Какво е " МИ ВЕЧЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cina mea
• mea masă
• mi o cină

Примери за използване на Ми вечеря на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми вечерята.
Dă-mi mâncare.

Направи ми вечеря!
Prepară-mi cina!

Отвратителната ми вечеря.
Cina mea dezgustătoare.

Сготви ми вечеря.
Găteşte-mi o cină.

Къде е проклетата ми вечеря?
Acum unde e cina mea?

Прави ми вечеря.
Îmi pregăteste cina.

Последната ми вечеря.
Ultima mea masă.

Обеща ми вечеря?
Mi-ai promis cină.

Сготвила си ми вечеря?
Mi-ai pregatit cina?

Донеси ми вечерята, жено.
Adu-mi de mâncare, femeie.

Донесете ми вечеря!
Aduceti-mi prânzul.

Купи ми вечеря като на дама".
Cumpără-mi o cină ca unei doamne.

Запази ми вечеря.
Salvați-mă la cină.

Това е последната ми вечеря.
Aceasta este ultima mea noapte.

Първата ми вечеря с него трябва да е перфектна.
Prima mea masa cu el trebuie sa fie perfecta.

Приготвя ми вечеря.
Imi pregateste cina.

Това ще е прощалната ми вечеря.
Consider că este cina mea de rămas bun.

Приготвя ми вечеря.
Îmi pregăteşte cina.

Къде отиваш с околосветската ми вечеря?
Unde mergi cu cina mea din jurul lumii,?

Направи ми вечеря, Карлос.""Носи ми питиета.".
Fă-mi cina, Carlos.""Adu-mi de băut.".

Ако това ще е последната ми вечеря, да зарежем заобикалките.
Dacă asta va fi ultima mea cină, să trecem direct la subiect.

Сложи ми вечерята на масата и си затваряй устата.
Pune afurisita de mâncare pe masă şi taci odată.

Как е последната ми вечеря, искам да се хвърлят пари.
Cum e ultima mea cină vreau să arunc cu banii.

И хареса ми вечерята. Може да я повторим другата седмица.
Vă sunt dator cu o cină, aşa că poate ne vedem săptămâna viitoare.

Съвпадение че всички сте тук и прекъсвате романтичната ми вечеря?
O coincidenţă colosală, că sunteţi cu toţii aici, întrerupându-mi cina romantică?

Виж, Боб, ако това ще бъде последната ми вечеря, Бих искала да бъде нещо специално.
Uite, Bob, dacă va fi ultima mea masă, aş vrea să fie ceva special.

Това е първата ми вечеря на европейска земя след моето преизбиране и тя беше с Жак Ширак.
Este primul meu dineu pe pamant european de la realegerea mea ca presedinte al Statelor Unite si este cu Jacques Chirac.

Не беше една от най-добрите ми вечери.
Nu a fost una din cele mai bune nopti ale mele.

Предполагам, че очаквахте една от легендарните ми вечери.
Presupun că vă aşteptaţi la unul din dineurile mele fastuoase.

Едни от най- хубавите ми вечери са.
Au fost cele mai frumoase nopţi din viaţa mea.