Какво е " МАТЕРИАЛНАТА КУЛТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• culturii materiale
• cultura materială

Примери за използване на Материалната култура на Български и техните преводи на Румънски

И материалната култура на Западен Иран.
Iar cultura materială din vestul Iranului.

Той е безценен паметник на материалната култура, вписан през 1978 г.
Este un monument de neprețuit al culturii materiale, înscris în 1978 pe Lista patrimoniului UNESCO.

В хода на човешката история в продължение на много поколения е създаден светът на материалната култура.
Pe parcursul acestui timp omenirea a trecut prin câteva epoci de cultură materială.

Собствениците смятат, че обектите на материалната култура от времето имат шанс за втори живот.
Proprietarii cred că obiectele de cultură materială a timpului au o șansă la o a doua viață.

От това време са останали в наследство многобройни паметници на духовната и материалната култура.
În această perioadă, au fost ridicate monumente unice ale culturii materiale și spirituale.

Той е безценен паметник на материалната култура, вписан през 1978 г. в списъка на ЮНЕСКО за наследство.
Este un monument de neprețuit al culturii materiale, înscris în 1978 pe Lista patrimoniului UNESCO.

Първенството на Атина в геометричната керамика засенчва другите прояви на материалната култура през тази епоха.
Preeminenţa Atenei în ce priveşte ceramica geometrica eclipsează celelalte manifestări ale civilizaţiei materiale a vremii.

Проучването на текстове, литератури и материалната култура на древна Гърция и Рим предлага истинска съкровищница на информация.
Studiul textelor, literaturi, și cultura materială a Greciei antice și Roma oferă o comoară de informații.

Материалната култура и етнографските особености на района са изложени посредством открита експозиция в специално направени навеси в двора на къщата.
Cultura materială și particularitățile etnografice ale regiunii sunt expuse printr-o expunere deschisă în magazii special construite în curte.

Тази програма е несравнима възможност за изучаване на изобразително изкуство, архитектура и материалната култура на Азия, Африка и Близкия изток.
Acest program este o oportunitate de neegalat pentru a studia artele vizuale, arhitectura și cultura materială din Asia, Africa și Orientul Mijlociu.

Сега преднамерено се напада материалната култура на Чечения, разрушавайки чеченската култура, която е стотици години по-стара от руската.
Un atac premeditat asupra culturii materiale a Ceceniei este în curs de desfăşurare, afectând cultura cecenă, care este mai veche cu sute de ani decât cea a Rusiei.

Археологията е наука изучаваща човешката дейност в миналото, главно чрез възстановяване и анализ на материалната култура и по данни за околната среда.
Arheologia este studiul societăţii umane, în principal prin recuperarea şi analiza culturii materiale și a datelor de mediu pe care le-au lăsat în urmă.

Музеят съхранява находки, илюстриращи материалната култура на населението от Балчик и околностите от възникването на града през VІ в. пр. Хр. до 1940г.
Muzeul păstrează artefacte care ilustrează cultura materială a populației din Balcic și împrejurimile orașului, incepand cu apariția orasului în secolul VI î. Hr. și până în anul 1940.

Тази програма е несравнима възможност за изучаване на изобразително изкуство, архитектура и материалната култура на Азия, Африка и Близкия изток.
Istoria BA de Artă și Arheologie este o oportunitate de neegalat de a studia arte vizuale, arhitectura si materiale cultura din Asia, Africa și Orientul Mijlociu.

Ние трябва да опазим разнообразието на всякакви форми и проявления на културата, включително многоезичието и материалната култура, защото нашето разнообразие е нашата идентичност; то е източник на творческо развитие и на обогатяване на културния обмен.
Trebuie să protejăm această diversitate a formelor şi expresiilor culturii, inclusiv multilingvismul şi cultura materială, pentru că diversitatea este identitatea noastră, este o sursă de dezvoltare creativă şi de îmbogăţire reciprocă.

Нейните области на опит са средновековната литература, Shakesepare, карти и литература, история на книгите, материалната култура и ранната модерна култура на печат.
Domeniile ei de expertiză sunt literatura medievală, Shakesepare, hărți și literatură, istoria cărților, cultura materială și cultura tipărită timpurie.

Материалната култура, представена в документи, предмети и аудио-визуални записи: кое се е приемало и кое не се е приемало за достойно за събиране и съхраняване, какви обекти са възприемани като важни потенциални исторически източници или реликви и какви обекти са били пропускани или изхвърляни?;
Cultura materială reprezentată de aceste documente, obiecte sau înregistrări audio-vizuale, respectiv ce a fost considerat demn de a fi colecționat și păstrat, ce obiecte au fost evaluate ca surse istorice sau relicve importante și ce obiecte au fost omise sau distruse;

Дори и друго ново мнение, признаващо вярата в Бог само като трибут за етично осигуряване на материалната култура, не е достатъчно за посочените по/горе гледни точки.
O altă nouă opinie, car recunoştea credinţa în Dumnezeu doar ca o contribuţie la protecţia etică a culturii materiale, nu corespunde în sine punctelor de vedere menţionate mai sus.

