Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ НАУЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• științifice internaționale
• ştiinţifice internaţionale
• academice internaționale

Примери за използване на Международни научни на Български и техните преводи на Румънски

Международни научни събития.
Evenimente științifice internaționale.

Категория: Международни научни организации.
Categorie: Organizații științifice internaționale.

Международни научни проекти:.
Proiecte ştiinţifice internaţionale:.

Развитие на международни научни партньорства;
Dezvoltarea parteneriatelor științifice internaționale;

Международни научни дружества 8 Почетен науки и инженерство Работниците.
Societăților Științifice Internaționale 8 Știința onoare și Inginerie Muncitorilor.

Разработване на международни научни партньорства;
Dezvoltarea parteneriatelor științifice internaționale;

Защита на интересите на астрономията в други международни научни организации.
Protecția intereselor astronomiei în alte organizații științifice internaționale.

Участие в международни научни и образователни проекти;
Participarea la proiectele educaţionale şi ştiinţifice internaţionale;

Подкрепа за участие в международни научни конференции.
Sprijin pentru participarea la conferințe internaționale de cercetare.

Ние редовно да публикува резултатите ни в най-добрите международни научни списания.
Noi regulat publica rezultatele noastre în cele mai bune reviste științifice internaționale.

Тя е една от петте международни научни олимпиади и едно от най-престижните научни състезания в света.
Este una dintre cele cinci olimpiade științifice internaționale și este una dintre cele mai prestigioase competiții de informatică din lume.

Нашият факултет има добре изградена запис на публикации в най-добрите международни научни списания.
Facultatea noastră are un record bine stabilit de publicații în cele mai bune reviste academice internaționale.

Фондация“Family Center” осъществява международни научни изследвания, подготвя анализи на нуждите на участниците и разпространява резултатите.
Fundația Centrul Familiei întreprinde cercetări științifice internaționale, pregătește pentru analiza nevoilor participanților și difuzează rezultatele.

Става дума за 9500 индивидуални членове от 144 страни, 110 национални комитети и 28 международни научни комитети.
De membri individuali din 144 de țări, 110 Comitete Naționale și 28 Comitete Științifice Internaționale.

Въпреки това, неговите ученици са известни със своите победи в международни научни състезания и този факт привлича вниманието на съдиите.
Cu toate acestea, elevii săi sunt cunoscuți pentru victoriile lor în competițiile științifice internaționale, iar acest fapt a atras în primul rând atenția juriului.

Стандартната продължителност на обучението е четири(4) години, което също така дава възможност за международни научни дейности…[-].
Durata standard a studiului este de patru(4) ani, ceea ce permite, de asemenea, activități științifice internaționale.

Въпреки това неговите ученици са известни с победите си в международни научни конкурси и този факт е първото, което привлича вниманието на журито на конкурса.
Cu toate acestea, elevii săi sunt cunoscuți pentru victoriile lor în competițiile științifice internaționale, iar acest fapt a atras în primul rând atenția juriului.

Научете от световна класа факултет Нашият факултет има добре изградена запис на публикации в най-добрите международни научни списания.
Învăța de la facultate de clasă mondială facultatea noastră are un record bine stabilit de publicații în cele mai bune reviste academice internaționale.

Учителите по тази програма съчетават публикации в най-престижните международни научни списания с разработването на инструменти за управление, използвани от португалски и европейски мениджъри.
Profesorii acestui program combină publicații în cele mai prestigioase reviste științifice internaționale cu dezvoltarea instrumentelor de management utilizate de manageri portughezi și europeni.

(4) Директива 92/62/ЕО предвижда, че цифровите прагове трябва да се основават на резултатите от дейността, провеждана от международни научни групи активни в тази област.
(4) Directiva 96/62/CE prevede că pragurile numerice trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii desfăşurate de grupurile ştiinţifice internaţionale care sunt active în acest domeniu.

В рамките на научния прогрес, е имало успешно развитие на международното сътрудничество, която включва общи решения на изследователски проекти, проучване остава, лекции и участие в международни научни конференции.
În cadrul progresului științific, a existat o dezvoltare de succes a cooperării internaționale, care include soluții comune de proiecte de cercetare, studiu sejururi, cursuri și participarea la conferințe științifice internaționale.

Съгласен съм, че допустимите нива на радиоактивно замърсяване трябва да бъдат преразглеждани редовно с цел да се вземат предвид най-новите международни научни постижения и научно обоснованите препоръки и да се избегнат съществуващите отклонения в законодателната практика.
Sunt de acord că nivelurile permise de contaminare radioactivă trebuie să fie revizuite în mod regulat pentru a lua în considerare ultimele evoluţii şi recomandări ştiinţifice internaţionale disponibile în prezent, dar şi pentru a evita divergenţele dintre reglementările existente.

