Какво е " МИГОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• momentele
• clipele
• momente
• momentul
• clipa

Примери за използване на Миговете на Български и техните преводи на Румънски

Миговете, които ни остават.
A momentelor care rămân.

Ще прекараме миговете заедно.
Să petrecem momente împreună.

Ценете миговете на спокойствие и лекота.
Şi apreciază clipele de tihnă şi taifas.

Знаеш, че живея за миговете с теб.
Ştii, am trăit pentru aceste momente cu tine.

Миговете, които бяха срещу нас отминаха.
Momentele care a fost împotriva noastră… Au murit.

Душата говори с вас в миговете на мълчание.
Sufletul vă vorbeşte în momentele de tăcere.

Миговете, в които съм била щастлива или влюбена.
Momentul in care suntem fericiti sau indragostiti.

Благодарен съм за миговете на вдъхновение.
Sunt recunoscatoare pentru momentele de curaj.

Не пропускай миговете, те никога няма да се върнат.
Nu pierde momentele, ele nu se întorc niciodată.

Миговете с външни резервоари 1000 км/ч ли развиват?
MIG-urile cu rezervoare găurite ating 1000 km/h?

Няма да забравя миговете, които прекарах тук.
N-am să uit toate momentele pe care le-am avut aici.

Миговете преди битката винаги са най-тихи.
Clipele dinaintea unei bătălii sunt mai calme decât celelalte.

Не се бой от миговете- в тях звучи гласът на вечността.
Nu te teme de clipa! asa cânta glasuleternitatii”.

Никога не ще забравя миговете, които прекарахме заедно.
Nu pot uita niciodată.""Clipele petrecute împreună.".

Миговете, които само си представяхме, но не ги изживяхме.
Momente pe care ni le-am imaginat… dar nu le-am trăit.

Истинската любов се проверява в миговете на изпитания.
Dar dragostea adevărată se testează în momentele dificile.

За Колин това са миговете на родителска обич.
Pentru Colin, prin amintirea iubirii părinţilor, de când era copil.

В миговете преди да умре, Исус е бил обзет от съмнения.
În clipa dinaintea morţii, Christos a fost cuprins de îndoieli.

Никога не се страхувайте от миговете- така пее гласът на вечността.
Nu te teme de clipă, aşa cântă glasul eternităţii.

Ако тялото е активно, умът се наслаждава на миговете тишина.
Când corpul meu era activ, mintea mea se odihnea în momentele de tăcere.

Човек никога не е подготвен за миговете, които променят живота му.
Dar nu esti niciodata pregatit pentru momentul care iti va schimba viata.

Да се насладим на миговете добро възпитание преди да се заемем с работа.
Să ne bucurăm de câteva momente civilizate, înainte să trecem la afaceri.

Понякога трябва да оставиш приятелите ти да изживеят миговете си под слънцето.
Câteodată trebuie să-ţi laşi amicii să aibă micul lor moment în soare.

Миговете ми на просветление свършват с натискане на мустаците към лицето ми.
Toate momentele mele"a-ha" se termină cu o mustaţă care se turteşte de mine.

Бъдещето е около нас, чакайки в миговете на промяна да бъде преродено в мигове на просветление.
Viitorul ne înconjoară, aşteptând în momentele de tranziţie pentru a se naşte în momentele de revelaţie.

И в миговете на покой, дори в този момент, се питам… Какво ли щеше да е, ако бях следвала сърцето си.
În momentele de linişte, ba chiar şi acum, mă întreb… cum ar fi fost dacă mi-aş fi ascultat inima.

Забавлението оживява Изживейте миговете, сякаш сте там, с Pixel Plus HD и впечатляващия невидим звук.
Trăiţi momentul ca şi cum v-aţi afla acolo cu Pixel Plus HD şi cu un sunet invizibil impresionant.

Един от миговете ти на благодат- мигове на ясна представа за Божественото- които могат да те споходят по всяко време.
Este una dintre clipele tale de gratie-momentele in care esti constient de Divin-care iti pot aparea oricand.

Тя описва рязко разширение в миговете след Големия взрив със скорост, която никога повече няма да се повтори.
Aceasta descrie o expansiune exponențială în momentele de după Big Bang, la o viteză pe care universul nu o va repeta niciodată.

Те са успели да избегнат белезите, униженията, чувството за безнадеждност и миговете, когато войнът се съмнява в съществуването на Бог.
Au reuşit să evite cicatricile, umilirile, sentimentul de abandon şi clipele când războinicii se îndoiesc de existenţa lui Dumnezeu.

Как да използвам "миговете" в изречение

Александър Христов (СУ). През стената и отвъд нея (героите на Константин Константинов в миговете отвъд ежедневието)

G-точка Насладете се на миговете удоволствие и се отдайте на вибрациите който ще ви пратят в рая.

Насладете се на миговете удоволствие и се отдайте на вибрациите който ще ви пратят в рая.Умело извит..

Както се казва в една известна поговорка, „животът без миговете на доброволна интоксикация не струва пукната пара“.

Дали незабравимите мигове правят хората до нас в тях специални или специалните хора превръщат миговете в незабравими?

Хахаха, малограмотний, в СК има цяла област наречена алея на миговете защото там са падали като метеори.

Силно въздействащи спомени ще останат и миговете на културния допир с Берлин, както и изградените нови приятелства.

Позволете си разкоша да изживеете миговете и да се насладите на една различна, но изтинска АНГЕЛСКА НОЩ...

Ще посоча един много елементарен пример - миговете по време и след оргазъм ума (логическия прагматичния) е спрял.

Вижте най-емоционалния момент от миговете на срещи между нежните мами и техните прекрасни новородени в родилното ни отделение.