Какво е " МИ КАЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• -mi spui
• mi zici
• îmi spuneţi
• imi spui
• îmi spui
• mi spune
• îmi zici
• mi spuneţi

Примери за използване на Ми казваш на Български и техните преводи на Румънски

Винаги ми казваш:.
Tot timpul îmi zici:.

Че ми казваш всичко това.
Că-mi spuneţi voi asta.

И после ми казваш.
Şi atunci îmi spuneţi mie.

И ми казваш чак сега?
Şi-mi zici asta tocmai acum?

Просто не ми казваш всичко.
Nu-mi spune dacă nu vrei.

Не ми казваш, че сме заедно.
Nu-mi spune că suntem într-o relaţie.

Няма да ми казваш, да млъкна!
Nu-mi spune mie să tac!

И ми казваш, че нямаш вяра в магията?
Imi spui ca nu ai incredere in magie?

Просто ми казваш, че съм свършен.
Îmi spuneţi că sunt terminat.

Не трябва да ми казваш какво.
Nu am nevoie să-mi zici ce am eu..

Ти просто ми казваш каквото искам да чуя.
Imi spui ce vreau sa aud.

Забелязваш ли как винаги ми казваш какво да правя?
Ai observat că îmi zici mereu ce să fac?

Защото ти ми казваш едно, а Люкс друго.
Tu-mi zici ceva, Lux altceva.

Ти ми казваш какво е да си добър баща.
Tu îmi zici mie despre cum să fii un tată bun.

Не искаш да ми казваш, какво да правя.
Nu-mi spune mie ce să fac.

Значи ми казваш, че вие двамата никога не сте.
Deci, mi spui că voi doi nu.

Мислиш ли, че ми казваш нещо, което не знам?
Crezi ca imi spui ceva ce nu stiu?

Сега ми казваш, че аз съм убил Стантън.
Iar acum îmi zici că eu l-am ucis pe Stanton.

Няма нищо, не е нужно да ми казваш веднага.
Este în regulă. Nu trebuie sa -mi spui despre asta chiar acum.

Защо не ми казваш какво става?
De ce nu-mi zici şi mie ce se întâmplă?

Ти ще ми казваш какво да правя, все едно ти ходиш.
Tu o sã-mi spui ce sã fac ca ºi cum ai merge tu.

Не вярвам. Не вярвам, че ми казваш, че това е някаква библейска чума.
Nu cred că-mi zici că e un fel de ciumă biblică.

Значи ми казваш, че нямаш връзка с мис Лов?
Deci vrei sã-mi spui cã nu ai o relatie cu domnisoara Love?

Не мисля, че трябва да ми казваш, какво правиш тук млади човече.
Nu cred că trebuie să-mi zici pe cine reprezentaţi, tinere.

Няма да ми казваш как да печеля парите си.
Nu-mi spuneţi voi cum să-mi câştig banii.

Защо не ми казваш, къде е този твой Йосиф?
De ce nu-mi zici unde e acum acest Iosif al tău?

И недей да ми казваш, че е пътно произшествие.
Și nu… nu-mi spune că a fost un accident de mașină.

Не е нужно да ми казваш колко зле са нещата при доковете.
Nu e nevoie să-mi zici ce rău e la docuri.

Значи сега ми казваш какво не й е наред на моята пациентка?
Acum imi spui ce probleme are pacientul meu?

Сериозно ли ми казваш, че не можеш да се измъкнеш оттам?
Chiar esti serios cand imi spui ca ai intrat intr-o cladire de birouri?

Как да използвам "ми казваш" в изречение

"Сега да имаш да ми казваш нещо умно?" - попитах вътрешния си глас, но разбира се той се беше покрил.

Аха, значи познаваш някой, който пък познава французи и ти ми казваш каквото той ти казва, че бил видял, ясно

Дали да ти вярвам, красавице, дали да ти вярвам, измамнице, когато ми казваш „Обичам те!“? Дали да ти вярвам, измамнице?

Няма значение че ми казваш схемата аз питам информативно, ако реша да ги пия ще се консултирам със специалист задължително.

– Можеш да ми казваш „господин В.“ – важно натъртило джуджето, – и искам президентския апартамент! – завършило с фалцет.

23.01.2009 00:30 - Нямам нужда да ми казваш какво да правя, къде да отида, какво да знам, какъв да бъда

— Ти ли ще ми казваш кой живее в кооперацията? — обиди се Коста. — Нали човекът има малко момиченце?

"Защо ми казваш довиждане?", върна се да ме целуне втори път, някак за да се увери, че всичко е окей.

А този бушон, за който ми казваш къде точно се намира, и по какво мога да разбера че е изгорял? :roll:

— Ако някой може да разколебава, това със сигурност си ти! Така че ако имаш да ми казваш нещо — давай!