Археологическите разкопки, направени при Дулчанка(3 км източно от града) изваждат на повърхостта доказателства за продължаване на материалната култура на местните и по време на нахлуването на мигриращите народи.
Sapaturile arheologice facute la Dulceanca(3 km est de oras) au adus la suprafata dovezi ale continuitatii culturii materiale a localnicilor si în timpul navalirii populatiilor migratoare.

Членовете споделят интерес към историческата материална култура и нейното опазване и анализ.
Membrii împărtășesc un interes pentru cultura materială istorică și pentru conservarea și analiza acesteia.

Атанасов доказаха богата материална култура на местното население през X-XI век.
Gheorghi Atanasov au dovedit o cultură materială bogată a populației locale în secolul XI-X.

В древен Китай е имало толкова богата материална култура.
Obișnuia să fie o cultură materială atât de bogată în China antică.

Вила Адриана е безценна най-вече с това, че представлява шедьовър, който еднозначно обединява най-високата проява на материални култури на древния средиземноморски свят.
Villa Adriana din Tivoli, Italia, este o capodopera ce reuneste in mod unic cele mai inalte expresii ale culturii materiale din lumea antica mediteraneana.

В миналото Каракалпак имат ясна и цветна материална култура- без съмнение от тюркски произход, но уникално за Каракалпак.
În trecut Karakalpaks a avut o cultură materială distinctă şi pline de culoare-, fără îndoială, turcice de origine încă Karakalpak unic.

Ислямският Близък Изток породи впечатляваща материална култура, която продължава и в наши дни.
Orientul Mijlociu islamic a dat naștere unei culturi de material impresionant, care continuă și în prezent.

Опаковката е дълбоко повлияна на имиджа на продуктите в умовете на хората и стана важен символ на марката материална култура.
Ambalajul a influențat profund imaginea de calitate a produselor în mintea oamenilor și a devenit un simbol important al culturii materialelor de marcă.

Групата на Историята е аплодирана за своята уникална експертиза в областта на историята на знания и религия, проучвания наследство, емоции проучвания, материална култура и хуманитарни науки за околната среда.
Grupul în istorie este apreciat pentru expertiza sa unică în domeniile istoriei cunoașterii și a religiei, studii de patrimoniu, studii emoțiile, cultura materială și științe umaniste de mediu.

Студентите от специалност класическите изследвания имат изключителната възможност да допълни своето проучване на класически език и писмени източници с на място, от първа ръка опит на древното изкуство и материална култура в Рим и цяла Италия.
Elevii majoring în studii clasice au posibilitatea excepțională de a completa studiul lor de limbă clasică și surse scrise, experiență de primă mână la fața locului artei antice și a culturii materiale în Roma și în toată Italia.

Днес тази сграда е приютила богатата духовна и материална култура на селището чрез експозицията, уредена с даренията на местните хора- прекрасни образци от тъкани, национални носии, шевици и накити, предмети от бита, земеделието и лозарството, занаятчийски пособия и изделия, документи и снимки.
Astăzi, această clădire găzduiește bogata cultura materială și spirituală a așezării prin expunerea acoperită de donații de la localnici- piese minunate de costume naționale din țesătură, broderie și bijuterii, articole de uz casnic, agricultura si viticultura, consumabile și produse artizanale, documente și fotografii.

Как да използвам "материалната култура" в изречение

Стопанската история представя еволюцията на производителните сили и отрасловата структура на икономиката. Тя изучава материалната култура на човешката цивилизация...

По някои проблеми на материалната култура в средновековна България .. края на 12.-14 век Янка Николова 1982 25.00 поръчай

Измерванията са един от най-старите класове в човешката познавателна дейност. Тяхната поява, свързани с произхода на материалната култура на човечеството.

Много от характерните черти на ТАЗИ КУЛТУРА - отговарят на материалната култура на НАСЕЛЕНИЕ, ЕВРОПЕЙСКО от северно при-Черноморие и Балкани.

Покажи моля те паралелите между материалната култура от Скандинавия - старата земя на готите и тази от Дакия, Тракия, Скития.

Освен откритите археологически разкопки, част от материалната култура на крепостта е изложена в малък археологически музей, направен в една от пещерите.

Да разгледаме сега как се е развивала материалната култура и изкуството в България през IX в., века, който създаде българската народност.

131. Г. Джингов, Принос към материалната култура на Преслав и неговата околност. — Ахр., 1966, кн. 2, обр. 3, 6, 7.

3. Още през Каменната епоха материалната култура на Тесалия показва силни прилики с тракийската, а албанците определено не са тракийски народ.