Какво е " МИЛОСЪРДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• milostiv
• îndurător
• milostivul
• plin de compasiune
• caritate

Примери за използване на Милосърден на Български и техните преводи на Румънски

Но аз съм милосърден.
Dar eu sunt bun.

И колко милосърден е Христос!
Cât de dulce e Hristos!

Бог е бил милосърден.
Zeii au fost milostivi.

И колко милосърден е Христос!
Cât de darnic e Hristos!

Защото аз съм милосърден.
Pentru că eu sunt bun.

Вие сте милосърден ангел.
Eşti un înger al milei.

Ще видиш, че съм милосърден.
Vei vedea că sunt bun.

Колко е милосърден бог, нали?“.
Şi Dumnezeu e bun prozator, nu-i aşa?”.

Ключова дума- милосърден.
Cuvânt cheie: milostivire.

Но, като Милосърден, дай ми прошка на греховете!
Ci, ca un milostiv, dă-mi iertare greşelilor!

Преструваш се на милосърден.
O prefacatorie de caritate.

Милосърден ангел. Колко точно милосърдна сте?
Înger al milosteniei, cât de milostiv poţi să fii?

Г-н Манган, не сте ли милосърден?
Dle Langton, nu ai milă?

Ще бъда милосърден към вашите деца и ще бъда справедлив.
Voi fi îndurător şi just faţă de copiii tăi.

В името на Аллах, милосърден.
În numele lui Allah, milostivul.

Не както човеците, а както нашият Отец е милосърден.
Noi nu suntem ca Tatăl, ci milostivi ca Tatăl.

Защото е добър и милосърден.
Ü Pentru că El este bun şi îndurător.

И като всеки милосърден бог съм тук, за да ти помогна.
Dar ca orice zeu binevoitor… Sunt aici să te ajut.

Операция на НАТО"Милосърден ангел".
Operaţiunea NATO"Ingerul Iertător".

Моят Господ е опрощаващ, милосърден.”.
Domnul meu este Iertătorul, Milostivul.”.

Нашият Бог е милосърден, търпелив и многомилостив.
Dumnezeul Nostru este plin de compasiune, mărinimos, îndurător şi plin de milostenie.

Прием от опрощаващ, милосърден.”.
Ca ospeţie de la Iertătorul, Milostivul.

Много ученици са казвали, че Учителят е толкова милосърден.
O mulţime de studenţi au spus că Maestrul este atât de milostiv.

Втори Елфски мистик и Гаднък атакува с Милосърден претендент.
Un al doilea Elf mistic, şi Gadnok ataca cu Îngăduitorul Pretender.

Благодарение на Него има надежда, защото Той е милостив и милосърден.
Grație Lui există speranță, pentru că El este milostivirea și pacea.

Нашият Господ е добър и милосърден.
Domnul nostru este Milostivirea şi însăşi Bunătatea.

Благодарение на Него има надежда, защото Той е милостив и милосърден.
Graţie Lui există speranţă, pentru că El este milostivirea şi pacea.

О, Господарю на вселената, нашия Отец, милосърден Отец.".
O, Rege al universului, Parintele nostru, Tatal indurarilor.".

А престанат ли- Аллах е опрощаващ, милосърден.
Ei contenesc, atunci Allah este Iertător, îndurător.

Но по Твоята милост, о Съдия, спаси ме, като Милосърден.
Ci, Judecatorule, ca un îndurat, mântuieşte-mă cu mila Ta.

Как да използвам "милосърден" в изречение

Пресвета, Ти виждаш моето майчинско моление за чедото ми; от Тебе едничката прося помощ: вземи го под Своя честен и милосърден покров, за да възпея Богу: Алилуя!

Костадин е бил милосърден и добър човек, любимец на селото и неконфликтна личност, каза на свой ред неговият братовчед, който живее в съседната къща – 63-годишният Любомир.

Когато, о, Съдия, Ти седнеш като милосърден и страшната Си слава, Спасителю, явиш: о, колко страшно ще е! — пещта пламти, всички са в страх пред неподкупното Твое съдилище.