Какво е " МЕСО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• carne se

Примери за използване на Месо се на Български и техните преводи на Румънски

Кое месо се отделят.
Ce fel de carne este produsă.

За какво точно месо се ползва?
În ce tocător de carne a băgat-o?

Всичкото месо се е развалило.
Toata carnea s-a stricat.

Месо се яде само по специални поводи.
Carnea este consumată doar cu ocazii speciale.

Птичето месо се разваля бързо.
Carnea se strică repede.

Месо се яде в неделя и по празници.
Carne se consuma mai mult duminica şi de sărbători.

След обезкостяване и подрязване цялото месо се претегля.
După dezosare și tăiere, toată carnea este cântărită.

Месо се яде рядко- предимно в неделя и по празниците.
Carne se consuma rar, de regulă duminica şi de sărbători.

Преди малко сенаторът попита"О, с какво месо се е хранил великият Цезар?".
Mai devreme, senatorul a întrebat,"Cu ce carne se hrăneşte Cezarul nostru?".

Месо се консумира рядко- само в неделя или на празници.
Carne se consuma rar, de regulă duminica şi de sărbători.

Отхапах от сандвича и изведнъж двата типа месо се залюбиха в устата ми.
I dintr-o data aceste doua tipuri de carne au fost a face dragoste în gura mea.

Задушеното месо се приготвя в продължение на часове, така че вкусът е смешен.
Carnea de carne este gătită ore întregi, deci are un gust amuzant.

След активен дневен процент на растеж на месо се намалява до 600-800 грама на ден.
După o rată activă de creștere zilnică de carne se reduce la 600-800 grame pe zi.

Едно парче месо се накисва в студена вода в продължение на пет минути.
O bucată de carne se înmoaie în apă rece timp de cinci minute.

Ножовете за преработка на кланичните трупове на месо се препоръчват да бъдат заточени под ъгъл от 25 °, а тактическите инструменти- от 25 до 30 °.
Cuțitele pentru prelucrarea carcaselor de carne se recomandă să fie ascuțite la un unghi de 25 °, iar uneltele tactice- de la 25 la 30 °.

Месо се консумира в варенном формата или пържени, ако тя е била предварително отварено;
Toată carnea este consumată în gătit formă sau prăjit, dacă acesta a fost pre-fiert;

Количеството месо се изчислява въз основа на броя на хранещите се..
Cantitatea de carne se calculează pe baza numărului de consumatori.

Той го изял малко по малко и след няколко месеца публикувал бележка във форума, където можел да прочете, че неговата мечта се е сбъднала и че парчетата месо се изчерпват.
El a mâncat puțin câte puțin și, după câteva luni, a postat o notă în forum, unde putea citi că visul său sa împlinit și că bucățile de carne se scurgeau.

Пъдпъдъците за месо се поставят в клетка със здрави стени на сенчесто място.
Quail pentru carne este plasat într-o cușcă cu pereți solizi într-un loc umbrit.

Известно е, че най-добри резултати при отглеждането на пъдпъдъци за месо се получават чрез добавяне на техните диета соеви продукти, или други фуражи, съдържащи тези мастни киселини.
Este cunoscut faptul că cea mai bună performanță în creștere prepelita pentru carne sunt obținute prin adăugarea la produsele lor dieta soia, sau alte furaje care conțin acești acizi grași.

Понеделник- обяд: месо се пържи или вари се и се допълват менюто с листа зелена салата;
Luni- masa de prânz: carnea se prajeste sau se fierbe și completează meniul cu frunze de salata verde;

Както предполагаме, в кланиците те със сигурност ще страдат от по-големи размери, отколкото на следните места, защото същото в тях месо се преработва и по-късно се транспортира и доставя в различни помещения.
După cum presupunem, în abatoare vor ține cu siguranță o dimensiune mai mare decât în locuri opuse, deoarece atunci carnea este prelucrată în ele, ulterior transportată și vândută în diverse spații.

Клането на животни за месо се разрешава не по-рано от 30 дни след третирането.
Animalele de sacrificare pentru carne sunt permise nu mai devreme de 20 de zile după tratament.

Държавите-членки съставят месечни статистически отчети, отразяващи броя и трупното тегло на заклания едър рогат добитък в кланиците на тяхна територия, чието месо се счита годно за човешка консумация.
Statele membre stabilesc statistici lunare privind numărul şi greutatea carcaselor bovinelor sacrificate în abatoarele de pe teritoriul lor şi a căror carne este recunoscută ca fiind adecvată consumului uman.

Клането на животни от месо се извършва най-добре на възраст 5-6 месеца, когато тежат 5-6 кг.
Sacrificarea animalelor din carne se efectuează cel mai bine la vârsta de 5-6 luni, când acestea cântăresc 5-6 kg.

В повечето случаи, пай с месо се приготвя в голям лист за печене или огнеупорни форма на фурната.
In cele mai multe cazuri, placinta de carne se prepară pe o foaie de copt mare sau forma refractară a cuptorului.

В зависимост от вида месо се адаптират мрежи с различни размери на окото и ножове.
În funcție de tipul de carne, sunt adaptate ochiurile cu un diametru diferit al ochiurilor de plasă și cuțitele.

Месото се приготвя с високо съдържание на сол и пикантни подправки.
Carnea este gătită cu un conținut ridicat de sare și condimente picante.

Хлябът и месото се държат с едната ръка, а ножът- с другата.
Painea si carnea se tin intr-o mana… cutitul in cealalta.

В мястото на съхранение, когато месото се замразява на това място.
La locul depozitării, în cazul în care carnea este congelată pe loc.

Как да използвам "месо се" в изречение

1.Телешкото месо се измива. Нарязва се на порции. Вари се в херметическа тенджера, докато напълно омекне.

Пилешкото месо се нарязва на хапки, а морковите на ивици. В малко зехтин запържваме пилешките хапки...

Пилешкото месо се сварява в подсолена вода заедно с лука и магданоза, след което се обезкостява. Част от бялото месо се нарязва на кубчета и се оставя за...

. Маринова се 2-3 часа, като агнешкото месо се обръща от време на време. Парчетата месо се изваждат и се поръсват хубаво с малко сол и черен пипер...

Агнешкото месо се сварява във вода, заедно с бульоните, черен пипер и зехтина, до готовност на месото.

Парчетата месо се режат на порции след отстраняването на горния солен слой и се прехвърлят в чиниите.

Измитото месо се сварява в леко подсолена вода и след като изстине се нарязва на равномерни парчета.

Запърженото месо се изважда от тенджерата и в същата мазнина се слагат нарязаните наситно лук и морков.

Пилешко месо се измива, датите изсъхват. След това нарязани на малки парчета и се смила в месомелачка.

За производството на месо се консумира много повече вода отколкото за производството на мляко или зърнени храни: