЕПТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• un pic sceptic

Примери за използване на Малко скептичен на Български и техните преводи на Румънски

Бях малко скептичен.
Eram puţin sceptic.

Простете ми, но съм малко скептичен.
Iartă-mă dacă sunt puţin sceptic.

Бях малко скептичен, какво да правя с това?
Eram puțin sceptic, ce să fac cu el?

Разбирате ли, защо съм малко скептичен.
Puteți înțelege ce sunt un pic sceptic.

Бях малко скептичен, но се оказа лек за моето оплакване.
Am fost un pic sceptic, dar s- a dovedit că a fost leacul pentru plângerea mea.

Не бих бил напълно откровен с вас, ако не кажа, че съм малко скептичен.
Dar nu voi fi cinstit dacă nu îţi voi spune că sunt puţin sceptic.

Ще призная, че бях малко скептичен по време на третия час от търсенето.
Nu va recunosc, am fost oarecum sceptic în al treilea oră de căutare.

Бях малко скептичен да се започне с, но приятелите ми наистина Гарантиран него.
Am fost un pic sceptic, dar pentru a începe cu prietenii mei într-adevăr vouched pentru ea.

Наистина ли?- казах. Винаги съм малко скептичен, когато хората ми говорят такива неща.
Chiar?”- sunt totdeauna un pic sceptic când mi se spun astfel de lucruri.

За да разберете бях малко скептичен, когато видях заглавието на този нов detox д-р Оз- два ден Пролет Измивайте.
Astfel încât să puteţi înţelege am fost un pic sceptic când am văzut titlul de acest nou detoxifiere Dr Oz- două zi de primăvară cureţe.

Започвайки с SizeGenetics, трябва да призная, че бях малко скептичен в началото, но преди-и-след снимки са много отлични.
Incepand cu SizeGenetics, trebuie să recunosc că am fost un pic sceptic la început, dar înainte și după ce imaginile sunt foarte impresionante.

Никога не съм чувал за"Концентриран Creatine" преди, така че аз бях малко скептичен, когато за първи път се вгледа по ProMera CON-занитване.
Nu am mai auzit de"concentrat creatina" inainte, asa ca am fost un pic sceptic atunci când am stabilit mai întâi cu ochii pe ProMera CON-CRET.

Когато за първи път чух от VigRX Plus хапчета, аз бях малко скептичен, че той щеше да работи, най-вече защото са били изгорени толкова много пъти преди.
Când am auzit prima de pastile VigRX Plus, am fost un pic sceptic că va merge, mai ales pentru că am fost ars atât de multe ori înainte.

С поглед към списъка на съставките на добавка и виждайки кавалкада от едва произносимо съединения със сигурност може да ви накара да се почувствате малко скептичен, но ксантинол никотинат, инозитол хексафосфат, и кора от бяла върба са всички уважавани съставки, които определено заслужават някакво внимание.
Privind la lista ingredientelor unui supliment și văzând o cavalcadă de compuși abia pronunța poate face cu siguranta sa te simti un pic sceptic, dar Xanthinol nicotinat, inozitol hexafosfat, și alb Willow Bark sunt toate ingredientele cu reputație care merită cu siguranță ceva atenție.

Започвайки с SizeGenetics, трябва да призная, че бях малко скептичен в началото, но преди-и-след снимки са много отлични.
Începând cu SizeGenetics, trebuie să recunosc că am fost un pic sceptic la început, cu toate acestea, înainte și după ce imaginile sunt extrem de impresionante.

Той ще бъде малко скептични, нали?
El ar fi un pic sceptic, dreapta?

Тя е малко скептична за това.
E un pic sceptică la început.

Всъщност, аз… Аз съм малко скептична за втори шанс.
De fapt, eu… sunt un pic fraiera, cu a doua sansa.

Понякога те са малко скептични, но по-късно ще се върна на това.
Ei pot fi un pic cam sceptici, voi reveni la asta.

Бях малко скептична, когато влезе тук.
Eram puţin cam sceptică când ai valsat aici.

Но разбирам по изражението на лицата ви, че все още сте малко скептични.
Dar pot vedea pe fețele voastre că încă sunteți puțin sceptici.

Е, прави сте да сте малко скептични, защото това не е отговорът.
Ei bine, aveți dreptate să fiți un pic sceptici pentru că nu acesta este răspunsul.

Признавам, че от начало бях малко скептична, но в последствие бях впечатлена от сериозноста и професионализмът на екипът на фирмата.
Recunosc ca la inceput am fost un pic sceptica dar, ulterior, am fost impresionata de seriozitatea si profesionalismul de care au dat dovada cei de la firma.

Така, че съм малко скептична, за това не съм сигурна какво да очакваме като фотографирам черепа.
Deci, sunt puţin sceptică pentru că nu sunt sigură la ce să mă aştept când fotografiez craniul.

Както се очакваше, има и други мнения, които са склонни да бъдат малко скептични, но основно обратната връзка е много положителна.
Așa cum era de așteptat, există și alte opinii care tind să fie oarecum sceptice, dar, în fond, feedbackul este foarte pozitiv.

Да си призная, когато баща ти ми каза за това със смяната на ролите, бях малко скептична, но ти вършиш добра работа.
Când tatăl tău mi-a spus despre schimbul ăsta, am fost cam sceptică, dar te descurci chiar bine.

Не знам дали си забелязал, но когато спомена за пръв път за пицарията… бях малко скептична.
Nu ştiu dacă ai observat, dar când ai anunţat pentru prima dată conceptul cu pizzeria… am fost puţin sceptică.

Както се очакваше, има и други отзиви, които са малко скептични, но като цяло обратната връзка е много положителна.
Așa cum era de așteptat, există și alte comentarii care sunt puțin sceptice, dar în general feedbackul este foarte pozitiv.