Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• instituții internaționale
• instituţii internaţionale
• instituţiile internaţionale
• instituțiile internaționale
• instituțiilor internaționale
• instituţiilor internaţionale
• organisme internaţionale

Примери за използване на Международни институции на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудничество с международни институции.
Cooperarea cu instituţiile internaţionale.

Има и възможности в международни институции като Световната търговска организация, OECD и APEC.
Există, de asemenea, oportunități în instituții internaționale, cum ar fi OMC, OCDE și APEC.

Взаимоотношения с международни институции.
Relațiile cu instituțiile internaționale.

В проявата участваха представители на министерството,"Албинвест" и международни институции.
La eveniment au participat reprezentanţii ministerului, AlbInvest şi ai instituţiilor internaţionale.

Редица европейски и международни институции:.
Instituţii internaţionale şi europene:.

Останалата част ще бъде осигурена със заеми от Световната банка и други международни институции.
Restul trebuie să fie acoperit de împrumuturi de la Banca Mondială şi alte instituţii internaţionale.

Сред присъстващите международни институции бе и Световната банка.
Printre instituţiile internaţionale prezente s-a numărat şi Banca Mondială.

Необходими са ни по-координирани глобални решения и ефективни и действащи международни институции.
Avem nevoie de soluţii globale mai coordonate şi de instituţii internaţionale eficace şi funcţionale.

Той добави, че основните международни институции многократно са изразявали своето несъгласие с каквато и да било форма на подялба.
Acesta a adăugat că importante instituţii internaţionale şi-au exprimat în mod repetat opoziţia faţă de orice tip de divizare.

В допълнение, той също се изисква от правителствени агенции, международни институции и програми за обмен на английски говорящите страни.
În plus, este de asemenea necesar de către agențiile guvernamentale, instituțiile internaționale și programe de schimb în țările vorbitoare de engleză.

Бях запитан дали Световната банка и другите международни институции могат да помогнат на страните, в които вследствие на кризата се поражда значителна бедност.
Am fost întrebat dacă Banca Mondială şi alte instituţii internaţionale pot ajuta ţările unde există o sărăcie majoră generată de criză.

Солидарността, която показват много държави членки, Комисията и други международни институции, е много окуражаващ сигнал за тази държава.
Solidaritatea de care dau dovadă numeroase state membre, Comisia și alte instituții internaționale este un semn foarte încurajator pentru această țară.

Според конституционната харта на Сърбия и Черна гора Сърбия ще наследи мястото на съюзната държава във всички международни институции.
Potrivit Cartei Constituţionale a Serbiei-Muntenegrului, Serbia urmează să moştenească poziţia deţinută de uniunea statală în toate instituţiile internaţionale.

Това може да са правителства, международни институции за защита на правата на човека или лица, които като защитници на правата на човека се нуждаят от подкрепа.
Acestea pot fi guvernele, instituțiile internaționale pentru drepturile omului sau pot fi persoanele care au nevoie de sprijin în calitate de apărători ai drepturilor omului.

Тя заслужава да се превърне в регион на сътрудничество и диалог, включен продуктивно в по-широки международни институции като част от Европа, към която принадлежи.".
Aceasta merită să devină o regiune a cooperării şi dialogului, integrată în mod productiv în instituţii internaţionale mai ample, ca parte a Europei, căreia îi aparţine".

Споразумението беше договорено извън традиционните международни институции(Световната търговска организация и така нататък), защото Китай и Индия се противопоставиха на всяко споразумение.
Acordul a fost negociat în afara instituțiilor internaționale tradiționale(OMC și așa mai departe) deoarece China și India s-au opus oricărui acord.

Кметовете на трите общини решиха преди месец да бойкотират всякакво сътрудничество с международни институции и с косовското правителство, докато не получат помощ.
Primarii celor trei municipalităţi au decis în urmă cu o lună să boicoteze cooperarea cu instituţiile internaţionale sau cu guvernul kosovar până când nu vor primi asistenţă.

Класацията е изготвена на базата на данни, събрани от 13 международни институции, сред които Световната банка, азиатската и африканската банка за развитие, Световния икономически форум.
Acest efort se sprijină pe date colectate de 12 organisme internaţionale, între care Banca Mondială, Banca Africană de Dezvoltare şi Forumul Economic Mondial.

САЩ в момента не проявяват голям интерес към международните договори и открито поставят под въпрос международни институции като НАТО и ООН.
SUA, conduse de administraţia Trump, demonstrează un interes scăzut pentru acorduri internaţionale şi pun deschis sub semnul întrebării instituţii internaţionale cum ar fi NATO şi ONU.

