Какво е " МЕСЕЦА НАПРЕД " на Румънски - превод на Румънски

• luni înainte
• luni în avans

Примери за използване на Месеца напред на Български и техните преводи на Румънски

Плати в брой за шест месеца напред.
A plătit cu bani gheată, pe şase luni în avans.

Буквално за всеки ден тя планира концерт и за няколко месеца напред.
Literalmente pentru fiecare zi are un concert planificat și pentru câteva luni înainte.

Вашата страници бяха заети за 6 месеца напред, нали така?
Paginile dvs. au fost angajate timp de 6 luni înainte, nu?

Откъде знаят какво ще е времето с шест месеца напред?
Cum am putea afla şi noi momentul morţii cu 6 luni înainte?

Резервация на полета си и хотели за висок сезон в Тайланд няколко месеца напред във времето изглежда е най-добрият план.
Rezervarea de bilete de avion si hoteluri pentru sezonul de vârf în Thailanda, cu câteva luni înainte de timp pare a fi cel mai bun plan.

Вместо това нашите планове рядко са повече от 12 месеца напред.
În schimb, ciclurile noastre de planificare rareori au privit cu mai mult de 12 luni înainte.

А сега се пренасям мислено няколко месеца напред и се питам с мъка в душата, какво би се случило, когато нови бирници дойдат в нашите села да искат нови данъци върху наследството, върху доходите, върху селскостопанските добиви?
Acum mă proiectez mental cu câteva luni în viitor, şi mă întreb, cu tristeţe în suflet, ce va veni când agenţi de creaţie nouă vor merge în satele noastre să ridice noile impozite asupra succesiunii, asupra veniturilor, asupra profiturilor exploataţiilor agricole?

Наемът е платен за няколко месеца напред.
Chiria a fost plătită pentru următoarele luni.

В татуировите салони един добър майстор може да има завой за няколко месеца напред.
În saloanele de tatuaj, un bun maestru poate avea o întorsătură de câteva luni înainte.

Джулс, ти си взе заплатата за два месеца напред.
Jules, ti-ai luat salariu pe doua luni in avans.

Специални специалисти по опашка създадоха огромни опашки, достигайки дори няколко месеца напред.
Specialiștii speciali de așteptare creează cozi uriașe, ajungând chiar și cu câteva luni înainte.

Графикът ми беше запълнен за 3-4 месеца напред.
Programul meu este fixat cu trei-patru ani în avans.

Огромни опашки стигат до специалисти от смяната, достигайки дори няколко месеца напред.
Cozi enorme apar pentru specialiști în urma schimbărilor, ajungând chiar și cu câteva luni înainte.

В противен случай, плащането може да се разглежда като бъдещи плащания- или да бъде назначен да сложите няколко месеца напред при редовното си месечно плащане.
În caz contrar, plata poate fi privit ca plățile viitoare- sau desemnată pentru a vă pune câteva luni înainte pe dvs. de plată lunare regulate.

Фестивали за татуировки се провеждат. В татуировите салони един добър майстор може да има завой за няколко месеца напред.
În saloanele de tatuaj, un bun maestru poate avea o întorsătură de câteva luni înainte.

NB: Moulin Rouge е много популярен, и често могат да бъдат продадени петък и събота месеца напред.
NB: Moulin Rouge este foarte popular, și poate fi de multe ori vândute vineri și sâmbătă luni înainte.

Тя беше толкова успешна, че в края на краищата огромна опашка за нейната консултация- списъкът с чакащите беше пълен шест месеца напред.
Era atît de reușită încât, în cele din urmă, o coadă uriașă s-a aliniat pentru consultarea ei- lista de așteptare era plină cu șase luni înainte.

Това става при планиране на големи обеми суровини с 12 месеца напред.
Acest lucru se întâmplă atunci când se planifică volume mari de materii prime cu 12 luni înainte.

За експертите от смяната се създават огромни опашки, достигащи дори няколко месеца напред.
Specialiștii cu o schimbare creează cozi uriașe, ajungând chiar și cu câteva luni înainte.

Договорите са най-често несигурни и много творци трудно правят планове за повече от няколко месеца напред.
Contractele sunt în mare parte nesigure și mulți lucrători creativi nu pot să-și facă planuri pentru mai mult de câteva luni în avans.

Потърсих мястото, където Раян ще ни води на обяд, преди е бил квартален бар, а сега правиш резервация за 3 месеца напред.
M-am uitat la locul unde ne duce Ryan să luăm prânzul, şi e un fost bar de cartier, iar acum trebuie să faci rezervări cu trei luni în avans.

Тези хора са заети за месеци напред.
Oamenii ăstia trebuiau contractati cu multe luni înainte.

Един месец напред във времето.
Mergi înainte cu o lună.

Предплатен е за месец напред.
A plătit pentru o lună, în avans.

Резервирани са DJ-и с месец напред и разговарям с Карън всеки ден.
Am DJ rezervaţi cu o lună înainte, şi am vorbit cu Karen în fiecare zi.

Ето защо лекарите винаги добри резултати за месец напред.
Acesta este motivul pentru medici întotdeauna un record bun pentru luna viitoare.

Поради това той е резервиран за месеци напред.
Astfel încât locul este rezervat pentru lunile următoare.

Знаят с абсолютна точност кой ще получи Супербол с месеци напред. А знаеш ли защо ти не знаеш? За да не падне рейтинга на телевизията.
Ştiu exact cine va câştiga Super Bowl cu câteva luni înainte, dar nu o spun pentru a nu strica audienţa televiziunilor.

От Национална Сигурност знам, че агентите често уговарят местата за срещите си за месеци напред.
Şi am învăţat la NSA ca agenţii organizează des locuri de întâlnire, cu… cu luni înainte.

За да зададете тези настройки за повече от месец напред, кликнете върху„Групово редактиране“ под типа стая или помещение.
Pentru a seta aceste restricții cu mai mult de o lună în avans: dați clic pe butonul de„Editormultiplu” de sub tipul camerei sau unității.

Как да използвам "месеца напред" в изречение

Читателите ще имат средно от 4 до 7 часа да намерят всичко, което ги вълнува в списанието и актуалните за два месеца напред промоции на стоки и услуги.

Дата 2: полет в делничен ден два месеца напред (когато уж е най-добре да резервираш билет според SkyScanner, но не и в средата на лятото) – 22 август 2017 г.;

С половината от тях блондинката се разплатила за 6 месеца напред по кредита за жилището, че да не й дишат банките във врата през това време, когато си търси работа.

Само в Исул проф. завеждащ нефрологията е проявил внимание и е казал че могат да го приемат ако имали места, но вс е заето до два месеца напред и показал графика.

- Ще ме пуснат ли с цветни лещи на летището, че баш имам едни за 3 месеца напред или ще трябва да си взема от безцветните - с диоптър са все пак. Демек от първа необходимост :lol: