Какво е " МЕДИЦИНСКИ МАНИПУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• manipulări medicale
• procedurile medicale
• manipulărilor medicale
• manipulare medicală

Примери за използване на Медицински манипулации на Български и техните преводи на Румънски

При необходимост се извършват медицински манипулации.
Dacă este necesar, se fac manipulări medicale.

Медицински манипулации Компетентно за здравето на iLive.
Manipulări medicale Competent despre sănătate pe iLive.

Лекарят предписва определена форма на лекарство за медицински манипулации.
Medicul prescrie o anumită formă de medicamente pentru manipularea terapeutică.

Чрез медицински манипулации: кръвопреливане, инжекции и други.
Prin manipulări medicale: transfuzii de sânge, injecții și altele.

Това състояние води до изкривено възприемане на всякакви медицински манипулации.
Această condiție duce la o percepție distorsionată a oricărei manipulări medicale.

Проекторът е човек, който се занимава с медицински манипулации с неживи хора.
Un proiector este o persoană care se ocupă de manipulări medicale cu oameni neînsuflețiți.

Инструментални медицински манипулации в маточната кухина: звукова, аспирационна биопсия.
Manipulări medicale instrumentale în cavitatea uterină: biopsie de sondare, aspirație.

Предотвратяване на инфекциозни усложнения след медицински манипулации на органите на пикочната система;
Prevenirea complicațiilor infecțioase, după manipularea medicală a organelor sistemului urinar;

Допълнителни медицински манипулации трябва да се извършват само под наблюдението на специалист.
Alte manipulări medicale trebuie efectuate doar sub supravegherea unui specialist.

Пневмония също улеснява аспирация, различни медицински манипулации, например интубация или бронхоскопия.
Pneumonia facilitează de asemenea aspirație, diverse manipulare medicale, de exemplu, intubarea sau bronhoscopie.

Показанията включват повръщане и гадене по време на хирургически или диагностични медицински манипулации.
Indicațiile includ atât vărsături cât și greață în timpul manipulărilor medicale chirurgicale sau de diagnosticare.

Понякога е възможна кашлица на кървави храчки след медицински манипулации(биопсия, бронхоскопия, хирургични интервенции).
Uneori, tusea de spută sângeroasă este posibilă după manipulări medicale(biopsie, bronhoscopie, chirurgie).

Има солеви разтвори, които често се използват за изпразване на червата преди медицински манипулации, прегледи.
Sunt soluții saline, care sunt adesea folosite pentru golirea intestinelor înainte de manipulări medicale, examinări.

Такива състояния могат да се развият поради медицински манипулации, прегледи, хирургическа интервенция.
Iatrogenia de caracter traumatic Aceste condiții se pot dezvolta datorită manipulărilor medicale, examinărilor, intervenției chirurgicale.

Понякога те се наричат вътреболнични инфекции, но всъщност такива състояния се срещат главно поради медицински манипулации.
Uneori se numesc infecții nosocomiale, însă, de fapt, astfel de afecțiuni apar în principal din cauza manipulării medicale.

Оперативно- осъществява малки медицински манипулации, сред които поставяне на вътреочна дистрофия, диатермокоагулация, вакуум аборт и др.
Operațional- efectuează mici manipulări medicale, printre care se numără DIU, diathermocoagulare, avort în vid etc.

Сред другите нежелани реакции се наблюдават болка в ставите и увеличено кървене по време на медицински манипулации.
Printre alte reacții negative, se observă durere la nivelul articulațiilor și creșterea hemoragiei în timpul manipulărilor medicale.

Налагането на стегнато превръзка, турникет или други медицински манипулации, които водят до силно притискане на кръвоносните съдове;
Impunerea unui bandaj strâmt, a unui turnichit sau a altor manipulări medicale care duc la o stoarcere puternică a vaselor de sânge;

За дезинфекция на ръкавици и ръце на медицински персонал преди извършване на операции и медицински манипулации.
Pentru dezinfectarea mănușilor și a mâinilor personalului medical înainte de a efectua operații și manipulări medicale.

Чистотата на чревната стена може да бъде нарушена в резултат на медицински манипулации, заболявания, чужди тела, навлизащи в ректума.
Integritatea peretelui intestinal poate fi perturbată ca urmare a manipulărilor medicale, a bolilor, a corpurilor străine care intră în rect.

