Какво е " МАЛКО СЪСТРАДАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puţină compasiune
• un pic de compasiune
• putina compasiune
• nişte compasiune

Примери за използване на Малко състрадание на Български и техните преводи на Румънски

Малко състрадание.
Puţină compasiune.

Нямате ли малко състрадание?
N-ai pic de compasiune?

Малко състрадание.
Un pic de compasiune.

Покажи малко състрадание.
Aratati un pic de empatie.

Малко състрадание, любима.
Puţină compasiune, iubire.

Проявете малко състрадание.
Arătaţi un pic de compasiune.

А малко състрадание няма да те убия.
Nu ţi-ar strica puţină compasiune.

Нямате ли малко състрадание?
Nu ai niciun pic de compasiune?

Мисля, че мога да събера малко състрадание.
Cred că pot strânge ceva compasiune.

Покажи малко състрадание, скъпа.
Arata un pic compasiune, draga.

Ще проявиш ли малко състрадание?
Poţi arăta puţină compasiune?

Покажи малко състрадание, лайненце!
Ai puţină compasiune, scârnăvie!

Би ли показала малко състрадание?
Le vei arăta puţină compasiune?

Очаквам малко състрадание от теб.
Aştept mai multă compasiune de la voi.

Което тя иска е малко състрадание.
Ea cere doar un pic de compasiune.

Това е възможност да покажеш малко състрадание.
Ai o şansă să areţi nişte compasiune adevărată.

Искам малко състрадание. Момчето се е самоубило.
Un pic de compasiune, puştiul tocmai s-a împuşcat.

И ако трябва да съм честен, малко състрадание.
Şi să fim sinceri, un pic de milă.

Можеш да покажеш малко състрадание към Бони.
Ai putea să manifeşti puţină compasiune faţă de Bonnie.

Не може ли поне да покажете малко състрадание?
Nu poţi să arăţi măcar puţină compasiune?

Ако имаш поне малко състрадание, останало в шибаната ти душа.
Dacă aveai puţină compasiune rămasă în afurisitul tău de suflet.

Бих са се заселили за малко състрадание.
Mi-ar fi stabilit pentru putina compasiune.

Хайде де, покажи малко състрадание за първи път в мизерния ти живот.
Arătă şi tu puţină compasiune, măcar pentru o dată în viaţă.

Просто те моля да й дадеш малко състрадание.
Eu doar iti cer sa-i dea un pic de compasiune.

Дори в най-голямата болка това грозно, надрано коте искаше само малко внимание, може би малко състрадание.
Chiar si in cea mai mare durere, acel pisic urat si speriat avea nevoie de putina atentie, poate si putina compasiune.

Богове, момиче, имай малко състрадание.
Pe toţi zeii, fetiţo, dă dovadă de puţină compasiune!

Трябва да ви кажа, че мислех, надявах се, че ще покажете малко състрадание.
Sinceră să fiu, m-am gândit, am sperat că veţi arăta puţină compasiune.

Знам, че е труден човек, но заслужава малко състрадание.
Ştiu că e o pacoste, dar merită puţină compasiune.

Но може поне да се опитаме да покажем малко състрадание.
Dar în momente din astea am putea arăta puţină compasiune.

Съжалявам не мисля, че ще се махна докато не получа малко състрадание от вас.
Îmi pare rău. Nu cred că pot pleca de aici până nu primesc puţină compasiune din partea dumneavoastră.