Какво е " МЕ ИНСТРУКТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• m-a instruit
• ma instruit
• mi-a spus
• să mă informeze

Примери за използване на Ме инструктира на Български и техните преводи на Румънски

Както ме инструктирахте.
Dupa cum mi-ai poruncit.

Лейтенантът ще ме инструктира.
Locotenentul o sa-mi zica.

Даян ме инструктира много ясно.
Diane ma instruit foarte clar.

Записах ги точно както ме инструктира.
Am scris exact aşa cum m-a instruit.

Фрост ме инструктира да намеря.
Înghețul ma instruit să găsesc ceva.

Командир Дънлап ме инструктира да ви дам това.
Dunlap mi-a ordonat să-ţi dau asta.

Юго ме инструктира за новата ми работа.
Hugo m-a inzestrat cu noul meu job.

Агент Морган ме инструктира да ви се обадя.
Agent Morgan ma instruit sate sun.

Облякох се в черно, както ме инструктирахте.
M-am îmbrăcat în negru, cum mi-ai spus.

Така са ме инструктирали. Вън! Един час!
Acestea sunt ordinele mele, afară… o oră!

Разказах им, Дилейн. Така, както ме инструктираха.
Le-am spus, Delenn, aşa cum mi s-a ordonat.

Г-н треньора ме инструктира да играя тук.
D-ul antrenor m-a pus să joc în linia de înaintare.

Искам началник на прокуратурата там, за да ме инструктира.
Îl vreau pe detectivul şef prezent, ca să mă informeze.

Правителството ме инструктира да се погрижа за него.
Guvernul meu mi-a dat instructiuni, sa-l iau în custodie.

Баща ви ме инструктира да заровя вещите на Бен с него.
Tatăl tău mi-a spus să îngrop şi lucrurile fratelui tău cu el.

Директорът на НИП ме инструктира да започне диалог с вас.
Directorul de CNVM mi-a instruit pentru a deschide un dialog cu tine.

Той ме инструктира за дейността ви и консултантските програми.
El ma informare asupra ta de mobilizare și programe de consiliere.

Губернаторат ме инструктира да приема молбата ви за обажище.
Guvernul m-a instruit să vă accept cererea de azil.

Няколко месеца преди събитието аз бях в една от моите периодични екзистенциални паники, когато един от моите наставници ме придружи през реалностите на 10-то измерение, където ме инструктира просто да„седна” с Етоса.
Cu cateva luni inainte de eveniment, ma aflam în una dintre depresiile mele existentiale periodice, cand unul dintre mentorii mei m-a insotit prin taramurile dimensiunii a 10-a, unde m-a instruit ca doar sa„stau” cu Aethos-ul.

Г-н Морисън ме инструктира да не ви пусна на горния етаж.
D-l Morrison m-a instruit să nu vă mai las să urcaţi.

Гордън паша, вярваш ли, че Мохамед ме инструктира да се моля само в джамията на Хартум?
Gordon Pasha, crezi profetul, binecuvântări să aibă, mă învăţat să mă rog doar în moscheea din Khartoum?

Когато Пърси ме инструктира, тя и Джейдън вече бяха избрани.
Până să mă informeze Percy, ea şi Jaden fuseseră deja alese.

Както ме инструктирахте, казах на губернатора че отивате в Муджинджу по бизнес.
Aşa cum ai cerut, i-am spus Guvernatorului că ai plecat la Mujinju cu afaceri.

Твоят глас, който ме инструктира, се подчиняват без колебание….
Vocea ta mă instruiește, am asculta fără ezitare….

От Лангли ме инструктираха да ви предложа помощта ни след малкия инцидент на пътя.
Langley m-a instruit să iau contact cu voi, să vă ajut cu tot ce pot după micul accident de pe drum.

Лично г-н Уайс ме инструктира да настоявам за гаранция от 250 000 долара в брой!
Dl. Weiss m-a însărcinat să cer o cauţiune de 250.000$!

Работодателят ми ме инструктира да те оставя жив…, но не да се чувстваш удобно.
Seful meu mi-a spus sa te tin in viata. Dar nu si confortabil.

Архиепископът ме инструктира да те изпратя в Даруин, в северните територии.
Arhiepiscopul a Iăsat instrucţiuni să fii trimis Ia Darwin… în tinutul de Nord.

Генералът ме инструктира да ви дам чек, за каквото поискате, сър?
Generalul ma instruit să vă dau un cec pentru orice ai nevoie, d-le. Va instruit?.

Адвокатът ме инструктира така. Каза, че ще лежа осем месеца и ще изляза.
Avocatul, m-a învăţat, a spus că ar trebui să pledăm aşa şi apoi aş face opt luni şi apoi ies.