Какво е " МЕСТНИ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• autoritățile locale
• autorităţile locale
• autorităţi locale
• organismelor locale
• autorități locale
• autorităților locale
• autorităţilor locale
• autoritati locale

Примери за използване на Местни органи на Български и техните преводи на Румънски

Компетентните местни органи.
Autorităţile locale competente.

Обучение на съдии, прокурори, полицейски и местни органи.
Formarea judecătorilor, a procurorilor, a poliției și a autorităților locale;

Местни органи, които отговарят за транспорта или разпределението на елекричество.
Autorități locale care asigură transportul sau distribuția de energie electrică.

Държавни органи(включително местни органи).
Organisme statale(inclusiv autorităţi locale).

Във Франция все повече местни органи косвено финансират строежа на джамии.
În Franţa, din ce în ce mai multe autorităţi locale finanţează indirect construcţia de moschei.

Някои местни органи запазват места за хората с увреждания в близост до мястото.
Unele autorități locale creează locuri de parcare rezervate în apropierea locuințelor persoanelor cu handicap.

NTW отбелязва, че много регионални и местни органи на управление нямат подготовка за ядрена авария.
NTW constata ca numeroase autoritati locale si regionale nu sunt cu adevarat pregatite pentru un accident nuclear.

Местни органи и асоциации от местни органи, за тази част от тяхната дейност.
Autorități locale și asociații ale autorităților locale, pentru acest domeniu de activitate.

Най-голяма обаче е отговорността на националните правителства и местни органи, които най-добре познават положението в региона.
Cu toate acestea, cea mai mare responsabilitate îi revine guvernelor naționale și autorităților locale, care cunosc cel mai bine situația din regiune.

Местни органи или асоциации от местни органи, които разпределят отоплителна енергия на обществеността.
Autoritățile locale sau asociații ale autorităților locale de distribuție a energiei termice către populație.

(iii) експозициите към- или с гаранции от- регионални правителства и местни органи от държавите от Европейското икономическо пространство(ЕИП);
(iii) expunerile față de administrații regionale și autorități locale ale statelor din Spațiul Economic European(SEE) sau garantate de acestea;

И други местни органи ще осъществят такива проекти с подкрепата на Европейския фонд за регионално развитие.
Aceste tipuri de proiecte vor fi puse în aplicare de diverse autorități locale, cu sprijinul Fondului european de dezvoltare regională.

Субекти, дружества и предприятия или местни органи, които предоставят железопътни услуги въз основа на концесия съобразно член 14 от Закон №.
Entitățile, societățile comerciale și întreprinderile și autoritățile locale care funcționează pe baza unei concesiuni acordate în temeiul articolului 4 din Legge n.

Местни органи или асоциации, образувани от тези местни органи, които отговарят за разпределението на отоплителна енергия.
Autoritățile locale sau asociațiile formate de acele autorități locale care asigură distribuția energiei termice.

Сегашният метод за финансиране на проекти е особено неподходящ за неголеми местни органи, които нямат шанс да получат финансиране на проекти.
Metoda actuală de finanţare a proiectelor este cât se poate de inadecvată pentru autorităţile locale mici care nu au nicio şansă de a obţine finanţări pentru proiecte.

Не е необходимо да сме във форма, когато продаваме стоки или предоставяме услуги на компании или организации, социални и местни органи на управление.& Nbsp;
Nu este necesar să o stăpânim, atunci când vindem bunuri existente, oferim servicii unor companii sau organizații, autorităților locale și administrațiilor locale.& Nbsp;

Конвентът на кметовете на ЕС понастоящем е най-широкообхватната мрежа от местни органи в света, с над 8 800 града, представляващи над 230 милиона европейци.
Convenția primarilor din UE este în prezent cea mai vastă rețea de autorități locale din lume, cu peste 8 800 de orașe reprezentând peste 230 de milioane de europeni.

Местни органи и общински дружества, които произвеждат, транспортират или които разпределят питейна вода съобразно lagen(1970:244) om allmanna vatten- och avloppsanlaggningar.
Autoritățile locale și companiile municipale care produc, transportă sau distribuie apă potabilă în conformitate cu lagen(2006:412) om allmänna vattentjänster.

Това дава на политически ангажирани сили възможността да спират проекти в местни органи, в които политическите им партии не са представени.
Acest lucru oferă forțelor angajate din punct de vedere politic posibilitatea de a"frâna” proiectele în cadrul acelor autorități locale în care partidele lor politice nu sunt reprezentate.

