Примери за използване на Мис дейзи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мис Дейзи, срамота е.
Miss Daisy, e păcat.Да не карам мис Дейзи?
O conduc pe dra Daisy?Мис Дейзи не трябва да шофира.
Dra Daisy n-ar trebui să conducă.Да возиш мис Дейзи.
Conducând-o pe miss daisy.Вие ме подлудявате, мис Дейзи!
Mă pui pe jar, dră Daisy!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Всъщност мис Дейзи не караше колата.
Miss Daisy nu conducea maşina.Добро утро, мис Дейзи.
Bună dimineaţa, miss Daisy.Мис Дейзи, това е между него и мен.
Miss Daisy, asta e între mine şi d-lui.И аз си тръгвам, мис Дейзи.
Şi eu plec, miss Daisy.Да яхнем мис Дейзи Крейзи, може ли?
Driving Miss Daisy Crazy." Ce este asta?Аз не съм дете, мис Дейзи.
Nu sunt copil, miss Daisy.Мис Дейзи, с вас всичко е наред!
Miss Daisy, nu e nimic în neregulă cu d-voastră!Сега накъде, мис Дейзи?
Acum unde mergem,"dră Daisy"?Бърша прахта от крушките, мис Дейзи.
Şterg candelabrul de praf, miss Daisy.Като в"Да возиш мис Дейзи" е.
Parcă suntem în"Şoferul Doamnei Daisy.Просто се любувам на снимките, мис Дейзи.
Îmi place o casă cu tablouri, miss Daisy.Хайде, Мис Дейзи, не може ли по-бързо?
Hai, domnişoară Daisy, mai repede nu zboară?Господи, не зная, мис Дейзи.
Doamne, nu ştiu, miss Daisy.Да возиш Мис Дейзи, първа студийна работа.
Şoferul Doamnei Daisy, primul film de studio.Не мога да чета, мис Дейзи.
Nu ştiu să citesc, miss Daisy.Мис Дейзи, Господ знае, че не сте такава!
Miss Daisy, Domnul ştie că nu sunteţi proastă!Да, но го направи Мис Дейзи.
Da, dar ai făcut-o, Miss Daisy.Мис Дейзи, някой е взривил църквата и вие го знаете!
Miss Daisy, cineva a pus o bombă la templu, ştiţi asta!Не съм ти шофьор, мис Дейзи.
Nu sunt driver-ul dvs., Miss Daisy.Ще съм щастлив да ви откарам до супермаркета, мис Дейзи.
Sunt mai multdecât fericit să te duc la Piggly Wiggly, dra Daisy.Наистина касетата на"Каращата Мис Дейзи" е в мен.
Chiar aveam caseta cu Driving Miss Daisy acasa.Знаете по-добре и от мен, мис Дейзи.
Ştiţi la fel de bine ca mine miss Daisy.Няма да те возя повече, мис Дейзи.
Nu mai sunt şoferul d-tale, Miss Daisy.Ще се наложи да отбия, мис Дейзи.
Va trebui să tragem pe dreapta, miss Daisy.Снощи си свалих"Да возиш мис Дейзи".
Aseară am descărcat"Şoferul Doamnei Daisy".
