Примери за използване на Ми взима на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ми взима децата?
Şi îmi ia fiii?Той е този, който ми взима.
El e ăla care-mi ia toate.Не ми взимай скалпа!
Nu-mi lua scalpul!Племенницата ми взима уроци там.
Nepoata mea are cursuri acolo.Не ми взимай палеца!
Nu-mi lua degetul!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки взиматвзима парите
решенията се взиматвзимат необходимите мерки
взима мерки
взимам колата
взима децата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Хазяйката ми взима 10 000.
Proprietăreasa îmi cere 10000 de lire.Жена ми взима една или две на ден.
Sotia mea ea una sau două pe zi.Не е права като ми взима телефона!
Баща ми взима чековете ми? .
Tatăl meu îmi încasează cecurile?Сега майка ми, ми взима офиса.
Acum, mama îmi acaparează biroul.И ми взима дрехите без да ме пита.
Şi îmi împrumută hainele fără să întrebe.Спи с други жени и ми взима колата.
Но не, той ми взима отблъсквача на жени!
Nu! El mi-a luat"sperietorul de femei"!И ми взима дрехите от химическото.
Plus că mi-a luat şi hainele de la spălătorie.Фактите са такива, жена ми взима хапчета, а аз пия.
De fapt, Sotia mea ia pastile, iar eu beau.Първо ми взима кариерата, после живота, сега и жената.
Mai întâi îmi iei cariera, apoi viaţă şi acum femeia.Мислиш, че съм убил мъж, задето ми взима храната.
Tu crezi că am ucis un bărbat pentru că-mi lua mâncarea.Свекървата ми взима децата с нея след погребението. Къде ще ги отведе?
Soacră-mea îmi ia copiii cu ea după funerarii?Кажи му… ако той дава 100 хилки, жена ми взима 30.
Spune-i că dacă el a oferit 100 de mii, fata mea vrea 30.Първо ми взима приятелите. После ми взима работата.
Mai întâi îmi ia prietenii, apoi îmi ia şi slujba.Деца, този човек от Държавната Компания ми взима всички принадлежности.
Copii, tipul ăsta îmi ia toate bunurile.Не само че ми взима пуловера, но сега и се натрапва в сънищата ми. .
Nu numai că-mi ia puloverul, dar acum trebuie să-şi bage nasul şi în visele mele.Вали повече от три дена в Мисури, което ми взима от времето.
Dacă plouă în Missouri mai mult de trei zile, îmi ia din timpul meu.Ако знаеше колко пари ми взима всеки месец първата ми жена, щеше да ти разбие сърцето.
Dac-ai sti câti bani îmi ia prima nevastă în ficare lună… ti s-ar frâge inima.Когато започнахме да снимаме"The Osbournes" не беше тайна, че баща ми взима наркотици.
Când am început filmarea la"The Osbournes", nu era un secret că tatăl meu ia droguri.Точно сега мозъкът ми взима решения, които обикновено се взимат от друго място.
Deoarece acum creierul meu ia decizii care de obicei erau Да се състезавам с лалугери, червеи ионази нещастна лястовица, която винаги ми взима орехчетата.
Să concurez cu păsările şi viermii şiratatele alea de cârtiţe care tot îmi iau nucile.Разбрах, че това зализано копеле ми взима двойно, за да разтоварва камионите ми на неговото място.
Am aflat că nenorocitul ăsta mă taxează dublu faţă de restul să-mi descarc camioanele la el.Отивам да си измия задника… а този негър,тършува в килията ми през това време и ми взима нещата?
Eu ma duc sa ma spal… sinegrul asta intra in celula noastra… si imi ia lucrurile?Няма да живея в едностаен апартамент докато жена ми взима половината ми заплата!
Eu nu sunt o să trăiescîntr-un apartament cu o odaie timp ce soția mea sa primeasca jumătate salariul 
