Какво е " МИЛИОНА МИГРАНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de migranți
• milioane de migranţi
• milioane de migranti

Примери за използване на Милиона мигранти на Български и техните преводи на Румънски

Милиона мигранти тръгват към Европа.
De milioane de migranți se îndreaptă către Europa.

Германия прие миналата година 1, 1 милиона мигранти.
Anul trecut, Germania a primit peste 1,1 milioane de migranti.

Милиона мигранти влизат в Германия до 2020 г.
Circa 3,6 milioane de imigranţi vor ajunge în Germania până în 2020.

От 1997 г. досега на територията на Обединеното кралство са влезли около 6 милиона мигранти.
Începând cu anul 1997, aproximativ 6 milioane de migranţi au intrat în Regatul Unit.

В Турция пребивават около 2 милиона мигранти, голяма част от които са избягали от войната в съседна Сирия.
Turcia gazduieste deja aproximativ doua milioane de migranti, dintre care majoritatea fug din calea razboiului din Siria vecina.

Трябва да се отбележи, че по време на кризата години Русиясамо около 4, 8 милиона мигранти.
Este de remarcat faptul că în timpul crizei ani Rusiadoar aproximativ 4,8 milioane de migranți.

Кякуита е само един от приблизително 270-те милиона мигранти по целия свят, които се очаква да изпратят общо 689 млрд. долара у дома тази година, изчислява Световната банка.
Cei aproximativ 270 de milioane de migranți din întreaga lume vor trimite acasă în total circa 689 miliarde de dolari în acest an, estimează Banca Mondială.

Според експертите, изготвили доклада, страните-членки на ОИСР са приели общо около 5, 3 милиона мигранти миналата година.
În cifre absolute, statele OECD au primit 5,3 milioane de migranți în cursul anului trecut.

Че по света има около 260 милиона мигранти, повече от 68 милиона души, които са загубили домовете си и отгоре на това има 25 милиона бежанци.
În lume există aproximativ 260 de milioane de imigranți, peste 68 de milioane de persoane strămutate și mai mult de 25 de milioane de refugiați.

Сиярто отбеляза, че Турция досега е изразходвала 40 милиарда щатски долара за четирите милиона мигранти, пребиваващи в страната.
Szijjarto a spus că Turcia a cheltuit până în prezent circa 40 miliarde de dolari pentru 4 milioane de migranţi care se află pe teritoriul său.

Австрийското военно разузнаване направи прогноза през миналия месец, че до 2020 година в Европа може да се съберат до 15 милиона мигранти.
Serviciul de informaţii al armatei austriece a publicat luna trecută o previziune, susţinând că până în 2020 Europa ar putea vedea un aflux de până la 15 milioane de migranţi.

Това представлява около 4% от общото население на ЕС(502, 5 милиона души) и 9, 4% от 214-те милиона мигранти в световен мащаб.
Această cifră reprezintă aproximativ 4% din populaţia totală a UE(care este de 502,5 milioane locuitori) şi 9,4% din cele 214 milioane de migranţi care se estimează că există în întreaga lume.

Най-малко 2, 5 милиона мигранти са били прекарани незаконно през 2016 г., а хората, които са им помагали при пътуванията са спечелили общо между 5, 5 и 7 милиарда долара за незаконните си услуги.
Cel puţin 2,5 milioane de migranţi au fost în 2016 clienţi ai traficanţilor, care au câştigat din aceste servicii ilegale între 5,5 miliarde şi 7 miliarde de dolari.

Това представлява около 4% от общото население на ЕС(502, 5 милиона души) и 9, 4% от 214-те милиона мигранти в световен мащаб.
Aceasta cifra reprezinta aproximativ 4% din populatia totala a UE(care este de 502,5 milioane locuitori) si 9,4% din cele 214 milioane de migranti care se estimeaza ca exista in intreaga lume.

Кякуита е само един от приблизително 270-те милиона мигранти по целия свят, които се очаква да изпратят общо 689 млрд. долара у дома тази година, изчислява Световната банка.
Dna Kyakwita este doar unul dintre cei aproximativ 270 de milioane de migranți din întreaga lume, care vor trimite acasă în total circa 689 miliarde de dolari în acest an, estimează Banca Mondială.

