Какво е " МЕ УСТРОЙВА " на Румънски - превод на Румънски

• îmi convine
• merge pentru mine
• mi se potrivește
• funcţionează pentru mine
• mi place
• mi convine
• mi se potriveste
• mi se potriveşte
• nu mă deranjează

Примери за използване на Ме устройва на Български и техните преводи на Румънски

Това ме устройва.
Îmi convine.

Не ме устройва времето.
Nu-mi place ora.

Това ме устройва.
Asta îmi convine.

Холивуд- това ме устройва.
Îmi convine şi Hollywood.

Това ме устройва.
Nu mă deranjează.

Мен това не ме устройва.
Asta nu funcţionează pentru mine.

Това ме устройва.
Mie îmi convine.

Както и да е, съдът в центъра ме устройва.
În fine, îmi convine în centru.

Процента ме устройва.
Îmi convine 40%.

Това не ме устройва, Търнър.
Aşa ceva nu-mi convine, Turner.

Да, когато ме устройва.
Da, atunci când mi se potriveste.

Мен това ме устройва напълно.- Добре.
Nu, mi se potrivește perfect.

Леглото ме устройва.
Patul îmi convine.

Не ме устройва, нека си остане"г-жа Купър".
Nu-mi place, să rămânem la D-na Cooper.

Мен не ме устройва.
Nu merge pentru mine.

Ще се огранича с онова, което ме устройва.
Cred că o să rămân la ce merge pentru mine.

Това не ме устройва.
Nu merge pentru mine.

Но трябва да кажа, че това ме устройва.
Dar trebuie să spun, chestia asta merge pentru mine.

Което ме устройва.
Ceea ce nu mă deranjează.

Татко, въпросът е, че това ме устройва напълно.
Tată, ideea e că mi se potriveşte perfect.

На 40 не ме устройва.
Chestia cu 60/40 nu merge pentru mine.

Съжалявам, но това не ме устройва.
Îmi pare rău, dar asta nu funcţionează pentru mine.

Напълно ме устройва.
Mi se potriveşte perfect.

Това не ме устройва. Искам той да ми я донесе.
Asta nu funcţionează pentru mine, Vreau ca el să mi-l dea.

Мен това ме устройва.
Mie îmi convine.

Това ме устройва, планирах да се оттегля за една или две години.
Mie îmi convine. Oricum voiam să renunţ, peste vreo doi ani.

Това не ме устройва.
Asta nu funcţionează pentru mine.

За момента ме устройва да подслонявам бегълците от двора на Хенри.
Pentru moment, îmi convine să ofer adăpost unui fugar de la curtea regelui Henric.

Но мен това не ме устройва, Карл.
Dar asta nu merge pentru mine, Carl.

Дали този стил ме устройва? 1 Безплатни.
Este acest stil mi se potrivește? 1 Gratis.

Как да използвам "ме устройва" в изречение

Моля дайте съвет за детски лекар в Бургас.Живея в Лазур и ме устройва Трета поликлиника или Военна болница.

5. Установих, че засега този формат ме устройва (33-ма участници) и едва ли ще участвам в по-големи базари.

По време на тази и другите диети не е препоръчително да се преуморявате. Мен това ме устройва перфектно.

Пиратите съм го гледал, малко повече хвалят Стив Джобс но пък изкарват чичко Били лошият което ме устройва :)

лично мен, такава хипотеза ме устройва идеално, нищо чудесно няма в произхода нито на живота, нито на човека ..

@Kalonq: Не знам на какво се дължи твоя проблем, но мен 1Мбит ме устройва чудесно, стига да е стабилен.

Тази подвижна къща е за мен .Напълно ме устройва .Нямам никъкви забележки и оплаквания .Остава само да мия подарят .

Аз обаче съм разочарована, нито умна, нито забавна ме устройва като мнение! :D Но пък на Кий съм му интересна.

— Мен ме устройва — заявил Дишър с най-добрата си имитация на грубоватия тон на Клинт Ийстууд. — Да танцуваме.

Единствено ще кажа мен ме устройва това което предлага CooolBox затова засега съм на него и то от 3+ години.