Примери за използване на Ми показва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ми показва нещо.
Часовникът ми показва… 8:00.
Ceasul meu indică 8:00.Но Джак ми показва това-онова.
Светлината ми показва пътя.
Lumina mi-a aratat calea spre tine.Ми показва, че този човек е глупав.
Îmi spune că persoana asta e dezordonată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватпоказват подробно описание
показва наличието
резултатите показватпоказва практиката
статистиката показваопитът показваданните показватпрактиката показва
Повече
Използване със наречия
ясно показвапоказва само
също показвачесто показвасамо показвапоказва точно
просто показвавече показваобикновено показвапоказва ясно
Повече
Използване с глаголи
Часовникът ми показва 13:30 часа!
Ceasul meu arata ora 13.30!Това ми показва на кого мога да се доверя.
Asta îmi spune în cine să am încredere.Часовникът ми показва 20:10:45 ч.
Ceasul meu arata 20:10 si un sfert.Feature ми показва отново Оntunericului власт.
Това което ми показва е само фасада.
Ceea ce-mi arată este doar o fatadă.Има светлина, която гори ярко и ми показва пътя.
E o lumin㶠ce străluceşte¶ Şi-mi arată drumul.Защо Уенди не ми показва това?
Şi de ce nu-mi arată asta echipa lui Wendy?Науката ми показва, че Бог трябва да съществува.
Ştiința îmi spune că Dumnezeu trebuie să existe.Дъното на чашата ми показва, как се чувстваш днес.
Fundul cânii îmi spune cum te simţi astăzi.Сега ми показва, че сте достойни за новия си заглавие.
Acum arată-mi că sunteți demni de noul titlu.Сложих камера на улицата, но нищо не ми показва.
Am pus o cameră GoPro pe strada ei, dar nu-mi arată nimic.Донякъде ми показва колко жестока и безсърдечна можеш да си.
Asta-mi arată ce crudă şi fără inimă poţi fi.Той ме ръководи и ми показва пътя на отмъщението.
El m-a condus, mi-a aratat calea în misiunea mea de razbunare.Това ми показва всичко… което трябва да знам за един мъж.
Si asta îmi spune tot ce vreau să stiu despre un om.Ами в момента ми показва, че сте без гащи.
Păi, de exemplu, el acum îmi spune că tu nu porţi chiloţi în momentul….Той ми показва, къде е сърцето ми и къде то греши.
El îmi arată unde este inima mea, și unde nu este.Г-н Кралица на окото тъкмо ми показва как да си скубя веждите.
Regina Ochilor îmi arăta cum să Извинявай не ми показва зърната, които заслужават да се видят!
Scuzele nu-mi arată sfârcuri ce merită văzute!Сирадж, наследник на династията, ми показва джамията, построена от дядо му.
Siraj, urmaşuI dinastiei, îmi arată interiorul moscheii construită de bunicul său.Хопкинс ми показва някои от тях на снимки в телефона си.
Samih îmi arată câteva poze de pe telefonul său personal.Англия ми показва това весеки пък, когато нападат нашите граници.
Anglia îmi arată asta de fiecare dată când Анализът ми показва, че той е в състоянието на паника, предизвикана от главния мозък.
Analiza mea indica că e într-o stare de panica.Тялото ми ми показва среден пръст, че оставам трезвен.
Corpul meu, practic, îmi arăta degetul mijlociu pentru că nu mai beau.Сензроат ми показва че наистина седим в средата на точката на анулиране на всички сили.
Senzori mei indică că întradevăr stăm în mijlocul punctului forţelor nule.Разбрах, че Той ми показва явленията и проблемите в цялата причинно-следствена връзка.
