Какво е " МАЛКО ТЪЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic trist
• puţin cam trist
• puțin trist

Примери за използване на Малко тъжно на Български и техните преводи на Румънски

И малко тъжно.
Şi puţin cam trist.

Това е малко тъжно.
E puţin cam trist.

Това изглежда малко тъжно.
Pare cam trist.

Но ми е малко тъжно.
Sunt doar tristă.

Тя се усмихна малко тъжно.
A zâmbit un pic trist.

Звучи малко тъжно.
Sună puţin cam trist.

На татко му е малко тъжно.
Tati este puţin trist.

Но е и малко тъжно.
Sunt şi puţin tristă.

Наистина изглежда малко тъжно.
Arată un pic cam tristă.

Просто е малко тъжно.
Este doar un pic trist.

Може да си помислят че е малко тъжно.
Ar putea crede ca e un pic trist.

Това е малко тъжно, нали?
E puţin trist, nu-i aşa?

Между другото е малко тъжно.
Într-un fel e puţin trist.

Звучи ми малко тъжно, сър.
Mie îmi sună cam trist, dle.

И да си призная, малко тъжно.
Şi cam trist, ca să fiu cinstit.

Може да е малко тъжно или страшно.
Poate fi putin trist sau înfricosator.

Смешно е, но и малко тъжно.
Este amuzant, dar și puțin trist.

Това е малко тъжно, но той ще се оправи.
Este un pic sfâşietor, dar va fi bine.

Днес ми е малко тъжно.
Chiar mă simţeam puţin tristă.

Намирам това за срамно и малко тъжно.
Am găsit acest umilitor și rușinos și un pic trist.

Това е смешно и малко тъжно в същото време.
Este amuzant și un pic trist în același timp.

Чувайки те да казваш това, е малко тъжно.
Parcă te-am auzit c-ai zis că e puţin cam trist.

Може да е малко тъжно, но просто така е удобно.
Poate era un pic trist, dar aşa era cel mai bine.

Знам почти всичко за броните, което си е малко тъжно.
Cunosc absolut totul despre o armură, ceea ce e puţin trist.

Все пак е малко тъжно, когато другите нямат време за теб.
Este puțin trist totuși cînd oamenii nu au timp pentru tine.

Казахме на Джабар, че няма да се женим и ни беше малко тъжно.
I-am spus lui Jabbar că nu ne căsătorim, şi a fost cam trist.

Кросби е едно очарователно куче малко тъжно, откакто загуби двамата си приятели.
Crosby este un caine adorabil un pic trist, deoarece el și-a pierdut doi prieteni.

Аз наистина бих искал да дойде", казах на Лейф, малко тъжно и примирено.
Aș vrea cu adevărat să vină de-a lungul“, i-am spus Leif, un pic din păcate și resemnat.

Това е малко тъжно, когато разбереш, че причината е най-мечтите умират поради липса на фокусирано действие.
Este un pic trist, atunci când îţi dai seama că motivul pentru care este de cele mai multe vise mor din cauza lipsei de concentrat de acţiune.

Тъмно е и примитивна и малко тъжно и мрачно, така че тя е била приета от другите градски племена, които се чувстват идентифицирани с този образ.
E întuneric și primitiv și oarecum trist si sumbru, așa că a fost adoptată de către alte triburi urbane care simt identificat cu acea imagine.

Как да използвам "малко тъжно" в изречение

Лятото изтече отново и идва септември – един месец с много топли дни, изобилие от плодове и зеленчуци от градината, Но и малко тъжно когато птиците отлитат на юг.

Не бих искала въобще да те видя /а и не само теб/в нашето малко тъжно общество и ми се струва че някак не е правилно това което се случва с теб - /нас/.