Какво е " МЕЧТАЯ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• visez
• îmi doresc

Примери за използване на Мечтая си на Български и техните преводи на Румънски

Мечтая си за две деца.”.
Îmi doresc doicopii”.

Разбира се, мечтая си за тях през целия си живот.
Normal, toată viaţa am visat la ele.

Мечтая си да попадна там!
Visasem să ajung aici!

Мечтая си за далечни страни.
Vă visam din depărtări.

Мечтая си да работя за Коти.
Visez să lucrez pentru Coty.

Мечтая си за нея от 30 години.
Am visat la asta 30 de ani.

Мечтая си да ида на други места.
Visez să merg în alte locuri.

Мечтая си за този ден, откакто бях.
Visez la asta de când eram.

Мечтая си за нея от много време.
Visez la ea In fiecare noapte.

Мечтая си за мозъчен тумор.
Îmi doresc să am o tumoare pe creier.

Мечтая си да посетя това място.
Oamenii viseaza sa viziteze acest loc.

Мечтая си прегръдки и целувки.
Visez la îmbrăţişările şi săruturile tale.

Мечтая си за него откакто се помня.
Am visat la ea de când îmi aduc aminte.

Мечтая си никога да не бях пробвал опиум.
Alş vrea să nu fi pus gura pe opiu.

Мечтая си да нямах паспорт.
Aș vrea să nu am avut nici un pașaport.

Мечтая си за Църква, която е майка и пастирка.
Visez o Biserică Mamă şi Păzitoare.

Мечтая си за Църква, която е майка и пастирка.
Visez o biserică mamă și păstoriță.

Мечтая си да бъдем заедно, сами.
Imi doresc sa fim impreuna, singur numai cu tine.

Мечтая си да направя кино в Пондолем.
Şi eu visez să am propriul meu cinematograf în Pondolem.

Мечтая си да имам бяло гадже с хубава коса.
Îmi doresc să fi avut un iubit alb, cu părul frumos.

Мечтая си, един ден да отида до Нова Зеландия.
Visează într-o bună zi să ajungă în Noua Zelandă.

Мечтая си за сочна пържола с две пържени яйца.
Mă gândesc la o friptură suculentă cu două ouă prăjite.

Мечтая си за това през целият ми Ню Йоркски живот досега.
Am visat la asta toată viaţa mea de New York.

Мечтая си за деня, когато ще изляза оттук и ще ям тофу.
Visez la ziua în care voi ieşi şi voi mânca tofu.

Мечтая си за всичко това от деня, в който напуснах.
Am visat la asta în fiecare zi, din ziua în care am plecat.

Мечтая си за това, откакто преди две години се показаха пред света.
Aşteptăm asta de doi ani, de când au ieşit din sicriu.

Мечтая си за мирен свят, без войни, без оръжия и без насилие.
Îmi doresc o lume in care să trăim în pace, fără războaie, fără arme, fără violenţă.

Мечтая си за това откакто носехме къси гащи и яздехме пръчки.
Am visat la asta de când aveam pantaloni scurti si calaream crengi în loc de cai.

Мечтая си да срещна някого, на когото да искам да се отдам, така че аз да бъда наранената в края.
Visez să întâlnesc pe cineva căruia să vreau să mă ofer, în care la final eu o să fiu cea care suferă.

Мечтая си за едно бъдеще, в което менструацията не е някакво проклятие, или болест, а е просто добре приета промяна в живота на всяко момиче.
Visez la un viitor în care menstruația nu mai e un blestem, o boală, ci o schimbare binevenită în viața unei fete.

Как да използвам "мечтая си" в изречение

Мечтая си моите приятели да не напускат България, а онези които са я напуснали, да се върнат. Липсват ни.

търсих тук, но има от обикновените - само цвят... Не намерих майтапчийски! мечтая си да си взема някакви такива!

Мечтая си някой ден все някой от нашите таблоиди да започне, съвсем бавно, да се доближава до the sun.

Iren Petkova Бих искала да отида до Седемте Рилски езера💖 Мечтая си да посетя Милано и части от южна Италия.

*The Selby – мечтая си за повече интересни домове тук и подобен блог, който да разказва за тях в снимки

Размечтах се. Не мога да се концентрирам, че да отговоря на въпроса. Мечтая си за следобед в спа-център и спокойствие...

Честит празник! Невероятно нежна и красива е картичката. Мечтая си и аз да мога да правя толкова красиви рози :)

мечтая си физиката да съумее да събере науките - науката, която е единна по природа и изкуствено разединена от човеци,

Синьо-бяла морска къща - прекрасно!!! Мечтая си някой ден да иам къща, а ако е и край морето...би било вълшебно...:)

Мечтая си и родните комисии и дирекции да се ръководят от компетентни хора, избрани въз основа на опит и постижения.