Какво е " МЕЧТАТА Й " на Румънски - превод на Румънски

• visul ei
• visul lui

Примери за използване на Мечтата й на Български и техните преводи на Румънски

Това е мечтата й.
E visul ei.

Моята сватба е мечтата й.
Nunta mea e visul ei.

Това е мечтата й.
Acesta e visul ei.

Мечтата й се бе сбъднала.
Visul ei se implinise.

Това беше мечтата й.
Era visul ei.

И мечтата й е да е пее.
Visul lui este sa cante.

Но сега мечтата й е разбита.
Acum, visul lui s-a spulberat.

И мечтата й е да е пее.
Visul său este să cânte.

Все пак това е мечтата й.
Este de datoria ei de vis la urma urmei.

Мечтата й беше да следва.
Visul ei este să urmeze.

Направи така, че днес мечтата й да стане реалност!
Astăzi, fă visul ei să devină realitate!

Мечтата й е да работи….
Visul ei a fost sa lucreze….

В него е въплътена мечтата й за по-добър живот.
Am fost inoculat cu visul ei la o viaţă mai bună.

Мечтата й се разби.
Pentru că visele i-au fost spulberate.

Интересно, мислех, че мечтата й е да отиде на турне.
Interesant. Credeam că visul ei era să meargă în turneu.

Мечтата й да има пиано.
Visul lui este sa aiba acasa un pian.

Тя обяснява още, че мечтата й е да се занимава с политика.
Dumneaei a declarat o dată că visul ei e să facă politică mare.

Мечтата й се сбъдва през 1999 година.
Visul i s-a împlinit în 1996.

Докато оценяват създалата се ситуация, Ulla усеща как мечтата й започва да се изплъзва.
Când evaluau situaţia, Ulla simţea că visul ei începe să se îndepărteze.

Мечтата й да стане известна актриса.
Visul ei sa devina o actrita cunoscuta.

Това е мечтата й. Не искаш ли тя да бъде щастлива?
E visul ei, şi tu nu vrei să fie fericită?

Мечтата й да стане известна актриса.
Visul ei este să devină o actriță celebră.

Казаха, че мечтата й била да си отвори собствен салон за красота.
Au spus că visul ei a fost să aibă propriul salon de înfrumuseţare.

Мечтата й е да живее в Щатите.
Visul său e să viziteze Statele Unite ale Americii.

Мечтата й за малко да бъде сбъдната от Принца.
Dorinţa îi este aproape împlinită sub forma unui prinţ.

Мечтата й не се превръща в реалност от раз.
Din păcate visul ei nu a devenit realitate niciodată.

Мечтата й не е изчезнала, просто защото парите са.
Visul ei nu este plecat, pur și simplu pentru că banii sunt.

Мечтата й за момента е да кандидатства в полицейската академия.
Visul lui era să se înscrie la Academia de Politie.

Мечтата й е да мине зад камерата и да стане режисьор.
Visul ei este de a trece in spatele camerei si de a deveni regizor.

Мечтата й е да мине зад камерата и да стане режисьор.
Visul său este să treacă în spatele camerei de filmat şi să devină regizor.

Как да използвам "мечтата й" в изречение

В началото на годината тя грабва титлата „Мисис Холандия”, а по-късно призна, че си мечтае да спечели и „Мисис ЕС”. Днес мечтата й е факт.

Деси Фотосесията е тотално изтрещяла откакто призна в ефир, че мечтата й е да бъде известна и да се снима професионално като модел, узна HotArena.

Светлана минава за първи път под венчило. Тя винаги е твърдяла, че иска много деца и ето че мечтата й е на път да се сбъдне.

Мечтата й е на път да се сбъдне - точно като по план. И двамата с Джей Зи вече нетърпеливо очакват появата на малкия си наследник.

- Не. В момента мечтата й е да стане актриса. Ходи на танци и на английски и е изключително въодушевена от всичко, което се случва около нея.

Вдъхновение Меги черпи от напълно обикновени неща - красива архитектура или добре облечена случайна дама на улицата. А мечтата й е да бъде дизайнер на Дженифър Лопес.

На 18-годишна възраст вече е автор на пет научни труда. Говори няколко езика – български, английски, руски, немски и френски. Но мечтата й е да стъпи на Марс.

Тя обожаваше този мъж боготвореше го , мечтата й беше един ден да може поне да получи автограф от него, а сега сега щеше да работи. Дане на знания.

Горката, много е закъсала, щом мечтата й да види поне гол мъж , ако не друго. Жалка картинка. И от екрана на телевизията не може горката да намери мъж.