Какво е " МИНИМАЛНИ ДОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• doze minime
• doze mici
• dozele minime
• doza minimă

Примери за използване на Минимални дози на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва се да се използват минимални дози.
Se recomandă folosirea dozei minime eficace.

Лечението започва с минимални дози, като се приема празен стомах.
Tratamentul începe cu doze minime, luând pe stomacul gol.

Количеството сол по време на хранене трябва да се намали до минимални дози.
Cantitatea de sare în timpul meselor trebuie redusă la doza minimă.

Минимални дози три пъти на ден, да са преди хранене(около 30 минути).
Dozele minime de trei ori pe zi, fie înainte de mese(aproximativ 30 minute).

Малки битки зад кулисите е имало, разбира се, но в минимални дози.
Luptele mici, în spatele scenei existau încă, desigur, dar numai în doze minime.

В минимални дози не представлява вреда и опасност за човешкото здраве.
În doze minime nu reprezintă un prejudiciu și un pericol pentru sănătatea umană.

Всяко въвеждане на нов продукт трябва да бъде постепенно, в минимални дози.
Fiecare introducere a unui nou produs trebuie să fie treptat, în doze minime.

В други случаи червеният хайвер в минимални дози няма да увреди бебета и майки.
În alte cazuri, caviarul roșu în doze minime nu va dăuna sugarilor și mamelor.

Прилагането на ново растение трябва да започне с минимални дози.
Utilizarea unei noi fabrici pentru tine ar trebui să înceapă cu o doză minimă.

Препоръчителните минимални дози са 10 mg/kg телесна маса за фипронил, 12 mg/kg за.
Doza minimă recomandată este de 6,7 mg/kg greutate corporală pentru fipronil, 6 mg/kg pentru.

В този случай се препоръчва започване на фармакотерапия с минимални дози от лекарството.
În acest caz, se recomandă să înceapă farmacoterapie cu doze minime.

Известно е, че всяко химическо вещество, дори и в минимални дози, прибавено към храната е токсично.
Trebuie ştiut că, chiar în doză mică, orice produs chimic adăugat alimentelor este toxic.

Въпреки това, ако все още не може без тях, а след това да ги вземе в минимални дози.
Cu toate acestea, dacă tot nu se poate face fără ele, apoi le ia în doze minime.

По-добре е да се започне с минимални дози, постепенно увеличаване на количеството на консумираната храна.
Este mai bine să începeți cu doza minimă, crescând treptat volumul de produs consumat.

Ето защо е изключително важно да започнете приемането на хапчета с минимални дози.
Prin urmare, este extrem de important să începeți să luați pastilele cu doze minime.

За целите на превенцията, сорбенти могат да се приемат в минимални дози сутрин и вечер.
În scopuri de profilaxie, sorbenții pot fi administrați în doze minime dimineața și seara.

При мозъчна травма опиоидный аналгетик се назначава на пациенти в минимални дози.
În caz de traumă cranio-cerebrală, analgezicul opioid este prescris pacienților în dozele minime.

Същността на тези тестове за кожата се състои в интрадермалното приложение на минимални дози от разтвори на най-вероятните алергени.
Esența unor astfel de teste pentru piele constă în administrarea intradermală a unor doze minime de soluții ale celor mai probabili alergeni.

Следователно те могат да се използват за не повече от 10 дни подред и в минимални дози.
Prin urmare, acestea pot fi utilizate timp de cel mult 10 zile consecutive și în doze minime.

Необходимо е да започнете да приемате тази напитка с минимални дози, да я пиете за 20 седмици, след това да спрете за две седмици и да продължите курса.
Este necesar să începeți să luați această băutură cu doze minime, să beți timp de 20 de săptămâni, apoi să întrerupeți timp de două săptămâni și să continuați cursul.

В този случай се препоръчва започване на фармакотерапия с минимални дози от лекарството.
În acest caz, se recomandă inițierea farmacoterapiei cu doze minime de medicament.

Не забравяйте, че етеричните масла трябва да се използва по време на бременност в минимални дози.
Amintiți-vă că uleiurile esențiale ar trebui să fie utilizat în timpul sarcinii în doze minime.

Лиза Тервинен и нейният екип към Финландския природен институт препоръчват минимални дози сред природата от типа на 5 часа в месеца, няколко разходки в седмицата, за да се смекчи стреса.
Liisa Tyrväinen, de la Institutul Finlandez pentru Resurse Naturale, recomandă o doză minimă de natură de cinci ore lunar pentru îmbunătățirea stării de spirit.

Като правило, преднизон или метилпреднизолон(metipred) се предписват в минимални дози(5 mg/ ден).
De regulă, prednisonul sau metilprednisolona(metipred) este prescris în doze minime(5 mg/ zi).

Алергия към шоколад при деца, лекувани със същата класически случай само трябва да се вземат антихистамини в минимални дози.
Alergie la ciocolata la copii tratați cu același caz clasic, doar antihistaminice ar trebui luate în doze minime.

Като се имат предвид изброените възможни странични ефекти, лечението с никотинова киселина започва с минимални дози, като постепенно се увеличава.
Având în vedere posibilele efecte secundare enumerate, tratamentul cu acid nicotinic începe cu doze minime, crescând treptat.

Пациентите по време на лечението на хепатит често се молят на лекарите си, независимо дали е възможно да се консумира алкохол в минимални дози.
Pacienții aflați în timpul tratamentului cu hepatită solicită adesea medicilor care le tratează dacă pot consuma alcool în doze minime.

Използват се с повишено внимание и в минимални дози, използвани за понижаване на холестерола при хора със заболявания на храносмилателната система и стомашно-чревния тракт.
Acestea sunt utilizate cu prudență și în doze minime utilizate pentru scăderea colesterolului la persoanele cu afecțiuni ale sistemului digestiv și ale tractului gastro-intestinal.

В този случай, по-добре е да се хранят най-чистите, леко изсушени листа, започвайки с минимални дози.
În acest caz, este mai bine să hrăniți frunzele curate, ușor uscate, începând cu doze minime.

Те се характеризират с по-лек терапевтичен ефект, за постигането на който можете да започнете да използвате средствата с минимални дози.
Acestea se caracterizează printr-un efect terapeutic mai moale, pentru a obține de la care puteți începe să utilizați produsele cu dozele minime.