Какво е " МИННО ПОЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un câmp minat
• un teren minat
• un camp minat
• câmp minat

Примери за използване на Минно поле на Български и техните преводи на Румънски

Това е минно поле.
E un câmp minat.

Намираме се в минно поле.
Suntem în mijlocul unui câmp minat.

Това е минно поле за емоциите.
Este un câmp minat emoțional.

ОПАСНОСТ! Минно поле!
Pericol, câmp minat.

Това е минно поле, вярвай ми.
Este un teren minat. Crede-mă.

Тук има минно поле.
Acolo e un câmp minat.

Този космос е като минно поле.
Locul ăsta este ca un teren minat.

Стоим в минно поле.
Suntem pe un câmp minat.

Или може да стъпваме в минно поле.
Sau putem merge pe un camp minat.

Ние сме в минно поле.
Suntem pe un câmp minat.

Казвам ти, там е като минно поле.
Îţi spun, e ca un teren minat acolo.

Ще направя минно поле пред къщата си!
Voi face un camp minat in jurul acestei casi!

Все едно е минно поле.
E ca un teren minat aici.

Кажи му, че тук е шибано минно поле!
Spune-i că-i un teren minat, la naiba!

А той прекоси минно поле, за да спаси теб.
Ei bine, a traversat un câmp minat ca să te salveze.

Тренс ни е стоварила в минно поле.
Trance ne-a lăsat în mijlocul unui câmp minat.

Това е минно поле, през което не знаеш, как да преминеш.
E un teren minat pe care nu vrei să navighezi.

Майк, цялата ти система е като минно поле.
Mike, am întreaga ta operaţiune înşirată ca un câmp minat.

Гърбът ти е като минно поле. Мускулите ти са смазани.
Spatele tău e ca un câmp minat de muşchi striviţi.

Няма да ходим просто така в минно поле, нали?
Adică nu mergem de-a dreptul pe un câmp minat, nu-i aşa?

Беше в минно поле И Джейн и Корсак за още там.
Ai fost pe un teren minat.- Jane şi Korsak încă sunt acolo.

Не биха се намесили, защото това е политическо минно поле.
Şi nu s-ar băga în asta oricum. E un câmp minat.

Друго минно поле оставено от Великата война от 12185.
Câmp minat lăsat de Tothieni de la Marele Război din anul 12185.

Да изневеряваш на жена си, е като в минно поле.
Când îţi înşeli nevasta e ca şi când te plimbi pe un teren minat.

Изисква се кураж да прекосиш минно поле, за да спасиш момиче.
E nevoie de mult curaj să traversezi un câmp minat ca să salvezi o fată.

Остана само да преодолеем две 6 метрови стени и едно минно поле.
Trebuie doar să trecem 2 ziduri şi un câmp minat.

Двамата попаднали на непочистено минно поле и задействали необезвредена мина.
Cei doi au alunecat pe un teren minat încă necurăţat şi au declanşat explozia unei mine.

Разговорите с юношите са като ходене в минно поле.
Viata cu un adolescent este ca mersul pe un camp minat.

Намирането на правилния баланс е потенциално минно поле.
Realizarea unui echilibru corect este un potențial câmp minat.

Светът на флаш дисковете може да бъде истинско минно поле.
Graficul produselor Lumea dispozitivelor flash poate fi un câmp minat real.

Как да използвам "минно поле" в изречение

Регулиране на разпределението на въздуха на крилете на минно поле в схемата на хълбока на вентилация мина от настройките на вентилатора ;

"И между другото предпочитам 20 шахидчета сред минно поле без шанс за измъкване, пред 200 хиляди тарамбуки на пълен пансион в Бълтария."

За разлика от лятото, когато тук е минно поле със змии и гущери, сега се разхождах спокоен без да си гледам в краката.

Следваща статияДупничани в сигнал до „Вяра”: Част от уличното осветление в жк „Бистрица” угасна, заради разкопките вечер се движим като през минно поле

В същинско минно поле е превърнат участъкът от "Коматевско шосе" от завода за кабели до Коматево, алармираха в редакцията на Plovdi... цялата новина

Парадоксалното е, че след толкова проекти и инициативи, Бойко, все едно, че се намира в минно поле – и всяко Гинче може да го побърка.

а) подготовка на минно поле - от работата (моя работа развитие), за да се разделят на открита част на областта в отделни минни райони или блокове;

Празниците може да са като минно поле за фигурата ви, особено ако наскоро сте родили и сте се зарекли възможно най-скоро да върнете предишните си килограми.

И наистина, това което се очакваше да стане момент на национална гордост, вместо това се превърна в политическо минно поле за президентката, чиято популярност вече спада.

"Поуката, която извличат от тези събития, е, че да се прави бизнес, зависим от политиката на Русия, е схема като в минно поле без перспективи за развитие."