Какво е " МИСТЪР ДАРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• mr darcy
• domnul darcy
• dl darcy

Примери за използване на Мистър дарси на Български и техните преводи на Румънски

Довиждане, мистър Дарси.
Rămas bun, Mr Darcy.

Мистър Дарси от Пембърли, сър.
Dl Darcy, din Pemberley, domnule.

Погледнете мистър Дарси.
Uite-te la Mr Darcy.

Мистър Дарси се връща в Пембърли.
Mr Darcy se întoarce la Pemberley.

Благодаря ви, мистър Дарси!
Mulţumesc, dle Darcy.

Париж, мистър Дарси, на десния бряг.
Paris, Mr Darcy. Pe malul drept.

Няма ли да играете, мистър Дарси?
Nu jucaţi, Mr Darcy?

Мистър Дарси, няма ли да говорите?
Mr Darcy, nu ai de gând să vorbeşti?

Зная всичко за мистър Дарси.
Ştiu despre Mr Darcy, tot.

Мистър Дарси закъснява ли днес?
Domnul Darcy întârzie în această dimineaţă?

Но аз не искам мистър Дарси.
Dar nu- vreau pe Mr Darcy.

Изключително приятно пътуване, мистър Дарси.
Cea mai plăcută călătorie, Mr Darcy.

Но един ден, мистър Дарси, ще ми благодарите.
Dar într-o zi, Mr Darcy, îmi vei mulţumi.

Добре ли познавате мистър Дарси?
Îl cunoşti pe dl Darcy?

Нямате работа, мистър Дарси, нямате цел.
Nu aveţi nicio funcţie, Mr Darcy, niciun scop.

Този джентълмен е мистър Дарси.
Acest domn este Mr Darcy.

Изчакайте мистър Дарси да ви каже!
Aşteptaţi până când domnul Darcy o să vi se adreseze!

Перко ми напомня на мистър Дарси.
Cuckoo îmi aminteşte de dl Darcy.

Предрекохте, че мистър Дарси ще посети бала и той съответно дойде.
Ai prezis că Mr Darcy va veni la bal şi aşa a şi fost.

Да отидем да пийнем, мистър Дарси.
Să îţi luăm o băutură, domnule Darcy.

Може би мистър Дарси може да ни разясни този въпрос?
Poate că dl Darcy ar putea aduce un pic de lumină în această chestiune?

Какво да правим с брат ми, мистър Дарси?
Ce-i de făcut cu fratele meu, Mr Darcy?

Мистър Дарси визира изпълнението на мис Прайс, говорейки за духовитост.
Mr Darcy se gândeşte la Miss Price cântând atunci când se referă la spirit.

Вие току-що ме поканихте в Пембърли, мистър Дарси?
M-aţi invitat la Pemberley, Mr Darcy?

Тук има само една карета, мистър Дарси, и кочияшът.
E una singură, Mr Darcy, şi vizitiul.

Г-жо Рейнолдс, виждали ли сте мистър Дарси?
Doamnă Reynolds. L-aţi văzut pe domnul Darcy?

Грешите мистър Дарси, ако мислите, че начинът, по който ми се обяснихте е повлиял на моето решение.
Vă înşelaţi, Mr Darcy,"dacă presupuneţi că modul în care mi-aţi mărturisit m-a afectat într-un alt fel.

Сега бих се срещнала в гората с мистър Дарси.
Mi-ar prinde bine o întâlnire în pădure cu domnul Darcy în momentul ăsta.

Несъмнено въпросът е: Ако мистър Дарси стане заразен, дали Елизабет ще има смелостта да го обезглави навреме?
Adevărata întrebare este: dacă domnul Darcy e infectat de molimă, va avea Elizabeth tăria de a-l decapita la timp?”?

С приятелката ми Елизабет си разменихме местата, мистър Дарси.
Am făcut schimb de locuri, Mr Darcy, cu prietena mea Elizabeth.