Какво е " МЕНИДЖЪРА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• managerul meu
• impresarul meu
• şefa mea

Примери за използване на Мениджъра ми на Български и техните преводи на Румънски

Той е мениджъра ми.
E managerul meu.

Същото кажа и мениджъра ми.
Asta a spus şi şeful meu.

Това е мениджъра ми.
E managerul meu.

Това са агента и мениджъра ми.
Agentul şi impresarul meu.

Ти си мениджъра ми.
Tu ești managerul meu.

Говори с бизнес мениджъра ми.
Vorbeste cu managerul meu de afaceri.

Нико е мениджъра ми, и мой годеник.
Nico e managerul meu. Şi logodnicul.

Ще уволня мениджъра ми.
Îl concediez pe managerul meu.

Трябва да говорите с мениджъра ми.
Ar trebui să vorbeşti cu managerul meu.

Мениджъра ми, Янк Луис, ти праща много поздрави.
Managerul meu Yank Lewis mi-a spus să te salut.

Говорете с бизнес мениджъра ми.
Vorbiţi cu managerul meu de afaceri.

Мениджъра ми трябва да е тук, за да ме съветва.
Managerul meu ar trebui să fie acolo să mă sfătuiască.

Просто ме заведи при мениджъра ми, сега?
Poţi să mă duci la impresarul meu?

Мениджъра ми, Найджъл… ме откри, когато нямах нищо.
Managerul meu, Nigel… M-a gasit cand nu aveam nimic.

Имам съобщение от бизнес мениджъра ми.
Şi am un mesaj de la impresarul meu.

Не може мениджъра ми да кара такъв боклук.
Nu se poate ca managerul meu să se plimbe într-o rablă de aia.

Мениджъра ми Ричард Ливи и агента ми Ричард Ливи.
Impresarul meu Richard Levy, şi agentul, Richard Levy.

Нека ви прехвърля на мениджъра ми и той ще ви обясни всичко.
O să vă transfer la managerul meu, vă va spune el totul.

И когато мениджъра ми е зает, аз дори приготвям храната.
Iar când şefa mea e ocupată, tot eu prepar mâncarea.

Да се обаждаш на мениджъра ми, да ми сменят графика?
Tonuri de managerul meu și schimba programul meu?.

Когато майка ти заспа, се обадих на бизнес мениджъра ми и направих инвестиция.
L-am sunat managerul meu de afaceri și am făcut o investitie imobiliara.

Просто се обади на мениджъра ми, той ще уреди нещата от мое име.
Sună-l pe agentul meu, are toate informaţiile despre mine.

Ако става въпрос за откачената фенка, свържете се с мениджъра ми.
În cazul în care este vorba despre smintit ventilator, contactați managerul meu cu privire la aceasta.

Първо подписва с мениджъра ми, после взема място в старото ми турне.
În primul rând ea semnează cu managerul meu, atunci ea ia un loc pe vechiul meu tur.

Кев, прекарах сутринта говорейки с агента ми, мениджъра ми и майка ми.
Kev, mi-am petrecut dimineaţa răspunzând apelurilor de la agentul meu, managerul meu, mama mea..

Мениджъра ми не дойде на шоуто и трябваше да правя през цялото шоу така:.
Managerul meu nu a putut sa vina sa vada spectacolul. A trebuit sa fac intreg spectacolul cu cainele si cu poneiul, chestiile PR. Doar asta.

Господа, ако сте тук за да говорите с мен за случката при тегленето с това нелепо лошо момче говорете с мениджъра ми.
Domnilor, dacă sunteţi aici să vorbiţi cu mine despre prostia aia care s-a întâmplat la cântărire vorbiţi cu managerul meu.

Интернет пазаруването ми излезе малко от контрол, и бизнес мениджъра ми го настрои така че да не правя импулсивни поръчки.
Cumpărăturile pe care le făceam pe internet erau cam prea multe, iar managerul meu de afaceri a făcut chestia asta ca să nu mai cumpăr lucruri impulsiv.

Линда, офис мениджъра ми… се премести в Сиатъл преди няколко седмици, и си мислех, ти имаш опит в ръководенето на бизнес и плащането на сметки.
Linda, şefa mea de birou… s-a mutat în Seattle acum o săptămână şi mă gândeam… Tu ai experienţă cu afacerile şi cu plata facturilor. N-am nevoie de mila ta.

Знаеш ли какво, ще накарам бизнес мениджъра ми, да ти прехвърли, колкото поискаш в банковата ти сметка, след това ще прехвърлим другите неща, и бля, бла, бла, когато ти е удобно.
Să-ţi spun ceva, îmi voi pune coordonatorul meu de afaceri, să trimită indiferent cât ceri, în micuţa ta bancă, apoi putem face transfer de proprietate, şi bla, bla, bla, când crezi că e mai bine.