Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ СПИСАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reviste internaționale

Примери за използване на Международни списания на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм автор и съавтор на над 70 публикации в международни списания.
Sunt autor și coautor a peste 70 de publicații în reviste internaționale.

Публикувал е около 150 статии в международни списания и притежава 16 патента.
A publicat aproximativ 150 de lucrări în reviste internaționale și deține 16 brevete.

Очаква се, че учениците ще произвеждат изделия за публикуване в международни списания.
Este de așteptat ca elevii vor produce articole publicabile în reviste internaționale.

Неговата работа вече е влязла в много международни списания и повече от веднъж ще бъдат наградени с внимание.
Opera sa a ajuns deja în multe reviste internaționale și de mai multe ori va fi acordată atenție.

Резултатите са публикувани в най-много 2000 публикации, една пета от тях в международни списания.
Rezultatele sunt publicate în cât mai multe publicații 2000, o cincime dintre ele în reviste internaționale.

Последните му творби са публикувани в рецензирани международни списания, конференции, книги и глави от книги.
Ultimele sale lucrări au fost publicate în reviste internaționale arbitrate, proceduri de conferințe, cărți și capitole de carte.

През последните години професорите в катедрата са публикували широко в редица значими международни списания.
În ultimii ani, profesorii din cadrul Departamentului au publicat pe larg în multe reviste internaționale importante.

За да публикувате, най-малко, две международни списания документи, които имат отношение към изследователски области.
Pentru a publica, cel putin, doua lucrari internationale de jurnal, care sunt relevante pentru domeniile de cercetare.

Преподавателите са насърчавани да се занимават с важни изследвания, което води до публикуване на водещи международни списания.
Membrii facultății sunt încurajați să se implice în cercetări importante care conduc la publicarea în reviste internaționale de vârf.

Както Португалската училището с най-много публикации в престижни международни списания, научни изследвания ISEG е наистина от световна класа.
Ca școală portugheză cu cele mai multe publicații în prestigioase reviste internaționale, cercetarea ISEG este cu adevărat de clasă mondială.

Членовете на факултета се насърчават да се занимават с важни изследвания, които водят до публикуване във водещи международни списания.
Membrii facultății sunt încurajați să se implice în cercetări importante care conduc la publicarea în reviste internaționale de vârf.

Както Португалската училището с най-много публикации в престижни международни списания, научни изследвания ISEG е наистина от световна класа.
Pe măsură ce școala portugheză cu cele mai multe publicații în reviste internaționale de prestigiu, de cercetare ISEG este cu adevărat de clasă mondială.

Студентите се очаква да завърши дисертация, написана на английски език, което изисква оригинално произведение на стандартната адекватна на публикуването на реферирани международни списания.
Studenții sunt de așteptat pentru a finaliza o disertație, scris în limba engleză, care implică opere originale de standard adecvat pentru publicare pe reviste internationale arbitrat.

PSU е 4-то място в Тайланд за научни публикации в международни списания, което се отразява на възможностите ни да споделим знанията си с човечеството.
PSU este clasat pe locul 4 în Thailanda pentru publicațiile de cercetare în reviste internaționale, care reflectă capacitatea noastră de a împărtăși cunoștințele noastre cu omenirea.

Успехът на предишни издания е постигнат чрез завършване на добри изследователски проекти и последващо публикуване на резултатите от тях в конференции и слепи издания, публикувани в добри международни списания.
Succesul edițiilor anterioare a fost realizat prin finalizarea unor proiecte de cercetare bune și prin publicarea ulterioară a rezultatelor acestora în conferințe și lucrări publicate în reviste internaționale de bună calitate.

Техните констатации са публикувани в някои от най-престижните международни списания, например Европейски вестник на кардио-торакалната медицина, New England Journal of Medicine и Lancet.
Constatările lor au fost publicate în unele dintre cele mai prestigioase reviste internaționale, de exemplu, Jurnalul European de Medicină Cardio-Thoracică, New England Journal of Medicine și Lancet.

Успехът на предишни издания е постигнато чрез изграждането на добри изследователски проекти и последващо публикуване на техните резултати в конференции и слепи рецензирани статии, публикувани в международни списания добро класиране.
Succesul edițiilor anterioare a fost realizat prin finalizarea unor proiecte de cercetare bune și prin publicarea ulterioară a rezultatelor acestora în conferințe și lucrări publicate în reviste internaționale de bună calitate.

Освен това, Lab има членове на редакционни колегии на някои от водещите международни списания и е домакин на посещаващи професори от някои от най-големите международни университети.
Mai mult, laboratorul are membri ai unor colegii editoriale ale unora dintre cele mai importante reviste internaționale și găzduiește profesori de la unele dintre cele mai mari universități internaționale..

По време на тезата, учениците се насърчават да присъстват най-малко 12 семинара годишно, присъства и представят своите произведения в международни конференции, а също и да публикува резултатите си в международни списания с реферите.
Pe parcursul tezei, elevii sunt îndemnați să participe la cel puțin 12 seminarii pe an, să participe și să prezinte lucrările la conferințe internaționale și, de asemenea, să publice rezultatele lor în reviste internaționale cu arbitrii.

Само факултетът, който постоянно публикува в реномирани международни списания, получава мандат, при условие че те също отговарят на нашите изисквания за качество в преподаването, академичното ръководство и връзките с практиката.
Doar facultatea care publică în mod constant în reviste internaționale de renume se acordă mandat, cu condiția ca acestea să satisfacă de asemenea cerințele noastre de calitate în predare, conducere academică și legături către practică.

