Какво е " МАТОЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• uterin
• uterului

Примери за използване на Маточен на Български и техните преводи на Румънски

Маточен рак.
Cancer uterin.

Излишната доза често води до маточен тон.
Doza de exces duce deseori la tonul uterin.

Маточен кръвоизлив преди раждането налагащ незабавно раждане.
Hemoragie uterină ante-partum, care impune naştere imediată.

Пластмаса в гинекологията с маточен пролапс.
Plastic în ginecologie cu prolaps uterin.

Сър, видях, че имате операция на маточен аденокарцином предвидена за утре.
Domnule, am vazut ca aveti programata o operatie de adenocarcinom uterin pentru maine.

Това е придружено от появата на маточен хипертонус.
Acest lucru este însoțit de apariția hipertonului uterin.

Личен опит: как да разпространя малините и къпините маточен корен.
Experiență personală: cum să propagez zmeura și murele rădăcină uterină.

След завършване на десквамацията външният маточен слой става по-дебел.
După finalizarea descuamării, stratul uterin exterior devine mai gros.

Маточен масаж- нежно натискане и триене на тази област стимулира кръвообращението.
Masajul uterului- presarea și frecarea ușoară a acestei zone stimulează circulația sângelui.

Лекарите могат да предприемат различни мерки за спиране на кървенето, включително маточен масаж.
Medicii pot lua diverse măsuri pentru a opri sângerarea, inclusiv pentru masajul uterului.

В случай на маточен сарком, кървавото освобождаване се появява извън връзката с менструалния цикъл.
În cazul sarcomului uterin, secreția de sânge apare în afara conexiunii cu ciclul menstrual.

Използвайте метода за въвеждане на маточен пръстен(песар), който фиксира матката, Задайте носенето на превръзка.
Utilizați metoda de introducere a inelului uterin(pesar), care fixează uterul, Alocați purtarea unui bandaj.

Наличието на окситоцин в плодовете в някои случаи може да доведе до маточен тонус, което предизвиква преждевременно раждане.
Prezența oxitocinei în fruct, în unele cazuri, poate duce la tonul uterin, care provoacă travaliul prematur.

Тази прекрасна билка е маточен тоник, който съдържа алкалоиди с възможност за производство на маточни контракции.
Aceasta planta minunata este un tonic uterin care contine alcaloizi cu capacitatea de a produce contracție uterină.

Освен това намаляването на тонуса може да се случи и по други причини- поради раждане, заболяване на женски органи(например, с маточен миом).
În plus, reducerea ton poate să apară din alte motive- din cauza nașterii, boli ale organelor feminine(de exemplu, uter miom).

След по-малко от седмица десният маточен фундамент ще се върне и всички ежедневни дейности вече няма да бъдат такъв проблем.
După mai puțin de o săptămână, fondul uterin potrivit va reveni și toate activitățile zilnice nu vor mai fi o astfel de problemă.

Женската физиология е такава, че липсата на оплождане води до отхвърляне на вътрешния маточен слой(ендометриум), което причинява кървене.
Fiziologia feminină este astfel încât absența fertilizării duce la respingerea stratului uterin interior(endometrul), provocând sângerare.

Той също така става по-тънък маточен ендометриум, чиято излишната дебелина често е само източник на тежки и болезнени периоди.
Endometrul uterin devine, de asemenea, mai subțire, a cărui grosime excesivă este adesea sursa perioadelor profunde și dureroase.

Тъмнокафявото разреждане обикновено показва наличието на коагулирана кръв в секрети, които могат да бъдат от вагинален, цервикален или маточен произход.
Culoarea maro închis indică, de obicei, prezența sângelui coagulat în secreții, care pot fi de origine vaginală, cervicală sau uterină.

При наличието на маточен тонус при жени в ранна бременност гинеколозите назначават No-shpu, за да изключат вероятността от спонтанен аборт.
În prezența tonului uterin la femei la începutul sarcinii, ginecologii numesc No-shpu pentru a exclude probabilitatea de avort spontan.

Когато жена от климактерична възраст преживява кървене без установена причина, или лекарите подозират, че рак на гърдата, маточен орган, придатъци и т. н.
Atunci când o femeie de vârstă climacteristică are sângerări fără o cauză stabilită sau dacă medicii suspectează cancerul de sân, organul uterin, apendicele etc.