Тук децата са в специална кувежа, затворена с прозрачни капачки с четири дупки- две от всяка страна(за медицински манипулации).
Aici, bebelușii se află în incubatoare speciale, acoperite cu capace transparente cu patru găuri- două pe fiecare parte(pentru manipulări medicale).

Медицински път- с недостатъчно професионално поставяне на вътрематочни спирали, медицински манипулации с нестерилен инструмент.
Cale medicală- cu insuficiență profesională de spirală intrauterină, manipulare medicală cu un instrument nesteril.

Повишаване нивото на чернодробните трансаминази(ALT, ASAT), особено след предишни хирургични интервенции, труд и други медицински манипулации;
Nivel crescut de transaminaze hepatice(AlAT, AsAT), în special după intervențiile chirurgicale anterioare, nașterea și alte proceduri medicale;

Алгоритъмът за извършване на всякакви медицински манипулации, в резултат на които се нарушава целостта на тъканите на пациента, започва с подготовката.
Algoritmul de efectuare a oricărei manipulări medicale, în urma căruia este distrusă integritatea țesuturilor pacientului, începe cu pregătirea.

Не е желателно да преминава такъв тест за урината след неотдавнашното установяване на катетър на урина или медицински манипулации върху пикочния мехур.
Nu este de dorit să se efectueze un astfel de test de urină după înființarea recentă a unui cateter urinar sau manipularea medicală a vezicii urinare.

Това значително намалява времето сложността на медицински манипулации, като същевременно намалява риска от нараняване в инструменти на маточната шийка доктор.
Acest lucru reduce semnificativ complexitatea timp de manipulări medicale, în timp ce minimizarea riscului de rănire în instrumente medicul de col uterin.

Климатът с рициново масло се използва за бързо почистване на червата в спешни случаи- продължително застой на фекални маси в дебелото черво, преди медицински манипулации и др.
Clisma cu ulei de ricin este folosit pentru curățarea rapidă în intestinului situații de urgență- stagnare lungă de fecale în colon, înainte de manipulări medicale, etc.

Така лекарите напомнят, че необходимото условие е извършването на медицински манипулации под контрола на висококачествения експерт-анестезиолог и реаниматолога.
Astfel, medicii reamintesc că condiția necesară este efectuarea de manipulări medicale sub controlul expertului de înaltă calitate, anestezist și reacnimtoЛОГ.

Основните причини за вътрематочна синехия са механичното увреждане на ендометриума в резултат на медицински манипулации и ендометрит(възпалителен процес в маточната кухина).
Principalele cauze ale sinechiului intrauterin sunt afectarea mecanică a endometrului ca urmare a manipulărilor medicale și a endometritei(un proces inflamator în cavitatea uterină).

Дезинфекцията на ръкавиците и ръцете на медицинския персонал преди извършването на операции или медицински манипулации се извършва чрез третиране в разтвор най-малко 5 минути.
Dezinfectarea mănușilor și a mâinilor personalului medical înainte de a efectua operațiuni sau manipulări medicale se efectuează prin tratare în soluție timp de cel puțin 5 minute.

Как да използвам "медицински манипулации" в изречение

Различните медицински манипулации могат да доведат до сериозни нарушения в работата й, една от които може да бъде злокачествен тумор.

3) на легло, с необходимост от обгрижване и обслужване на място със съответните медицински манипулации аналогични на необходимите изисквания на хоспис.

Преглед от лекар и медицински манипулации в дома ТАКСА ПОСЕЩЕНИЕ В ДОМА - 20 лв. (заплаща се към цената на прегледа/манипулацията)

Миене и дезинфекция на кожа преди операции и медицински манипулации (инжекции, пункции, ваксинации и др.). Препаратът се използва за къпане на пациенти.

– дезинфекция на интактна /неувредена/ кожа преди извършване на медицински манипулации /инжекции,ваксинации,вземане на кръв и др./ и пункции /на стави и вътрешни органи/;

Понижаването на имунитета, простудяването, рязката промяна на климата, някои медицински манипулации - аборти, вътрематочни контрацептиви -това са основните фактори, предполагащи обострянето на болестта.

• повишения риск за живота и здравето при хирургични операции, упойки и при други сложни медицински манипулации (тези случаи информираното съгласие е в писмена форма.)

При подготовката на „парамедици”, обучението е насочено главно към овладяване на знания в областта на основни медицински манипулации по време на спешната помощ на пациента.