North сътрудничи с водещи международни институции, за да внесе най-новата и съвременна среда за преподаване/ обучение и се фокусира върху творческите стилове на лидерство;
Nord colaborează cu instituții internaționale de vârf pentru a aduce ultimul și ultimul mediu de predare/ învățare și se concentrează asupra stilurilor de leadership creative;

Тази програма е основно за студенти, които работят по икономическа политика в правителството, централните банки, други обществени организации, международни институции и консултантски услуги.
Acest program este în principal pentru postgraduate care lucrează pe politica economică în guvern, bănci centrale, alte organizații publice, instituții internaționale și consultanță.

Вече от десетилетия международни институции дават мненията си относно контрола на раждаемостта като начин за борба с бедността, но развиващите се страни продължават да живеят в крайна бедност.
Timp de mai multe decenii, instituţiile internaţionale declară că prin controlul natalităţii se poate combate sărăcia, însă ţările în curs de dezvoltare sunt la fel de sărace.

Тя включва проучване на местни, държавни, национални и международни институции и политиките, които тези частни/ правителствени организации разработват за постигане на конкретни цели.
Aceasta implică studiul de locale, de stat, națională, și instituțiile internaționale și politicile pe care aceste organizații privat/ guvernamentale dezvolta pentru a atinge anumite obiective.

На церемонията присъстваха високопоставени представители на Косово, представители на международни институции, дипломати и командващият Южното крило на НАТО адмирал Марк Фицджералд.
La ceremonie au fost prezenţi înalţi oficiali kosovari, reprezentanţi ai instituţiilor internaţionale, diplomaţi detaşaţi la Pristina şi comandantul Aripii de Sud a NATO, amiralul Mark Fitzgerald.

Представените в страната международни институции силно насърчават тази стратегия; например Международната финансова корпорация помогна за провеждането на търга за ОСШ.
Instituţiile internaţionale prezente în ţară încurajează puternic această strategie: de exemplu, Corporaţia Internaţională Financiară a acordat asistenţă în licitaţia pentru OSSH.

Ще се изгради съответните и настоящи умения чрез изучаване на действителни случаи изправени пред Международния съд и други международни институции за разрешаване на спорове.
Vei construi competențe relevante și actuale prin studierea cazuri reale cu care se confruntă Curtea Internațională de Justiție și alte instituții internaționale de soluționare a litigiilor.

Следователно е нужно да се мобилизират съответните международни институции на местно равнище, за да се предотврати ненужното разрастване на конфликта и травмиране на цивилното население.
Prin urmare, este necesară mobilizarea, la nivel local, a instituțiilor internaționale relevante, pentru a preveni extinderea inutilă a conflictului și a situației traumatizante la populația civilă.

Ще изградите умения и текущи умения, като изучите действителни случаи, пред които е изправен Международният съд и други международни институции за разрешаване на спорове.
Veți construi competențe relevante și actuale prin studierea cauzelor reale cu care se confruntă Curtea Internațională de Justiție și alte instituții internaționale de soluționare a litigiilor.

Нашето портфолио от иновативни услуги за правителства, международни институции и партньорски организации в публичния и частния сектор, обхваща разнообразни решения, базирани на верификация и технологии.
Servicii de scanare Privire generală Portofoliul nostru de servicii inovatoare pentru guverne, instituţii internaţionale şi organizaţii partenere din sectoarele public şi privat acoperă diverse soluţii de verificare şi tehnologice.

Международни отношения международна политика Международни икономически отношения Теории за войната и мира International поддържане на мира нигерийски външна политика международни институции политическата икономия.
Relațiilor internaționale Politică internațională relații economice internaționale teorii de război și pace Păstrarea Internațională pentru Pace Politica externă nigerian Instituții Internaționale Economie politică.

Как да използвам "международни институции" в изречение

ж) планиране на съвместни проекти с международни институции и организации, фестивали, конгреси, седмици, чествания и др.;

Тема Проблеми при счетоводното отчитане и одита на проекти, финансирани от европейски фондове и международни институции

11. Осъществява сътрудничество с български и международни институции и организации по въпроси, свързани с дейността на центъра.

БАПРА представлява своите членове пред български, чуждестранни и международни институции и организации и защитава техните права и интереси.

Мобилизиране и координиране дейностите на регионални, национални и международни институции при реализиране на проекти и инициативи за развитие;

Представляване интересите на браншовите организации и на членовете на асоциацията, както и тяхната защита пред международни институции и организации

· Европейски и международни институции - Евростат и други основни дирекции на ЕК, ЕЦБ, ООН, МВФ, СБ и други;

Въпреки големия брой препоръки от международни институции българските власти твърдо продължават да отказват започване на диалог с македонското малцинство.

— като взе предвид предишните си резолюции, както и предишните резолюции на други европейски и международни институции и агенции,

Тя вече е отправила предложение и към международни институции включително FATF (Financial Action Task Force) да се включат в инициативата.