Какво е " МАЛЪК КРЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• un cerc mic
• un cerc restrâns

Примери за използване на Малък кръг на Български и техните преводи на Румънски

Този малък кръг.
Acest cerc mic.

Седнете в малък кръг.
Staţi într-un mic cerc.

Ние сме малък кръг от приятели.
Suntem un mic cerc de prieteni.

Направи малък кръг.
Descrii un mic cerc.

Свържете го с линии с малък кръг.
Conectați-l cu linii cu un cerc mic.

Започваш с малък кръг и.
Începi cu un cerc mic și.

Определено се движим в малък кръг.
Suntem cu siguranta se deplasează într-un cerc mic.

Имам малък кръг от приятели, но, забележи, не и близки приятели.
Am un mic cerc de prieteni, dar nu prieteni apropiati.

Така очертават малък кръг.
Desenează un cerc mic.

Втората е нарушение на кръвообращението в малък кръг.
A doua este o încălcare a circulației sângelui într-un cerc mic.

Налягането се увеличава предимно в малък кръг на кръвообращението.
Presiunea crește în întregul cerc mic al circulației sanguine.

Всички палатки, бяха подредени в малък кръг.
Toate corturile au fost aranjate într-un cerc mic.

Има малък кръг от приятели и обича да прекарва времето си с тях.
Are un cerc mic de prieteni și îi place să petreacă timpul cu ei.

Стагнация в сърдечна недостатъчност в малък кръг на кръвообращението;
Stagnarea in insuficienta cardiaca intr-un cerc mic de circulatie a sangelui;

Garcinia е малък кръг, а също и зелените плодове, същото да тамаринд.
Garcinia este rotunde mici și, de asemenea fructe verzi, la fel tamarind.

Сърдечна недостатъчност с претоварване в малък кръг на кръвообращението;
Insuficiență cardiacă cu congestie într-un cerc mic de circulație a sângelui;

От картон се изрязва малък кръг два пъти повече, отколкото дъното на чаша за свещ.
Din carton, un cerc mic este tăiat de două ori mai mult decât un fund de pahar pentru o lumânare.

Сърдечна недостатъчност със застойни прояви в малък кръг на кръвообращението;
Insuficiență cardiacă cu congestie într-un cerc mic de circulație a sângelui;

Разпространил е фалшиви сведения в малък кръг и е чакал да види откъде ще изтекат.
A distribuit interceptări false la un cerc mic de oameni şi a aşteptat să vadă cine le divulgă.

Развитие на хемоптиза като признак на недостатъчност в малък кръг кръвообращение.
Dezvoltarea hemoptiziei ca semn de insuficiență într-un cerc mic de circulație a sângelui.

Проблеми с хемодинамичната система на малък кръг на кръвообращението в тялото.
Probleme cu sistemul hemodinamic al unui cerc mic de circulație a sângelui în organism.

Досега тези необикновени открития бяха достъпни само за малък кръг от експерти.
Până acum aceste descoperiri extraordinare au fost cunoscute numai de un cerc restrâns de experţi.

От едната страна на този цилиндър поставете малък кръг и го пришийте към този цилиндър.
Pe o parte a acestui cilindru, așezați un cerc mic și coase-l la acest cilindru.

Начертайте голям кръг в центъра на листа, до него е четириъгълник, отгоре е малък кръг.
Desenați un cerc mare în centrul foii, alături de acesta este un patrulater, deasupra este un cerc mic.

Почти всички деца са добри и ги е грижа за малък кръг от хора- техните семейства и приятели.
Aproape toți copii manifestă empatie față și le pasă de un cerc restrâns, al familiilor și prietenilor.

В малък кръг на кръвообращението, той се пренасочва към белите дробове, където отново се обогатява с кислород, необходим за нормалното функциониране на тялото.
Într-un cerc mic de circulație a sângelui, acesta este redirecționat către plămâni, unde este din nou îmbogățit cu oxigen, necesar pentru funcționarea normală a corpului.

След това нарисувайте линия- основата за врата, а в края- малък кръг- главата на бъдещия паун.
Apoi, trageți o linie- baza pentru gât, iar la sfârșitul ei- un cerc mic- capul viitorului păun.

Стъпка 3: Сега нарисувайте с бяла боя малък кръг като центъра на мандалата директно в средата на камъка.
Pasul 3: Acum pictați cu vopsea albă un cerc mic ca centru al mandalei direct în mijlocul pietrei.

Тяхната идея е да се освободи игра от този тип и да получите малък кръг от хора, които се интересуват от него, но съвсем различно.
Ideea lor este să-i elibereze un joc de acest tip și să obțină un cerc mic de oameni care sunt interesați în ea, dar a făcut totul diferit.

Въпреки това с бутони за избор, потребителите щракнете върху малък кръг да направят избор, вместо да щракнете върху елемент в списъчно поле.
Însă, cu butoanele de opțiune, utilizatorii fac clic pe un cerc mic pentru a face o alegere, în loc să facă clic pe un element dintr-o casetă listă.

Как да използвам "малък кръг" в изречение

Само малък кръг от специалисти знаят кой стои зад марката VIGOR - тя е на отделен ред маркетингови инструменти на глобалната марка Hazet, Германия.

Изрежете малък кръг в центъра на кексчетата и притиснете надолу с пръст, за да се получи дупка. Напълнете я с лимоновия крем от жълтъците.

Върху формичка за лед разстилате малък кръг готово тесто за пай. След това с пръст притискате всяко от „гнездата”, за да оформите място за пълнежа.

108. Бойар Дума е: а) консултиране и административен орган с цар б) законодателен орган в) централната изпълнителна власт г) малък кръг от доверени лица цар

Магията служи за смаляване на обект или връщането му към нормални размери, след заклинанието "Енгорджио". Движението е малък кръг и почуваке на предмета и следователно заклинанието.

Почти веднага щом тя си отиде, Сам постави длани зад тила си и въздъхна дълбоко и треперливо. Направи малък кръг по тротоара, без да сваля ръце.

Нанесете лепило в центъра на горната част на табуретката, направете малък кръг от въжето, фиксирайте и продължете да го навивате спираловидно от центъра към краищата на кръга.

In средата на стаята има малък кръг и кът за сядане, оцветени в синьо. Модерният бар American, крем цвят, се състои от червени и удобна мека мебел.

Питата се реже на 8 или повече части, като се оставя малък кръг в средата. Всяка част се усуква. Оставя се да втасва добре и се пече.

Може ли при съществуваща пазарна икономика в Р България да се допусне монополизма, който е в интерес на определен малък кръг за сметка на мнозинството български пчелари?