Какво е " МИЛИАРД ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• miliard de oameni
• miliard de persoane

Примери за използване на Милиард хора на Български и техните преводи на Румънски

Един милиард хора.
Miliard de oameni.

Всяка картонена кутия е един милиард хора.
Fiecare cutie reprezintă un miliard de oameni.

Един милиард хора, два милиарда уши.
Un miliard de oameni, două miliarde de urechi.

Да допуснем, че на Земята има един милиард хора.
Ei doresc ca pe Pământ să existe doar un singur miliard de oameni.

Уорд ще убие Deschile, и така милиард хора ще умрат!
Ward îl va ucide pe Deschile, şi aşa vor muri miliarde de oameni!

Тук има милиард хора и почти всеки има тения.
Există un miliard de oameni aici, și aproape fiecare dintre ele are o tenie.

Макар повече от половин милиард хора да се зоват християни.
Mai mult de 2 miliarde de oameni care se numesc creștini.

Един милиард хора ще зависят от твоите думи и дела.
Un miliard de oameni vor depinde de ce vei spune și vei face.

И мислят, че ако има пандемия, милиард хора биха могли да се разболеят.
Şi cred că dacă va fi o pandemie, un miliard de oameni oameni se vor îmbolnăvi.

Близо един милиард хора си лягат гладни всяка вечер.
Aproape un miliard de persoane se duc la culcare flămânzi în fiecare seară.

И ако можем да свържем Африка и последния милиард хора за цифри като тази, трябва да го направим.
Dacă putem conecta Africa și ultimul miliard de oameni cu asemenea sume, ar trebui să-i conectăm.

До 2017 г. повече от 1 милиард хора ще използват мобилни приложения за порно сайтове по целия свят.
Până în 2017, un sfert de miliard de oameni vor accesa site-urile pornografice de pe mobil.

И днес има приблизително един милиард хора, които живеят в незаконни селища и гета.
Și astăzi, chiar astăzi, aproape un miliard de oameni trăiesc deja în așezări ilegale și mahalale.

Един милиард хора зависят от риболов в коралните рифове на практика за целият им протеин.
Miliard de oameni depind de peştii din preajma recifelor de corali din ce primesc toate proteinele.

Според проучване близо 1 милиард хора по цял свят страдат от недостиг на протеин.
Un studiu sustine ca aproximativ 1 miliard de oameni din intreaga lume au deficit de proteine.

И един от тях е, че въпреки всички наши постижения, един милиард хора си лягат гладни по света, всеки ден.
Una dintre ele fiind că în ciuda tuturor realizărilor noastre, un miliard de oameni se culcă flămânzi în fiecare zi.

Значи сте съгласен, че дори и милиард хора да вярват в нещо, пак може да е глупаво?
Deci sunteţi de acord cu faptul că ceva poate fi ridicol, chiar dacă un miliard de oameni cred în acel ceva?

Над милиард хора по света обичат да"харесват" и коментират средно около 3. 2 милиарда пъти на ден.
În fiecare zi, peste un miliard de oameni dau„Like“ și comentează în medie de 3,2 miliarde de ori.

Състрадание, защото милиард хора живеят в общества, които не са им предоставили вярна надежда.
Compasiune, pentru că un miliard de oameni trăiesc în societăţi care nu oferă o speranţă credibilă.

Десетки милиони бежанци, повече от милиард хора живеят в огромна бедност.
Zeci de milioane de refugiați de război, mai mult de un miliard de oameni trăiesc în condiții de sărăcie extremă.

Да помагаш на милиард хора, да се свързват по между си е удивително, приятно и до този момент нещото, с което се гордея най-много.
Sa ajuti la conectarea a peste un miliard de oameni este incredibil si, de departe, lucrul de care sunt cel mai mandru din viata mea.

Трайната вяра на повече от един милиард хора е много по-голяма от тесногръдата омраза на малцина.
Credinţa solidă a mai mult de un miliard de oameni este mult mai mare decât ura îngustă a câtorva.

Тютюнопушенето е най-разпространената форма на пушене и се практикува от над един милиард хора по света.
Fumatul de tutun este de departe cea mai frecventă modalitate de a fuma, fiind folosită de peste un miliard de persoane, în majoritatea societăților umane.

Тази планета би могла да издържи половин милиард хора, които биха живели в относителен комфорт.
Această planetă ar putea fi în măsură să susțină, probabil, cel mult o jumătate de miliard de oameni care ar putea trăi o viață durabilă în confort relativ.

Повече от половин милиард хора по света са с наднормено тегло, но затлъстяването е резултат от много фактори и невинаги става въпрос само за вредни храни.
Mai mult de jumatate de miliard de oameni din întreaga lume sunt obezi, dar greutatea noastră este rezultatul mai multor factori, iar mâncarea de tip food nu este întotdeauna de vină.

За съжаление, това са всички добри новини, защото има някои други проблеми, които са били споменавани много пъти, и един от тях е, че въпреки всички наши постижения, един милиард хора си лягат гладни по света, всеки ден.
Din păcate, nu mai există şi altele deoarece sunt alte probleme, menţionate de multe ori, una dintre ele fiind că în ciuda tuturor realizărilor noastre, un miliard de oameni se culcă flămânzi în fiecare zi.

Ами, тезата за Най-бедния Милиард, е че милиард хора са заклещени да живеят в икономики, които са в застой от 40 години и оттук се разграничават от останалата част на човечеството.
Ei bine, teza lucrării"Miliardul Codaş" este că un miliard de oameni sunt obligaţi să trăiască în economii care stagnează de 40 de ani, şi, ca urmare, deviind faţă de restul omenirii.

Когато един милиард хора вярват в такава история хиляди години- това е религия, а нас ни увещават да не наричаме това„неверни новини“, за да не нараним чувствата на вярващите(или да предизвикаме техния гняв).
Când un miliard de oameni o cred vreme de o mie de ani, e o religie- şi suntem avertizaţi să nu o numim„ştire falsă”, ca să nu rănim sentimentele credincioşilor(sau să le stârnim furia).

Че предизвикателството е да се свържат последния милиард хора и свързването на последния милиард е много по-различно от това да се свърже следващия милиард, и причината да е различно е, че следващия милиард са някакси като плодове на най-долните клони, но последният милиард се намират в изостанали райони.
Problema e să conectăm ultimul miliard de oameni. Conectarea ultimului miliard diferă mult de conectarea următorului miliard pentru că următorul miliard e mură-n gură, dar ultimul miliard e în mediul rural.