Всички научната работа, извършена от SISSA изследователите е публикувана редовно във водещи международни списания с висок импакт фактор, и често в най-престижните научни списания като Nature и Science.
Toate lucrările științifice efectuate de către cercetătorii SISSA este publicat în mod regulat în revistele internaționale, cu un factor de impact ridicat, și în mod frecvent în revistele științifice cele mai prestigioase, cum ar fi Natura și știință.

Дисциплината има за цел да култивира докторанти, които могат самостоятелно да провеждат напреднали научноизследователски проекти, които притежават едновременно широко познание за съвременната наука за живота и задълбочени познания за специализирани области и които също могат да допринесат с оригинални познания в областта на науките за живота чрез публикуване техните констатации в международни списания.
Programul de doctorat are ca scop cultivarea absolvenților de doctorat care pot desfășura în mod independent proiecte de cercetare avansate care posedă atât o cunoaștere largă a științei vieții moderne și o cunoaștere aprofundată a domeniilor specializate și care pot contribui, de asemenea, la cunoașterea originală în domeniul științelor vieții prin publicarea constatările lor în reviste internaționale evaluate de colegi.

Проучванията показват, Училище по мениджмънт, през изминалата година е публикувал повече от 90 статии в международни списания, науката и технологиите е награден$ 17 милиона програма безвъзмездна помощ, все повече студенти да насочва студентите НАЙ тематична програма повече от 1. 5 милиона юана на субсидия.
Studiile arată School of Management, anul trecut a publicat mai mult de 90 de lucrări în reviste internaționale, Știință și Tehnologie a fost acordat 17 milioane de$ program de granturi, mai mulți studenți de colegiu pentru a ghida elevii programul cel mai tematic mai mult de 1,5 milioane de yuani de subvenții.

The Доктор програма има за цел да се култивира докторски завършили студенти, които могат самостоятелно да извършват напреднали изследователски проекти, които притежават и двете широки познания на съвременната наука за живота и по-задълбочени познания на специализирани площи, и които могат също да допринесат оригинален знания в областта на науките за живота, като публикува своя констатации в рецензирани международни списания.
Programul de doctorat își propune să cultive absolvenții de doctorat care pot desfășura în mod independent proiecte de cercetare avansate, care posedă atât o cunoaștere largă a științei vieții moderne, cât și o cunoaștere aprofundată a domeniilor specializate și care pot contribui, de asemenea, la cunoașterea originală în domeniul științelor vieții, în revistele internaționale evaluate de colegi.

Вие ще бъдете в състояние да споделят своите идеи и прозрения с учени от 25 националности, които са публикувани в последните години повече от 82 статии в международни списания, от които 37 са публикувани в топ списания, и чиито изследвания са заловени на вниманието на няколко медии, като Harvard Business Review или The Wall Street Journal…[-].
Veți fi capabil de a împărtăși idei și perspective tale cu oameni de știință din 25 de naționalități, care au publicat în ultimii ani mai mult de 82 de lucrări în reviste internaționale, dintre care 37 au fost publicate în reviste de top, si a caror cercetare a captat atentia mai multor mass-media, cum ar fi Harvard Business Review sau The Wall Street Journal…[-].

Докторатът има за цел да култивира докторанти, които могат самостоятелно да провеждат напреднали научноизследователски проекти, които притежават едновременно широко познание за съвременната наука за живота и задълбочено познаване на специализирани области и които също могат да допринесат с оригинални знания в областта на науките за живота, като публикуват констатациите си в рецензирани международни списания.
Programul de doctorat are ca scop cultivarea absolvenților de doctorat care pot desfășura în mod independent proiecte de cercetare avansate care posedă atât o cunoaștere largă a științei vieții moderne și o cunoaștere aprofundată a domeniilor specializate și care pot contribui, de asemenea, la cunoașterea originală în domeniul științelor vieții prin publicarea constatările lor în reviste internaționale evaluate de colegi.

Програмата на д-р има за цел да се култивира докторски завършили студенти, които могат самостоятелно да извършват напреднали изследователски проекти, които притежават и двете широки познания на съвременната наука за живота и по-задълбочени познания на специализирани площи, и които могат също да допринесат оригинален знания в областта на науките за живота от публикува своите констатации в рецензирани международни списания.
Programul de doctorat are ca scop cultivarea absolvenților de doctorat care pot desfășura în mod independent proiecte de cercetare avansate care posedă atât o cunoaștere largă a științei vieții moderne și o cunoaștere aprofundată a domeniilor specializate și care pot contribui, de asemenea, la cunoașterea originală în domeniul științelor vieții prin publicarea constatările lor în reviste internaționale evaluate de colegi.

Как да използвам "международни списания" в изречение

От услугите и мотивацията му се възползват десетки хиляди клиенти от всякакви националности, а тялото му многократно е било на корицата на международни списания за фитнес (Men's Health, Muscle Fitness).

Повече от 350 научни труда (в това число над 30 книги) на български, английски, немски и руски езици, отпечатани в международни списания и в трудове на конгреси, конференции и симпозиуми.

- Дияна Кордон – психиатър и психотерапевт, доктор по психология и етика в Университета на Буенос Айрес. Г-жа Кордон е автор и съавтор на статии в национални и международни списания и книги.