(5) Директива 96/62/ЕО предвижда числените изражения за пределно допустимите стойности да се основават на заключенията от извършената работа от работещи в областта международни научни групи.
(5) Directiva 96/62/CE prevede că valorile numerice pentru valorile limită trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii desfăşurate de grupurile ştiinţifice internaţionale care lucrează în domeniu.

Сертификатите, споменати в точка 6, могат да се издават по препоръка на научното ведомство след консултации с други национални научни ведомства или при необходимост с международни научни ведомства, отнасящи се до периоди, ненадвишаващи една година за общия брой на екземплярите, които ще се въвеждат през тези периоди.
Certificatele la care face referire paragraful 6 de mai sus pot fi eliberate cu avizul autorității științifice, luat după consultarea celorlalte autorități științifice naționale și, dacă este cazul, a autorităților științifice internaționale pentru numărul total de indivizi a căror introducere este autorizată pentru perioade ce nu vor depăși un an.

Тези два елемента получават допълнителна подкрепа от Безвъзмездните помощи за конференции, което дава възможност на научни работници от Източна Европа да участват в международни научни конференции в Швейцария.
Cele două elemente primesc ajutor suplimentar prin intermediul Burselor pentru Conferinţe- care permit cercetătorilor est-europeni să participe la conferinţele ştiinţifice internaţionale din Elveţia.

Подобряване на интеграцията на научния персонал в международната научна общност чрез осигуряване на международна мобилност, организация и участие в международни научни конференции, подобрена международна видимост на румънски научни публикации и чрез осигуряване на широк достъп до информационни ресурси;
Imbunătăţirea integrării personalului de cercetare în comunitatea ştiinţifică internaţională prin asigurarea mobilităţii internaţionale, organizarea de conferinte şi participarea la conferinţe ştiinţifice internaţionale, îmbunătăţirea vizibilităţii internaţionale a publicaţiilor româneşti şi asigurarea unui acces larg la resurse de informare;

Като има предвид, че числовите стойности на пределно допустимите стойности, алармените прагове и що се отнася до озона- целевите стойности и/или пределно допустимите стойности и алармените прагове следва да се основават на резултати от дейност, изпълнявана от международни научни групи, които работят в тази област;
Întrucât valorile numerice pentru valorile limită, pragurile alertă şi, în ceea ce priveşte ozonul, valorile ţintă şi/sau valorile limită şi pragurile de alertă trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii desfăşurate de grupurile ştiinţifice internaţionale active în domeniu;

Налице е център на телемедицината и дистанционно обучение в университета, която осигурява участието в международни научни конференции, проведени на базата на видеоконферентни технологии, Организиране и провеждане на научни-методи видеоконференции, организация на разстояние опреснителни курсове за преподавателското, с помощта на дистанционни технологии в обучението на студенти от кореспонденцията.
Există un centru de telemedicină și la distanță de învățare la Universitatea care asigură participarea la conferințe științifice internaționale organizate pe baza tehnologiilor de videoconferință, organizarea și desfășurarea științifico-metode videoconferințe, organizarea de cursuri la distanță de perfecționare pentru cadrele didactice universitare, utilizarea tehnologiilor la distanță în instruirea studenților prin corespondență.

Като има предвид, че числовите стойности на пределно допустимите стойности, алармените прагове и що се отнася до озона, целевите стойности и/или пределно допустимите стойности и алармените прагове следва да се основават на резултати от дейност, изпълнявана от международни научни групи, които работят в тази област;
Întrucât valorile numerice pentru valorile limită, pragurile alertă și, în ceea ce privește ozonul, valorile țintă și/sau valorile limită și pragurile de alertă trebuie să se bazeze pe rezultatele activității desfășurate de grupurile științifice internaționale active în domeniu;

Отделно от 83th World текстил конференция, Donghua университет е приел много високи нива в международни научни конференции, като например Международния Академичен форум за докторанти по текстил Science& Engineering, 25 International Data Engineering конференция, конференция 2009 American Fiber общество и Международната конференция за Environmental Science& Technology, и т. н.
În afară de 83th Conferința mondială de textile, Universitatea Donghua a susținut numeroase conferințe academice internaționale au adus egalitatea de mare, cum ar fi Forumul Internațional Academic pentru doctoranzi pe textile Science& Engineering, a 25-a Conferință Internațională de Inginerie de date, Conferința 2009 Americană Fiber Society, și Conferința Internațională privind Environmental Science& Technology, etc.

Как да използвам "международни научни" в изречение

4. По Дейност 7 „Разпространение на научните резултати, вкл. организиране на национални и международни научни форуми“:

да имат опит в изпълнение и/или управление на национални и/или международни научни проекти през последните 5 години.

участва в национални и международни научни и други прояви, както и в съвместни мероприятия с други организации;

5. Запознаване на международните научни среди с постиженията на българската наука и организиране на международни научни прояви.

Фонд „Научни изследвания“ отправя покана за кандидатстване за „Подкрепа на международни научни форуми, провеждани в Република България“

7. изплащане на членски внос в международни научни и професионални организации по текущи или успешно завършили проекти;