Какво е " МАТЕРИАЛНИ БЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• bunuri materiale
• bogăție materială
• bunurile materiale

Примери за използване на Материални блага на Български и техните преводи на Румънски

Богатият не се нуждае от материални блага.
Un copil nu are nevoie de bogatii materiale.

Парите и другите материални блага не се задържат дълго в ръцете му.
Banii și bunurile materiale nu se rețin prea mult la tine.

Те се стремят не само за материални блага.
Ei nu se mulţumesc doar cu bunurile materiale.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Muncind numai pentru bunuri materiale, ne clădim singuri temniţa.".

Най-често те обясняват тази липса на материални блага.
Cel mai adesea explică această lipsă de bunuri materiale.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Muncind numai pentru bunuri materiale ne cladim singuriinchisoarea”.

Процесът на разпространение на материални блага не е толкова прост.
Procesul de distribuire a bunurilor materiale nu este atât de simplu.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuritemniţa”.

Аз вече не съм малкото момиче, което може да умиротвори с материални блага.
Nu mai sunt o fetiţă care poate fi împăcată cu bunuri materiale.

Вместо това Колумбия притежава материални блага, но човешките ресурси не се ценят.
Columbia posedă bogăție materială, dar resursele umane nu se apreciază.

Трябва да вземете отговорен избор между материални блага и духовност.
Trebuie să faceți o alegere responsabilă între bunurile materiale și spiritualitate.

Хорн от всякакви материални блага показва нарастващата през втория ден на Луната.
Cornul de tot felul de bunuri materiale în creștere indică în a doua zi a lunii.

За материалното Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniță.

Хората не помислят за другия живот, а само искат все повече и повече материални блага.
Oamenii nu se gandesc la cealalta viata, ci cer numai aici mai multe bunuri materiale.

Да умъртвим в нас ненаситното желание за материални блага, егоизма, корена на всеки грях.
A da morții în noi dorința nesătulă de bunuri materiale, egoismul, rădăcina oricărui păcat.

Червено-червен кон с черна грива предскаже добра кариера и получаване на материални блага.
Roșu-roșu cal cu o coama neagră prezice o carieră bună și obținerea de bogăție materială.

Егоизмът, безграничният ламтеж за материални блага убива главното чувство- любовта.
Egoismul, lăcomia nemărginită pentru bunurile materiale ucid sentimentul cel mai important- iubirea.

Мирът, радостта и блаженството на душата не се придобиват чрез нечестно трупане на материални блага.
Pacea, bucuria şi fericirea nu se dobândesc doar prin acumulare de bunuri materiale.

Егоизмът и безкрайният стремеж към материални блага убиват главното чувство- любовта.
Egoismul, lăcomia nemărginită pentru bunurile materiale ucid sentimentul cel mai important- iubirea.

Те са свързани с нашата материална реалност и могат да бъдат превърнати в материални блага.
Ele sunt legate de realitatea noastra materiala si pot fi transformate in bunuri materiale.

Който се бори с единствената надежда за материални блага наистина не добива нищо, за което си струва да се живее.".
Cel ce luptă cu gândul numai la câștigarea de bunuri materiale nu recoltează nimic pentru care să merite să trăiești.

Като си помислите- ако искате в бъдеще да живеете в един свят, където има по-малко материални блага, основно имате два варианта.
Daca va ganditi bine, in viitor, lumea in care veti dori sa traiti o lume in care bunurile materiale sunt rare, aveti la dispozitie doua optiuni.

Долната част на гърба е свързана с материални блага, пари, партньор, дом, деца, работа, дипломи и т. н.
Partea de jos a spatelui este asociată cu bunurile materiale, banii, partenerul de viață, casa, copiii, locul de muncă, diplomele, etc.

Най-важната характеристика на икономическия потенциал на страната- набор от материални блага, създадени от поколения на труда, което има общество.
Caracteristica cea mai importantă a potențialului economic al statului- un set de bunuri materiale create de generații de muncă, care are societate.

Различното потребление на материални блага води до факта, че в икономическата теория има няколко начина да ги разделим на видове.
Consumul divers de bunuri materiale conduce la faptul că în teoria economică există mai multe modalități de a le împărți în specii.

Затова ще разберете, че това, което ни носи щастие, не са материални блага, а по-скоро мигове, които прекарваме с хората, които обичаме.
Prin urmare, veți înțelege că ceea ce ne aduce fericirea nu este bunuri materiale, ci mai degrabă momentele pe care le petrecem cu oamenii pe care îi iubim.

Епилептоидните тийнейджъри не само изискват свобода, независимост, свобода от власт, но и"права", техния дял от собственост, жилище, материални блага.
Epileptoidii adolescenți nu numai că cer libertate, independență, eliberare de la putere, dar și"drepturi", partea lor de proprietate, locuință, bogăție materială.

Затова и виждаме светски хора, които вършат тежки грехове и въпреки това имат в изобилие материални блага и живеят дълги години, без да преживяват изпитания.
De aceea vedem pe unii mireni că săvârşesc păcate grave şi cu toate acestea au bunuri materiale din belşug şi trăiesc mulţi ani, fără să treacă prin încercări.

Тази позиция обаче не води до благосклонно отношение към богатството или към натрупването на материални блага, което обикновено се свързва с несправедливостта и алчността1.
Dar această poziţie nu implică şi abordarea favorabilă a bogăţiei sau acceptarea strângerii de bunuri materiale, care de obicei este în legătură cu nedreptatea şi lăcomia.

Тази позиция обаче не води до благосклонно отношение към богатството или към натрупването на материални блага, което обикновено се свързва с несправедливостта и алчността1.
Dar aceasta pozitie nu implica si abordarea favorabila a bogatiei sau acceptarea strangerii de bunuri materiale, care de obicei este in legatura cu nedreptatea si lacomia.

Как да използвам "материални блага" в изречение

В паричните икономики действат 2 сектора - реалния - производство, разпределение, размяна и потребление на материални блага и финансовия сектор,...

Колкото по-малко харчите днес, толкова по-големи ще са шансовете ви да задържите и да спечелите повече материални блага в бъдеще.

– Ограничен характер на стоково-паричните отношения, недопустимост на нетрудови доходи и съсредоточаване на материални блага в ръцете на отделни граждани;

Рецептата за вечно щастие не се крие във всички материални блага на земята, а в усещането, че си добър човек

Икономическата сфера на обществото - области, свързани с производството, дистрибуцията на материални блага и услуги, включва подходящи структури и процеси.

за откриване на Истината или за сдобиване с материални блага и телесни удоволствия е бил в разрив на общо приетите норми.

ПРОИЗВОДСТВО. Организацията на производствените процеси е да обедини хората, инструменти и предмети в един процес на производство на материални блага ;

Разгледайте 31 снимки, които доказват, че е време да преустановим търсенето на материални блага и пари. Време е да спасим планетата.

Образованието и притежаването на определени материални блага не оказва влияние върху употребата на презервативи – разликите са в рамките на статистическата грешка.

Какво всъщност е благотворителността? Според дефиницията в Уикипедия това означава „събиране на материални блага или пари с цел подпомагане на … More