Нискокачественият маточен аденокарцином- една от най-важните признаци на рака на този стадий на заболяването е изразеният полиморфизъм на анормалните клетки.
Adenocarcinomul uteric de grad scăzut- una dintre cele mai importante caracteristici ale cancerului în această etapă a bolii este polimorfismul pronunțat al celulelor anormale.

Предприемане на налагащи се спешни мерки в отсъствие на лекаря, по-специално мануално изваждане на плацентата, последвана евентуално от мануален маточен преглед; з.
Luarea măsurilor de urgență care se impun în absența medicului, în special extragerea manuală a placentei, urmată eventual de examinarea manuală a uterului;

Въпреки, че куркумата често се използва от бременни жени, е важно да се консултират с лекар преди това, защото куркумата е маточен стимулант и може да предизвика спонтанен аборт.
Deși curcuma este adesea folosit de femeile gravide, este important să se consulte cu un medic înainte deoarece turmericul poate fi un stimulent uterin.

Какво е маточен полип, какви са неговите причини, какво трябва да се знае за лечението на полип, дали трябва да се отстрани- това ще бъде обсъдено в днешната статия.
Care este polipul uterului, care sunt cauzele sale, ce trebuie să știți despre tratamentul polipului, indiferent dacă este necesar să îl ștergeți- acest lucru va fi discutat în articolul de astăzi.

Улипристал ацетат(търговско наименование EllaOne в Европейския съюз, Ella в САЩ за контрацепция[1] и Esmya за маточен фиброид) е селективен модулатор на прогестероновия рецептор(SPRM).
Ulipristal acetat(denumirea comercială EllaOne în Uniunea Europeană, Ella în SUA pentru contracepție[1] și Esmya pentru fibromul uterin) este un modulator selectiv al receptorului de progesteron(SPRM).

Откриване при майката или детето на признаци за аномалии, които изискват лекарска намеса и оказване помощ на лекаря в случай на интервенция; предприемане на налагащи се спешни мерки в отсъствие на лекаря, по-специално мануално изваждане на плацентата, последвана евентуално от мануален маточен преглед;
Să recunoască semnalele de avertisment pentru o anomalie a mamei sau copilului, care necesită intervenţia unui medic şi să îl asiste pe acesta în caz de intervenţie; să ia măsurile de urgenţă necesare în absenţa medicului, în special înlăturarea manuală a placentei, eventual urmată de o examinare manuală a uterului;

Маточният храст е подходящ за отглеждане на мустаци в продължение на три години.
Bushul uterin este potrivit pentru creșterea mustaței timp de trei ani.

Маточните полипи често са придружени от появата на мази, преди менструацията.
Polipii uterului sunt adesea însoțiți de apariția unui unguent înainte de debutul menstruației.

Маточни фиброиди и бременност- какво да очакваме и от какво да се страхуваме.
Fibrom uterin si sarcina- ce să se aștepte, și să se teamă de.

Как да използвам "маточен" в изречение

Да не се използва по време на бременност, тъй като е маточен стимулант.Да не си приема по време на кърмене.

"яйцата помагат за балансиране на хормоните, регулиране на менструалния цикъл, предпазват от маточен пролапс и увеличават контрола върху пикочния мехур"

2.От обективни признаци – намаляване на телесна маса, намаляване на обиколката на корема, изглаждане на пъпа, зрелост на долния маточен сегмент.

Когато започнеш да се ебеш, ще изпитваш клиторен, вагинален и маточен оргазъм.Последния е най-силен за жената.Ще искаш винаги кура да ти е в путенцето.

Миомата е най-често срещаният маточен тумор. Честота на миомата е по-голяма във възрастта след 30 години, докато през пубертета и след менопаузата е значително по-рядко срещана.

Тогава сайтът на Полтроу Goop обясняваше, че яйцата помагат за балансиране на хормоните, регулиране на менструалния цикъл, предпазват от маточен пролапс и увеличават контрола върху пикочния мехур.

Разкъсването се осъществява най-често в тънкостенния, изложен на преразтягане долен маточен сегмент. Като разкъсване на маточната стена е едно от най-тежките и най-опасните усложнения на бременността и раждането.