Какво е " МИНАЛАТА КОЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• crăciunul trecut
• craciunul trecut
• anul trecut de crăciun
• la ultimul crăciun

Примери за използване на Миналата коледа на Български и техните преводи на Румънски

Миналата Коледа, а?
Crăciunul trecut, nu?

Може би миналата Коледа.
Poate Crăciunul trecut.

Ходихме в Уест Енд миналата Коледа.
Am fost Crăciunul trecut la West End.

Миналата Коледа за малко да те убия.
Craciunul trecut, aproape te-am ucis.

Ти каза това миналата Коледа.
Ai zis asta Craciunul trecut.

Миналата Коледа ти дадох сърцето си.
Craciunul trecut ti-am daruit inima mea….

Получих го миналата Коледа.
L-am cumpărat de Crăciun, anul trecut.

Миналата Коледа ти подарих сърцето си.
Craciunul trecut ti-am daruit inima mea….

Случи се и миналата Коледа.
S-a întâmplat si anul trecut de Crăciun.

Миналата коледа, бях"Дядо Сам".
Crăciunul trecut am fost Moş Sammy pentru copii.

Подарих му го миналата Коледа.
I l-am dăruit de Crăciun, anul trecut.

Миналата Коледа, той беше Дева Мария.
Craciunul trecut, s-a deghizat in Sfanta Maria.

Знаеш ли какво ми подари миналата Коледа?
Știi ce mi-a luat anul trecut de Crăciun?

Скъсахме миналата Коледа за 3 дни.
Ne-am despărţit Crăciunul trecut, pentru trei zile.

Не сме те виждали от миналата Коледа.
Nu te-am mai văzut de anul trecut de Crăciun.

Тогава миналата Коледа, той им обеща да ги доведе.
Apoi, Crăciunul trecut, le-a promis că o să-i aducă.

Когато си дойде миналата Коледа ми предложи.
Şi când a venit Crăciunul trecut acasă m-a cerut de nevastă.

Това е… миналата коледа, и тук я прекара.
Ei bine, acesta este… Crăciunul trecut, şi aici l-a petrecut el.

Миналата Коледа, купи и на двете им еднакви гривни.
Crăciunul trecut, le-a luat la amândouă aceeaşi brăţară.

Почистила съм миналата Коледа, така, че-- жестоко!
Tocmai am făcut curat Crăciunul trecut, asa că este…- Minunat!

Миналата Коледа се върнах от банкета в службата с червило на яката.
Craciunul trecut, am venit cu ruj pe guler.

Чувствам се ужасно, че ги откраднах от вас миналата Коледа.
Ma simt groaznic pentru furtul le departe de voi Craciunul trecut.

Миналата Коледа бях при рифовете, а тази- в гаража ти.
Craciunul trecut, am fost jos la chei. Acest Craciun-- garajul tau.

Не помниш ли, че миналата Коледа я заля цялата с мента?
Iti amintesti Craciunul trecut cand ai varsat Schnaps de menta peste tot pe ea?

Миналата Коледа купил поставка за CD и пристигнала изпочупена.
Craciunul trecut a cumparat un suport de CD si i-a ajuns stricat.

Д-р Фоли, миналата коледа сте поканили колегите си от музея у вас на парти.
Dr Foley, la ultimul Crăciun ţi-ai invitat colegii acasă la petrecere.

Миналата Коледа се събуди посред нощ и отвори всички подаръци.
Stii craciunul trecut, cand s-a trezit si a deschis toate cadourile.

Помня миналата Коледа. Двамата с Томи дойдохме на партито ви.
Îmi amintesc Crăciunul trecut, când eu şi cu Tommy am venit aici la petrecerea ta.

Миналата коледа, Снимах четири часа кучето дъвчейки главата на малкия барабанист.
Craciunul trecut a filmat 4 ore catelul mestecand capul unei papusi.

Миналата Коледа Брин и други жени занесоха курабийки на Макконъл.
Crăciunul trecut, Brynn şi alte câteva doamne s-au dus cu prăjituri la familia McConnell.