Какво е " МИСИС СИЛВЪР " на Румънски - превод на Румънски

• dnă silver
• doamnă silver
• dna silver

Примери за използване на Мисис силвър на Български и техните преводи на Румънски

Мисис Силвър.
Dnă Silver.

Какво, мисис Силвър?
Ce, dnă Silver?

Мисис Силвър.
Doamnă Silver.

Ами, мисис Силвър.
Ei bine, dnă Silver.

Добро утро, мисис Силвър.
Bună dimineaţa, dnă Silver.

Аз съм мисис Силвър. Лавиния.
Sunt doamna Silver, Lavinia.

Със сигурност, мисис Силвър.
Cu siguranţă, doamnă Silver.

Никаква мисис Силвър за него.
Nicio doamnă Silver pentru el.

Всичко наред ли е мисис Силвър?
Totul e bine, dnă Silver?

Той и мисис Силвър никога нямаше да бъдат заедно.
Că el şi dna Silver nu vor fi niciodată împreună.

Изглеждате прекрасно, мисис Силвър.
Arăţi superb, doamnă Silver.

Е, мисис Силвър, може би трябва да го претеглите.
Ei bine, dnă Silver, poate ar trebui să-l cântăreşti.

Искате ли да спрете, мисис Силвър?
Vrei să te opreşti acum, dnă Silver?

Мисис Силвър, никога не съм бил по-сериозен в живота си.
Dnă Silver, n-am fost niciodată mai serios în viaţa mea.

Алфи е по-голям ли е днес, мисис Силвър?
Alfie e astăzi mai mare, dnă S?

За разлика от мистър Хопи, мисис Силвър не живееше сама.
Spre deosebire de dl Hoppy, dna Silver nu locuia singură.

Моята рецепта е тайна, мисис Силвър.
Reţeta mea e un secret, doamnă Silver.

Мисис Силвър, съжалявам повече, отколкото можете да си представите.
Dnă Silver, îmi pare mai rău decât vă puteţi imagina.

Ще бъде чудесно да дойдете, мисис Силвър.
Va fi minunat să veniţi, dnă Silver.

От този момент, мисис Силвър посвети цялата си любов и внимание на нейния сбръчкан спътник.
De atunci dna Silver şi-a dedicat toată dragostea şi atenţia companionului ei zbârcit.

Мога ли и аз да ви задам въпрос, мисис Силвър?
Pot să te întreb şi eu ceva, dnă Silver?

Нито пък съм Дейвид Атънбъро, но подозирам, че мистър Хопи се е пошегувал с вас, скъпа мисис Силвър.
Nu sunt David Attenborough, dar bănuiesc că dl Hoppy a făcut mişto de tine, draga mea doamnă Silver.

В мозъка на мистър Хопи се зароди план да направи мисис Силвър щастлива.
Şi în creierul dlui Hoppy a înflorit un plan s-o facă fericită pe dna Silver.

Е, мисис Силвър, дали не бих могъл да сляза до вашия балкон и да видя сам колко е пораснал Алфи?
Ei bine, dnă Silver, crezi că aş putea să cobor în balconul tău să văd cu ochii mei cât de mult a crescut Alfie?

И това е консервативна оценка, мисис Силвър.
Şi e o estimare conservatoare, dnă Silver.

Но, днес пред нашите родители и приятели… Бих искал да попитам това малко парченце злато… дали желае да стане моята мисис Силвър.
Dar azi, în faţa familiei şi a prietenilor, vreau să rog aceasta pepită de aur să devină dna Silver.

Той излезе от апартамента на мистър Хопи и си помислих, нали мисис Силвър има костенурка?
A ieşit din apartamentul dlui Hoppy şi m-am gândit că-i al dnei Silver care are ţestoasă, nu-i aşa?

Ще правите нещо специално тази вечер ли, мисис Силвър?
Faci ceva special în seara asta, dnă Silver?