Примери за използване на Метастатичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вторичният(метастатичен) тумора е един и същ вид рак, като първичния тумор.
Идентифицирането и ранната терапия на метастатичен тумор корелират с по-благоприятен клиничен резултат.
Identificarea și terapia timpurie a unei tumori metastatice se corelează cu un rezultat clinic mai favorabil.За лечението на метастатичен стомашен рак, TAXOTERE се прилага в комбинация с.
Pentru tratamentul cancerului gastric metastazat TAXOTERE este administrat în asociere cu.След две години резултатите показват, че туморът е рецидивиращ(метастатичен) и почти същия размер.
Dupa doi ani,tumora s-a dezvoltat la loc si parea sa fie recurenta(metastazica) avand aproximativ aceeasi dimeniune.Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.
Aproximativ jumatate din tumorile metastatice măduva spinării sunt cauzate de cancer pulmonar.Вашият лекар може да ви помогне да ги управлявате по-добре, докато лекувате метастатичен рак на пикочния мехур.
Medicul vă poate ajuta să vă administrați mai bine în timp ce tratați cancerul de vezică urinară metastatică.За лечението на метастатичен стомашен рак, Docetaxel Winthrop се прилага в комбинация с.
Pentru tratamentul cancerului gastric metastazat Docetaxel Winthrop este administrat în asociere cu.Гемцитабин е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастатичен аденокарцином на панкреаса“.
Gemcitabina este indicată în tratamentul pacienţilor Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.
Aproximativ jumatate din tumorile metastatice ale maduvei spinarii sunt date de cancerul pulmonar.Хормонално лечение от първа линия на хормонално- зависим метастатичен рак на гърдата при пациенти в период след менопауза.
Tratament hormonal de primă alegere al cancerului mamar metastatic dependent hormonal pentru pacientele în postmenopauză.Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.
Aproximativ jumătate din tumorile metastatice ale măduvei spinării sunt cauzate de cancerul pulmonar.Гемцитабин е показан при лечение на локално напреднал или метастатичен рак на пикочния мехур в комбинация с цисплатин.“.
Gemcitabina este indicată în tratamentul cancerului vezical avansat local sau cu metastaze, în combinaţie Той иследвал жени с метастатичен рак на гърдата и ги разделил произволно на две групи.
El al luat un numar de femei avand cancer la san in metastaza, si le-a impartit При метастатичен рак на костите- пет от шест от третираните мишки били живи след почти осем седмици, сравнено с мишките от контролната група.
Cancer osos, în metastază: 5 din cei 6 șoareci erau vii după 8 săptămâni, față de niciunul în grupul de control.За повечето пациенти, диагнозата метастатичен рак е много стресираща и понякога трудно се приема.
Pentru majoritatea pacienților, diagnosticul de cancer cu metastaze este foarte stresant și, uneori, dificil de acceptat.За лечението на метастатичен стомашен рак, TAXOTERE се прилага в комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил.
Pentru tratamentul cancerului gastric metastazat, TAXOTERE este administrat în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil.Основната цел на биопсията на надбъбречната жлеза- изключването на метастатичен лезия на надбъбречните тумори на други органи.
Scopul principal al biopsiei suprarenale este de a exclude leziunea metastatică a glandei suprarenale cu tumori ale altor organe.Метастатичен мола, което е свързано с миграцията на моларни клетки на други органи като белите дробове, което води до вторични тумори.
Mol metastatice, care este asociat cu migrarea celulelor molare la alte organe, cum ar fi plamanii, cauzand tumori secundare.Методи за хемоемболизация-е въвеждането на специална микрокапсула с лекарство през артерията в точния метастатичен фокус.
Metodele de chemoembolizare suntintroducerea unei microcapsule speciale cu o substanță medicamentoasă printr-o arteră exact în centrul metastazelor.Tyverb се използва за лечение на пациенти с авансирал или метастатичен рак на гърдата, при който е доказано свръхекспресиране на ErbB2.
Tyverb se utilizează pentru tratarea pacientelor cu cancer de sân avansat sau metastazat despre care s- a demonstrat că„ exprimă” factorul ErbB2 în cantitate mare.При второто изпитване използвана доза 300 mg/ m2 като 30-минутна инфузия при 63 пациенти с метастатичен рак на гърдата.
Al doilea studiu clinic a utilizat o doză de 300 mg/ m2 ca perfuzie Също има възможност да е проникнал в мускулната стена, което означава, че ще трябва да премахна някои лимфни възли,за да видя дали ракът е метастатичен.
Există şi posibilitatea să fi invadat peretele muscular, ceea ce înseamnă că va trebui să îndepărtez şi nişteganglioni să vedem dacă au metastaze.Docetaxel Winthrop в комбинация с преднизон илипреднизолон e показан за лечение на пациенти с хормонорефрактерен метастатичен рак на простатата.
Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu prednison sau prednisolon,pentru tratamentul pacienţilor cu cancer de prostată metastazat, hormono- rezistent.Tyverb е проучен в едно основнопроучване с участието на 408 жени с авансирал или метастатичен рак на гърдата, който експресира големи количества ErbB2.
Tyverb a fost evaluat într- un studiu principal care a implicat408 femei cu cancer de sân avansat sau metastazat care exprima factorul ErbB2 în cantitate mare.Що се отнася до карцинома на щитовидната жлеза, ще има тясна връзка с ERN за редки ракови заболявания,които включват метастатичен карцином на щитовидната жлеза.
În ceea ce privește carcinomul tiroidian, va exista o legătură strânsă Използва се,когато ракът е неоперабилен(не може да бъде отстранен с операция), метастатичен(разпространил се е по други части на тялото) или рецидивирал(появява се отново след лечение).
Acest medicament se utilizează atunci când cancerul este inoperabil(nu poate fi îndepărtat prin intervenţie chirurgicală), metastatic(s- a răspândit şi la alte organe din corp) sau a recidivat(a reapărut după tratament).Хирургично лечение на метастази в костите за профилактика илечение на фрактури, по-специално с метастатичен гръбнак и дълги тубуларни кости.
Tratamentul chirurgical al metastazelor osoase Това рандомизирано проучване при пациенти с метастатичен колоректален карцином, първоначално лекувани с комбинация от оксалиплатин плюс флуоропиримидин за метастатично заболяване, сравнява комбинацията на цетуксимаб и иринотекан(648 пациенти) с монотерапия с иринотекан(650 пациенти).
Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic cărora li s- a administrat iniţial tratament asociat cu oxaliplatină plus fluoropirimidină pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan(648 pacienţi) cu administrarea doar a irinotecan(650 pacienţi).Гемцитабин в комбинация с цисплатин е показан като лечение отпърва линия при пациенти с локално напреднал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб.
Gemcitabina, în combinaţie 
