Какво е " МЕТАМОРФОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• metamorfoze
• metamorfozele
• metamorfoza
• metamorfoză
• metamorfosi

Примери за използване на Метаморфози на Български и техните преводи на Румънски

Овидий,"Метаморфози".
Ovidiu, Metamorfozele.

Метаморфози на душевния живот.
Metamorfozele vieţii sufleteşti.

Прочетох"Метаморфози" -те.
Mă citit Metamorfoza.

Кафка Метаморфози и други истории.
METAMORFOZA ŞI ALTE POVESTIRI" de KAFKA.

Чел ли си"Метаморфози"?
Ai citit cartea aceluiasi:"Metamorphosis"?

Полезна информация за Метаморфози.
Informatii utile despre meteosensibilitate.

Неговите"Метаморфози" са шедьовър.
Metamorfoza e opera lui culminanta.

Тези метаморфози стават все по-малко редки.
Acest metamorfoză este mai puțin rară.

Живеем в забравата на нашите метаморфози.
Nu suntem conştienţi de metamorfoza noastră.

Какви са някои други метаморфози, които сте имали?
Care sunt alte transformări de care ai mai avut parte?

Конституционализмът по принцип не търпи метаморфози.
Comunismul nu se supune metamorfozelor.

Легендата за нея е разказана в"Метаморфози" на Овидий.
Această legendă este povestită tot în„Metamorfozele” lui Ovidiu.

Оттогава насам Теди минава през някакъв вид метаморфози.
De atunci, Teddy a trecut printr-un fel de… metamorfoză.

По същество тя е претърпяла някои метаморфози на турски кебапчета.
Practic, a fost supus unor metamorfoze de kebaburi turcești.

Тя казва, че няма нищо общо с твоите метаморфози.
Ea spune că nu are nimic de-a face cu metamorfoza ta.

Компанията„Хаос груп” има няколко метаморфози преди да достигне сегашния си вид.
Astral a suferit mai multe metamorfoze până ce a ajuns în forma actuală.

Овидий разказва тяхната история в X книга на своите„Метаморфози“.
Ovidiu a consemnat această poveste în cartea a X-a a Metamorfozelor sale.

Той включва метаморфози на неговите пациенти от цяла Европа.
Declaraţia sa a inclus metamorfozele constate de pacienţii săi de pe tot teritoriul Europei.

Самото пространство е претърпяло множество метаморфози докато достигне днешния си облик.
Astral a suferit mai multe metamorfoze până ce a ajuns în forma actuală.

Поради тези метаморфози почви са разделени в nepuchinistye и distending.
Din cauza acestor metamorfoze soluri sunt împărțite în nepuchinistye și distending.

Хотел Amari се намира на 6 километра от село Никити и на 800 метра от центъра на село Метаморфози.
Hotelul Amari este situat la 6 km de satul Nikiti şi la 800 de metri de centrul satului Metamorfosi.

На фона на такива метаморфози настроението неизбежно се влошава.
Pe fundalul unei astfel de metamorfozate, starea de spirit se înrăutățește în mod inevitabil.

От лазарета, а това е от планетата. Но премина през няколко метаморфози.
Asta e cea nouă din infirmerie şi asta e forma de viaţă de pe planetă dar ţineţi minte că a trecut prin mai multe metamorfoze.

Освен това, тези периодични метаморфози засягат работата на абсолютно всички системи.
Și aceste metamorfoze periodice afectează munca absolut tuturor sistemelor.

Бернини е бил първия и единствения художник по неговото време, който е развивал идеята за метаморфози в мрамора.
Bernini a fost primul și doar artist al timpului său pentru a explora ideea de metamorfoză în marmură.

Метаморфози е едно малко селище на около 500 жители и се намира на западния вход на полуострова Ситония.
Metamorfosi este un sat pitoresc, de aproximativ 500 de locuitori situat in partea de vest a peninsulei Sithonia din Halkidiki.

Оттогава, играта е претърпяла много промени и метаморфози, имаше момент, когато разработчиците напълно далеч от оригинални идеи, но желания резултат не се произвежда.
De atunci, jocul a suferit multe schimbări și metamorfoze, a existat un moment în care dezvoltatorii complet departe de ideile originale, dar rezultatul dorit nu se produce.

Двете метаморфози, които образуват кръгообращението на една стока, образуват същевременно обратните частични метаморфози на две други стоки.
Cele două metamorfoze care formează circuitul total al unei mărfi formează în acelaşi timp metamorfozele parţiale opuse ale altor două mărfuri.

Ако тези метаморфози при мъжете са причинени от патология, те често са съпътствани от други симптоми, които улесняват процеса на диагностициране.
Dacă aceste metamorfoze la bărbați sunt cauzate de patologie, ele sunt adesea însoțite de alte simptome care facilitează procesul de diagnosticare.

За трите метаморфози Три метаморфози на духа ви назовавам: как духът се превръща в камила, а камилата- в лъв, и накрая лъвът- в дете.
Despre cele trei metamorfoze: Trei metamorfoze eu vă numesc ale spiritului; cum spiritul devine cămilă, şi leu, cămila, şi copil la sfârşit leul.

Как да използвам "метаморфози" в изречение

"Татарски пак погледна плаката с трите палми и англоезичното обещание за вечни метаморфози и попита:

Семейните ценности търпят сериозни метаморфози в последните две десетилетия. Дори се заговори, че българското семейство…

Смях на калории – какви метаморфози претърпяват през годините методите за отслабване и различните диети

Георгиева-Дикранян, Невена. Пясъчният човек и неговите метаморфози във времето. – 33, 1989, № 4, 82.

Mercurius от merx ­ стока) ­ римски бог на търговията и крадците (вж. Хермес). Метаморфози (стгр.

[9] Александрова, Д. (2014). Метаморфози на реториката през XX век. София: УИ „Св. Климент Охридски”, с.135.

175 Градивните камъни за разбирането на Мистерията на Голгота. Космически и човешки метаморфози Берлин 1917 -

След няколко метаморфози в интересите към нашето хоби, аз опънах платната в посока към по дълбокото.

72 К. Попов. Политическите метаморфози на Кръстьо Мисирков. - Литературен фронт, бр. 38, 30 септември 1979.