Какво е " МИНИМАЛНА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• o doză minimă

Примери за използване на Минимална доза на Български и техните преводи на Румънски

Започнете лечението с минимална доза(500 mg) 1-2 пъти на ден.
Începeți tratamentul cu o doză minimă(500 mg) de 1-2 ori pe zi.

Започнете с минимална доза от 500 mg два пъти дневно с храна.
Începeți cu o doză minimă de 500 mg de două ori pe zi cu mesele.

С други думи, трябва да се предпише едно лекарство в минимална доза.
Cu alte cuvinte, un medicament trebuie prescris în doza minimă.

Той съдържа минимална доза, така странични ефекти не са провокирани.
Conține doza minimă, astfel încât efectele secundare nu sunt provocate.

Лечението трябва да започне при минимална доза и прогресивно да се адаптира.
Tratamentele trebuie iniţiate cu doza minimă şi ajustate progresiv.

Използвайте комбинация от няколко упражнения в една серия с минимална доза почивка.
Utilizați o combinație de mai multe exerciții într-o serie cu o doză minimă de odihnă.

Затова се препоръчва да започнете с минимална доза, като постепенно я увеличавате.
Prin urmare, se recomandă să începeți cu o doză minimă, crescând treptat.

За лечението на възрастни пациенти първо се предписва минимална доза(не повече от 0, 3 g).
Pentru tratamentul pacienților adulți, este prescris mai întâi o doză minimă(nu mai mult de 0,3 g).

Лечението трябва да се ограничи до минимална доза, за възможно най-кратък период.
Tratamentul trebuie limitat la dozele minime și la cel mai scurt timp posibil.

Започнете лечение с минимална доза от 25 mg, която при необходимост постепенно се увеличава до максимум 300 mg на ден.
Începeți tratamentul cu o doză minimă de 25 mg, care, dacă este necesar, crește treptat până la maximum 300 mg pe zi.

Препоръчително е, че стандартната минимална доза, един трябва да вземат на дневна база е 10mg на ден.
Se recomandă ca doza minim standard, unul ar trebui să ia zilnic este de 10mg pe zi.

Необходимо е да започнете приема на лекарството с минимална доза и кратка продължителност на курса.
Este necesar să începeți să luați medicamentul cu o doză minimă și o durată scurtă a cursului.

Първоначално се използва минимална доза, която, ако е необходимо, се увеличава след 7-14 дни.
La început, se utilizează o doză minimă, care, dacă este necesar, crește după 7-14 zile.

Това се дължи на факта, че можете да се заразите, ако влезете в кръвта и увредената лигавица с минимална доза от вируса.
Acest lucru se datorează faptului că vă puteți infecta dacă intrați în sânge și mucoasa deteriorată cu o doză minimă de virus.

NutropinAq писалката може да даде минимална доза от 0, 1 mg до максимална доза от 4, 0 mg(40 щраквания).
Stiloul NutropinAq poate elibera o doză minimă de 0, 1 mg până la o doză maximă de 4, 0 mg(40 clicuri).

Цялата храна трябва да бъде колкото е възможно по-мека, т. е. мека, избърсана с добавяне на минимална доза сол и без остри подправки.
Toate alimentele trebuie să fie cât mai blânde, adică moi, șterse cu o doză minimă de sare și fără mirodenii ascuțite.

Опитайте се да дадете минимална доза от посочен върху опаковката в рамките на една седмица и да гледате на теглото на вашия домашен любимец.
Încercați să dea o doză minimă de cel indicat pe ambalaj într-o săptămână și urmăriți greutatea animalului.

Необходимо е да се предостави определена минимална доза, но по-нататъшното увеличение вероятно не е от значение.
Se considera ca este necesară utilizarea unei anumite doze minime, dar o creștere suplimentară, cel mai probabil, nu are o importanță așa de mare.

Цялата храна трябва да бъде колкото е възможно по-мека, т. е. мека, избърсана с добавяне на минимална доза сол и без остри подправки.
Toate alimentele trebuie să fie cât mai blânde, adică moi, rase cu adăugarea unei doze minime de sare și fără mirodenii fierbinți.

Започнете лечението с минимална доза от 500 или 850 mg на ден и след това бавно го увеличете, за да се даде на тялото време да се адаптира.
Începeți tratamentul cu o doză minimă de 500 sau 850 mg pe zi, apoi creșteți lent pentru a da corpului timp pentru a se adapta.

Амитриптилин Nycomed"(25 mg) инструкция наупотреба препоръчва да се започне с минимална доза за всички категории пациенти и независимо от диагнозата.
Instrucțiunea"Amitriptyline Nycomed"(25 mg) perecomandă începerea cu o doză minimă pentru toate categoriile de pacienți și indiferent de diagnostic.

