Какво е " МИ КАРИЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• cariera mea
• mea carieră
• carierei mele

Примери за използване на Ми кариера на Български и техните преводи на Румънски

Цялата ми кариера.
Întreaga mea carieră.

Това е първата ми кариера.
Sunt încă în prima mea cariera.

Цялата ми кариера е заложена на карта.
Intreaga mea carieră este in joc.

Това е новата ми кариера.
E noua mea carieră.

Цялата ми кариера е една лъжа.
Intreaga mea cariera de majoreta a fost o mare minciuna.

С това завърши първата ми кариера.
Asta a incheiat prima mea cariera.

Цялата ми кариера се побира в една картонена кутия.
Întreaga mea carieră încape într-o cutie.

Тревожи ме собствената ми кариера.
Am primit propria mea carieră să-ți faci griji.

Ти просто държиш цялата ми кариера в ръцете си.
Ine? i doar intreaga mea cariera în mâinile tale.

Те направиха същото с мен и боксовата ми кариера.
Au făcut la fel cu cariera mea de box.

Цялата ми кариера зависеше от неговите препоръки.
Întreaga mea carieră se baza pe recomandarea sa.

Това беше началото на военноморската ми кариера.
Ăsta e! Începutul carierei mele în Marina Militară.

След дългогодишната ми кариера, заслужавам ли го.
La sfârşitul carierei mele, merit eu asta? Nu cred.

Цялата ми кариера зависи от тази епидемия.
Intreaga mea cariera depinde de acest inceput de epidemie.

Това не може да е следващата ми кариера, брато.
Asta nu poate să fie următoarea mea carieră, frăţioare.

През цялата ми кариера аз съм"другият" доктор Шепърд.
În toată cariera mea am fost celălalt dr Shepherd.

Също подозирам, че легалната ми кариера е към края си.
Deasemenea, cred că, cariera mea legală s-a terminat.

Увери ме, че ще бъде връхната точка на училищната ми кариера.
M-a asigurat că va fi apogeul carierei mele de elev.

А споменах ли, че цялата ми кариера зависи от това?
Și am menționat că întreaga mea carieră se îndreaptă spre asta?

Цялата ми кариера е посветена единствено на страната ми.”.
Toată cariera mea am dedicat-o țării noastre..

Не мога да повярвам, че гимназиалната ми кариера свършва така.
Nu-mi vine să cred cum se termină cariera mea la liceu.

В началото на така наречената ми кариера, работих по една нова пиеса.
La începutul aşa zisei mele cariere lucram la o piesă nouă.

Музикалната ми кариера е в тоалетната, затова се опитвам да стана актриса.
Cariera mea muzicală e în budă, aşa că încerc să fiu actriţă.

Всичко което съм направил, цялата ми кариера ще бъде заличена.
Tot ceea ce am făcut, intreaga mea cariera va fi sters.

Опитвам се да уча за най-важния тест в стажантската ми кариера.
Incerc sa invat pentru cel mai important examen din cariera mea de stagiar.

Ако си загубя работата цялата ми кариера отива по дяволите.
Dacă pierd slujba asta, întreaga mea carieră va fi distrusă.

Това може да е последната полицейска работа в дългата ми кариера.
E sigur ultimul lucru pe care-l voi face în lunga mea carieră de poliţist.

Да, не беше блестящ момент в политическата ми кариера малко е унижително.
N-a fost un moment strălucit din cariera mea politică. Oarecum umilitor.

В цялата ми кариера, не съм виждала подобен случай на алкохолизъм.
În întreaga mea carierã n-am vãzut o etalare atât de spectaculoasã de alcoolism.

Европейската ми кариера започна малко преди присъединяването на Испания към ЕС.
Cariera mea europeană a început cu puțin timp înainte de aderarea Spaniei la UE.

Как да използвам "ми кариера" в изречение

Джет Ли в първо лице: “Филмовата ми кариера е само аспект от моя живот. Отношенията с хората са по-важни”, филмите (2)

Въпреки всичко това беше една от най-красивите ситуации в ловната ми кариера - колкото нелепа и комична, толкова и неочаквана и изненадваща.

„Мога да съобщя, че треньорската ми кариера в Руанда ще приключи скоро. Спечелих с местния отбор АПР титлата миналото първенство, а от…

"За първи път в 20-годишната ми кариера ще танцувам с балет. Винаги съм разчитала на свои движения, а сега ще трябва да опитам ...

Професионалната ми кариера продължи като специалист на свободна практика – консултант по организационно развитие и психология на рекламата, с качествени методи на изследване в комуникациите.

„За първи път в спортната ми кариера имах толкова дълга контузия, която продължи три месеца. В момента не мога да повярвам, че съм толкова добре.“

Най-големият провал в спортната ми кариера беше Световното първенство в Канада през 2001 година. Независимо, че спечелих бронзов медал. Грешката беше, че не преценихме климатизацията.

Завърших НПГПФ “ Юлиус Фучик” специалност-фотография. Професионалната ми кариера започна 2000г. като сътрудник в малко фото студио. Работил съм за различни медии, агенции и компании.

Мехмет Юзгюр: Мястото на този сериал в актьорската ми кариера е много важно. Играя ролята на герой, който ми харесва. С желание отивам на снимачната площадка.

Бил съм наравно скептичен към политиките на четири администрации към Русия. В политическата ми кариера съм бъркал за много неща. Путин не е едно от тях.