Какво е " МИ ПРАТИХА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-au trimis
• mi-a trimis

Примери за използване на Ми пратиха на Български и техните преводи на Румънски

Отвлякоха я и ми пратиха това!
Au luat-o şi mi-au trimis asta!

Току-що ми пратиха списъка с имената им.
Doar mi-a trimis o lista de pacient.

От личен състав ми пратиха линка.
De fapt, serviciul Personal mi-a trimis link-ul.

Тогава ми пратиха това.
După aceea, ca răspuns, mi-au trimis asta.

От контрол на качествата ми пратиха този емайл.
Controlul calitătii mi-a trimis asta pe mail.

Родителите ми пратиха самолетен билет.
Părinţii mi-au trimis un bilet de avion.

Най-после разбрах защо ми пратиха чумата.
În sfârşit am înţeles de ce mi-au trimis ciuma.

Не, току-що ми пратиха сметката от хотела.
Nu, hotelul tocmai mi-a trimis factura.

Имам приятели в Интерпол, които ми пратиха файла.
Am un prieten la Interpol ca mi-a trimis un dosar.

Ами днес ми пратиха нещо по пощата и мисля, че.
Cineva mi-a trimis ceva azi si cred.

Различни човека ми пратиха един и същи линк.
Am mai multe persoane care îmi trimit acelaşi link.

Току що ми пратиха записите от камерите на паркинга.
Tocmai mi-au trimis imagini din parcare.

Всъщност най-старият цитат който ми пратиха.
De fapt, cel mai vechi citat trimis de cineva.

Няколко души ми пратиха това, когато то беше публикувано:.
Mulți mi-au trimis asta cand am ieșit:.

Изпращам ти списък с всичко, което ми пратиха.
Vă trimit un catalog cu toate chestiile pe care mi le-au trimis.

От болницата ми пратиха съобщение, като я приеха.
Spital mi-a trimis un mesaj după ce a fost adus aici.

Вече ми пратиха писмо от адвоката им с искане за пари.
Deja mi-au trimis o înştiinţare de la avocat prin care îmi cer bani.

Всички писма, които ми пратиха, нищо не значат вече.
Toate scrisorile pe care le-am primit? Nu mai înseamnă nimic acum.

Сайбър" ми пратиха разпечатката на телефона на Джеф Хикман.
Tehnicienii mi-au trimis conţinutul telefonului lui Jeff Hickman.

Златните старици ми пратиха факс машина и чаро календар.
Golden Oldies doar ce mi-a trimis un fax şi un calendar cu Charo.

Когато станах представител на съюза, ми пратиха купчина брошури.
Când am devenit reprezentant sindical, mi-au trimis o grămadă de broşuri.

Отказах, но ми пратиха снимки на сестра ми и малките й деца.
Am refuzat, şi apoi mi-au trimis poze cu sora mea şi copilaşii ei.

Сега, когато водим по-задълбочени разговори, умниците от НАСА ми пратиха инструкции как да хакна марсохода, за да комуникира с"Патфайндър".
Acuma că putem să avem conversaţii mai complicate, oamenii deştepţi de la NASA, mi-au trimis instrucţiuni cum să fac un Rover să comunice cu Deschizătorul de Drumuri.

Руснаците ми пратиха по и-мейл целият доклад на техният археолог, д-р Брицки.
Rusii mi-au trimis prin mail tot raportul arheologului lor, dr. britski.

И като говорим за това, адвокатите ми пратиха нашият бизнес договор… Хартиените копия от старата школа.
Şi pentru că veni vorba, avocatul meu a trimis contractul nostru… copii în sistemul de modă veche.

Земната централата ми пратиха всичко, което имат за ворлоните, но то не е много.
Centrul Terestru mi-a trimis tot ce au despre Vorloni, şi nu e mare lucru.

А после властите ми пратиха една кучка- агент под прикритие и ме прецакаха.
Şi-apoi a venit nenorocitul de stat, şi mi-a trimis o curvă deghizată, şi m-au ras.

Когато полицията ми пратиха хард диска ми казаха, че има лаптоп който липсва.
Când NYPD mi transmis unitatea hard disk, Mi-au spus ei cred există un laptop care lipsește.

Според мейлите, които ми пратиха, името ѝ е Кат, тогава нека предположим, че името ѝ е Катрин.
Potrivit e-mailuri ea mi-a trimis înființarea seara asta, Numele ei este Cat. Deci, să presupunem numele ei este Catherine.

Девет различни човека ми пратиха снимката, включително бившата ми жена, макар че не си говорим.
Am nouă persoane diferite care mi-au trimis prin e-mail fotografia, inclusiv fosta mea soție. Am vrut să vorbim.

Как да използвам "ми пратиха" в изречение

Моето изумление беше голямо, когато, а и радостта ми голяма, когато ми пратиха линка с филмчето за тази книга

Това ми пратиха като хмел старите монаси Виктор ако може да каже какъв хмел от магазина ще наподоби тия

Това е извадка от формуляра D2 който ми пратиха по пощата при поискване от сайта на DVLA по интернет.

На 16.06.2014г. разбрах че са ми запорирали фирмена сметка в ПИБ. Бях крайно изненадан. От банката ми пратиха запорното съобщение.

Но ми пратиха снимки от София - същински Сибир, не можах да позная даже, че снимките са правени пред блока...

Принципно не е разрешено да обсъждам много, но една лодка -оригами ми пратиха и от това трябва да направя сватбена торта...

Най-после ми пратиха траклогове за тест и теста е успешен - постигнах по-добра точност на височината отколкото е точността на позицията:

Излъгах се да поръчам и ми пратиха само едни слънчеви очила. Лошото е, че няма вариант да си искам парите обратно.

Вчера участвах в акция “Получи пари!”. Изпратих SMS с думата ПАРИ и ми пратиха отговор: “Вашите пари са получени. Благодарим за участието!”

днес ми пратиха снимка на аранжировка, която правих в работата и беше "от нищо - нещо", защото нямахме никакви материали тогава. ...