Местни органи и асоциации от местни органи, които произвеждат, транспортират или които разпределят питейна вода съобразно Wasserversorgungsgesetze на деветте лендери.
Autorități locale și asociații ale acestora care produc, transportă și distribuie apă potabilă în conformitate cu Wasserversorgungsgesetze din cele nouă Länder.

Вземат участие в културни или подобни мероприятия, или в дейности, организирани от оправомощени местни органи, намиращи се близо до вътрешните граници на Общността.
Participarea la evenimente culturale sau activităţi similare organizate de organismele locale autorizate situate în vecinătatea frontierelor interne ale Comunităţii.

Опозицията е изключена частично от изборите, а партиите марионетки се формират спонтанно и получават разрешение да участват в изборите от подчиняващите се местни органи.
Opoziția este parțial exclusă de la alegeri, în timp ce se formează spontan partide marionetă pe care autoritățile locale îngăduitoare le autorizează să ia parte la alegeri.

Ако искаме Стратегията 2020 да донесе плодове в средносрочен план, регионалните и местни органи трябва да бъдат включени в разработването и прилагането на политиките.
Regiunile şi autorităţile locale trebuie să fie incluse în elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor dacă dorim ca strategia 2020 să dea roade pe termen mediu.

Държавите-членки не включват в собствения капитал на публични кредитни институции гаранциите, които те или техните местни органи са предоставили на такива образувания.
(3) Instituţiile de plată cu capital de stat nu includ în fondurile proprii garanţiile pe care administraţiile centrale sau autorităţile locale le acordă acestor instituţii.

Помощта съгласно член 11, буква б се изплаща на производителите чрез местни органи за събиране и предлагане на пазара, одобрени от компетентните органи..
Ajutorul prevăzut în art. 11 lit.(b) se plăteşte producătorilor prin intermediul organismelor locale de colectare şi de comercializare desemnate de către autorităţile competente.

Доволен съм, че докладът акцентира върху необходимостта от поголям социален ангажимент от страна на граждани и местни органи по отношение на планирането и реализирането на ЕПД.
Mă bucură faptul că raportul a evidenţiat necesitatea unei implicări sociale mai mari a cetăţenilor şi autorităţilor locale în ceea ce priveşte programarea şi punerea în aplicare a PEV.

Принос за укрепване на сътрудничеството на съответните местни органи и органи за опазване на природата по отношение на предотвратяването и реакцията при рискове;
(d) contribuţia la întărirea cooperării cu autorităţile locale competente şi cu organizaţiile de protecţie a naturii în materie de prevenire a riscurilor şi de intervenţie;

Неправителствени организации, местни органи или частни дружества, участващи в действия за справяне с трудни ситуации, могат да използват портала, за да установят контакт и да използват членове на корпуса.
ONG-urile, autoritățile locale sau societățile private implicate în soluționarea situațiilor dificile pot utiliza portalul pentru a contacta și a recruta membri ai corpului.

Първата група включва публични органи на различни равнища- от местни органи до общински и регионални органи, по цялата верига до самата държава.
Primul grup este alcătuit din instituțiile publice la diverse nivele, din autoritățile locale până la autoritățile municipale și instituțiile regionale, până la nivelul statului.

Ефективността и бързината на съдебното производство по граждански дела изискват прякото и бързо изпращане на съдебни и извънсъдебни документи между местни органи, определени от държавите-членки.
Eficiența și celeritatea procedurilor judiciare în materie civilă necesită transmiterea actelor judiciare și extrajudiciare în mod direct și prin mijloace rapide între autoritățile locale desemnate de statele membre.

Как да използвам "местни органи" в изречение

Разрушаване на старите и създаването на по-високи и местни органи на държавата. власт и контрол. Учредително събрание ;

Финансова база на операциите, съответно, за федералните, републикански и местни органи на управление са бюджетите на различни нива.

- Ще се кандидатирате ли отново за кмет на Козлодуй в предстоящите избори за местни органи на властта?

финансирано с повече от 50 на сто от държавни, регионални или местни органи или от други публичноправни организации;

Отделен пленум през ноември 1968 препоръчва мерки за издигане ролята на народните съвети като местни органи на държавната власт.

Утре в България ще се проведе втори балотажен тур за избора на президент и на местни органи на властта....

ва) като установи сътрудничество със съседни местни органи с цел осигуряване на наличието на по-голям фонд от подвижен състав,

На национално и регионално ниво основни потребители на данните са министерства, ведомства, национални организации и местни органи на управлението.

Препраща сигнали и жалби на съответните държавни и местни органи на властта, които са в кръга на техните компетенции.