Голяма памет, удобство при пиърсинг, минимална доза кръв, необходима за изследване- и това е само част от предимствата на този биоанализатор.
Memorie mare, confort în piercing, doza minimă de sânge necesară pentru cercetare- și aceasta este doar o parte din avantajele acestui bioanalizator.

Основният ефект от този продукт е, че по време на употребата му всеки пушач се снабдява с минимална доза никотин, което води до не толкова чувствани симптоми на отнемане.
Impactul principal al acestui produs este că, în timpul utilizării sale, fiecare fumător este dotat cu o doză minimă de nicotină, ceea ce duce la eliminarea simptomelor de sevraj simțite.

Препоръчваната минимална доза е 12. 5 mg pyriprol на килограм телесна маса, което е еквивалентно на 0. 1 ml/ kg телесна маса от ветеринарномедицинския продукт.
Doza minimă recomandată este de 12, 5 mg piriprol per kg/ greutate corporală, echivalentă cu 0, 1 ml/ kg/ greutate corporală de produs medicinal veterinar.

Основният ефект от този продукт е, че по време на употребата му всеки пушач се снабдява с минимална доза никотин, което води до не толкова чувствани симптоми на отнемане.
Efectul principal al acestui produs este acela că, în timpul utilizării sale, fiecare fumător este dotat cu o doză minimă de nicotină, rezultând nu simptomele de simptome de abstinență simțite.

Препоръчителната минимална доза е 12. 5 mg pyriprol на килограм телесна маса, еквивалентна на 0. 1 ml разтвор за локална употреба PRAC- TIC на килограм телесна маса.
Doza minimă recomandată este de 12, 5 mg piriprol per kg/ greutate corporală, echivalentă cu 0, 1 ml Prac- tic soluţie spot- on per kg/ greutate corporală.

Трябва да се има предвид, че съвременните цифрови устройства дават минимална доза лъчение, но филмовите устройства, които се намират в някои клиники, дават облъчвателна доза от 0, 8 mV.
Trebuie avut în vedere faptul că dispozitivele digitale moderne oferă o doză minimă de radiații, dar dispozitivele de film, care sunt în unele clinici, dau o doză de radiație de 0,8 mzV.

Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 мг/ кг телесно тегло emodepside и 5 мг/ кг телесно тегло praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози..
Profender va fi administrat la o doză minimă de 1 mg emodepsid/ kg greutate vie şi 5 mg praziquantel/ kg greutate vie, conform cu următorul tabel pentru dozare.

Предпазни мерки- ако е нарушена чернодробната функция или е налице хепатит, най-добре е да не се прилага лекарството, а също така да се дозира лекарството, като се започне с минимална доза от 200 милиграма на ден.
Precauții- dacă funcția hepatică este afectată sau hepatita este prezentă, cel mai bine este să nu aplicați medicamentul, ci și să administrați medicamentul, începând cu o doză minimă de 200 miligrame pe zi.

В началото на лечението се предписва минимална доза, която трябва да помогне, ако подобренията не се появят, лекуващият лекар може да увеличи количеството на активното вещество, което се приема през деня.
La începutul tratamentului, este prescrisă o doză minimă, care ar putea ajuta, în cazul în care nu apar îmbunătățiri, medicul curant poate crește cantitatea de substanță activă luată în timpul zilei.

Как да използвам "минимална доза" в изречение

Учен от БАН: И разрешените Е-та в храните увреждат ДНК дори в минимална доза - Любопитни новини, извън IT сферата - SoftVisia - Форуми

Вземам минимална доза 1/ 2 табл. Сега, лятото пак. Мога само да предполагам, че причината за това е дълбоко вкоренено недоразумение за действието на двата медикамента.

колко дълго може да се приемат тези билки след постигане на ефекта, в смисъл може ли да се приема някаква минимална доза за задържане на полученичт резултат?

При осъществяване на медицинска експертиза (отдаване под наем на кръвта за откриване на алкохол) минимална доза на етанол е 0,34 ppm. Или 0,34 мл на литър биоматериала.

Най-хубавото на тази смес е, че е с минимална доза калории, а в същото време едва няколко глътки от нея ще подпомогнат отслабването ви и ще пречистят организма ви.

Реших да пробвам с пропранолол минимална доза от 10мг , още от първото хапче ми прималя и ми стана лошо на стомаха и слънчевия сплит. Мерих кръвно - нормално.

Приемът на Данабол е от първата до последната седмица като се започва с минимална доза от 40 милиграма за постепенно адаптиране на организма към стероида. За повече подробности вижте таблицата по-долу.

Упойката е само с капки – 3-4 капки са достатъчни окото да „изтръпне“ и да не чувствате болка. Често се дава и минимална доза медикамент през устата за успокояване и релаксация.

Специалистите в Станфордския университет са създали уникално лекарство, което ще помогне на хората с безсъние да спят за 1 час. Той съдържа мелатонин в минимална доза и е спрей, който следва ...