Сред тези, които са непрестанно в мислите и молитвите ми, бих споменал отново над 250 милиона мигранти в света от които 22. 5 милиона са бежанци.
Printre aceștia, pe care îi am în gândurile și rugăciunile mele, vreau să-i amintesc încă o dată pe cei peste 250 de milioane de migranți din lume, dintre care 22 de milioane și jumătate sunt refugiați.

Като има предвид, че Венецуела е изправена пред безпрецедентна социална, икономическа и хуманитарна криза в резултат на политическа ситуация, която доведе до огромен брой смъртни случаи и около 2. 3 милиона мигранти и бежанци;
Întrucât Venezuela se confruntă cu o criză socială, economică și umanitară fără precedent, ca urmare a unei crize politice, care a provocat un număr foarte mare de decese și a creat circa 2,3 milioane de migranți și de refugiați;

Сред тези, които са непрестанно в мислите и молитвите ми, бих споменал отново над 250 милиона мигранти в света от които 22. 5 милиона са бежанци.
Între acestea, pe care îi port în gândurile mele și în rugăciunea mea, vrea să amintesc încă o dată pe cei peste 250 de milioane de migranți în lume, dintre care 22 de milioane și jumătate sunt refugiați.

Установяването на най-малко 1, 9 милиона мигранти в Европейския съюз позволи населението на съюза през 2015 г. да продължи да нараства, достигайки 510 милиона души, но за първи път починалите са повече от новородените, посочва статистическата служба на ЕС Евростат.
Venirea a circa 1,9 milioane de migranti in Uniunea Europeana a permis ca populatia continentului sa creasca in continuare in 2015, pentru a ajunge la 510 milioane de locuitori desi, pentru prima oara, s-au inregistrat mai multe decese decat nasteri, a anuntat vineri Eurostat, citat de AFP.

Като има предвид, че една четвърт от населението на Австралия е родена в чужбина и че в страната от 1945 г. насам са се установили постоянно седем милиона мигранти, в това число много от Европа;
Întrucât o persoană din patru din populația sa s-a născut în străinătate și aproximativ șapte milioane de migranți permanenți, inclusiv numeroși originari din Europa, s-au stabilit în Australia din 1945;

Установяването на най-малко 1. 9 милиона мигранти в Европейския съюз позволи населението на съюза през 2015 г. да продължи да нараства, достигайки 510 милиона души, но за първи път починалите са повече от новородените, посочва статистическата служба на ЕС Евростат, цитирана от Франс прес, предаде БТА.
Venirea a circa 1,9 milioane de migranti in Uniunea Europeana a permis ca populatia continentului sa creasca in continuare in 2015, pentru a ajunge la 510 milioane de locuitori desi, pentru prima oara, s-au inregistrat mai multe decese decat nasteri, a anuntat vineri Eurostat, citat de AFP.

Турция подкрепя Нусра и Даеш и ви изпраща милиони мигранти.
Turci au sprijinit Al-Nosra și Daech și au trimis milioane de migranți.

Милиони мигранти и бежанци живеят в нечовешки условия.
Mii de solicitanţi de azil şi de refugiaţi trăiesc în condiţii inumane în Italia….

При това положение ЕС може да приеме стотици милиони мигранти.
Aici mai putem adăuga situaţia sutelor de milioane de migranţi.

През миналата година в ЕС влязоха над един милион мигранти.
Anul trecut au ajuns pe teritoriul UE peste un milion de migranți.

Не можем да останем безразлични към съдбите на милиони мигранти и бежанци, които чукат на вратите на богатите страни.
Nu putem rămâne indiferenți față de destinele a milioane de migranți și refugiați care bat la ușile țărilor bogate.

Днешните миграционни движения са все по-сложни и включват не само бежанци, но и милиони мигранти.
Fluxurile migraţionale de astăzi sunt tot mai complexe şi implică nu numai refugiaţii, dar şi milioane de migranţi.

Орбан е категоричен, че Сорос влияе върху миграционната политика на Съюза, като дори твърди, че според„Плана Сорос“ милиони мигранти трябва да залеят Европа.
Orban a denunţat influenţa lui Soros asupra politicilor UE privind imigraţia, susţinând că aşa-numitul“Plan Soros” urmăreşte să aducă milioane de imigranţi în Europa.

Мигрантската криза се разви през лятото на 2015 г., когато един милион мигранти и бежанци преминаваха през Западните Балкани.
Criza sa desfășurat în vara lui 2015, deoarece un milion de migranți și refugiați au călătorit prin Balcanii de Vest.