Какво е " МЛАДА ГОСПОЖО " на Румънски - превод на Румънски

• domnişoară
• tânără domnişoară
• tânără doamnă

Примери за използване на Млада госпожо на Български и техните преводи на Румънски

Млада госпожо.
Tânără doamnă.

Извинете, млада госпожо.
Scuză-mă, domnisoară.

Млада госпожо.
Doamna Little.

Ало, млада госпожо.
Bună şi ţie, tânără doamnă.

Добре дошла, млада госпожо.
Bine aţi venit, doamnă.

Млада госпожо, мисля че имаме проблем.
D-şoară, cred că avem o problemă.

Хареса ли ви, млада госпожо?
Ţi-a plăcut asta domnişoară?

Млада госпожо, опаковай си багажа.
Impacheteaza-te, mica doamnă.

Накъде отивате, млада госпожо?
Unde vrei să mergi, prinţeso?

А вие млада госпожо, идвате с мен.
Iar tu, tânără domniţă, vei veni cu mine.

Отпреди началото, млада госпожо.
De la inainte de inceputul, domnisoara.

Здравей, млада госпожо. Какво мога да направя за вас?
Bună, d-ră, cu ce te pot ajuta?

Мога ли да ви заведа някъде, млада госпожо?
Vreţi să vă conduc undeva, d-ră?

Добре млада госпожо, да видим, какво има тук.
În regulă, micuţă doamnă, să vedem ce avem aici.

Не мисля, че харесвам тона ти, млада госпожо.
Nu-mi place tonul tău, domnişoară.

Млада госпожо, тук сме да раздадем справедливост.
Tânără domnişoară… Suntem aici pentru dreptate.

Много съм разочарован от Вас, млада госпожо.
M-ai dezamăgit foarte tare, don'şoară.

Млада госпожо, това, което преподавам, не е изкуство.
Tânără d-nă, ceea ce predau eu nu este artă.

Беше удоволствие да се запознаем, млада госпожо.
A fost o încântare să te cunosc domnişoară.

Млада госпожо, какво знаете вие за ференги обучението?
Tânără doamnă, ce ştii tu despre educaţia ferengi?

Била ли си в полицията, млада госпожо?
Ai mai fost vreodată la o secţie de poliţie, domnişoara?

Млада госпожо, ако искате да спасите брака си, трябва да се научите да правите компромиси.
Domniţă, idacă vrei să-ţi salvezi căsnicia, trebuie să înveţi să faci şi nişte compromisuri.

Живеех в Реймънд Дженинкс млада госпожо.
Chiar am locuit în Raymond Jennings, tânără domnişoară.

Нещо, което не казвате. Млада госпожо, ако предполагате, че съм чул нещо за Изабела Наваро по време на изповед.
Domnişoară, dacă vrei să spui că am auzit ceva despre Isabel Navarro în timpul confesiunii.

Три килограма и 10 грама, 29 седмица и три дни, не е зле, млада госпожо.
Trei livre, zece uncii, 29 de săptămâni, trei zile, nu este rău domnisoară.

Но млада госпожо, запомнете, че в определена възраст, децата спират да бъдат деца. и стават родители на собствените си родители.
Însă, domnişoară, de la o anumită vârstă, copiii nu mai sunt copii şi devin părinţii părinţilor lor.

Трябва да кажа, млада госпожо, че през целия си стаж като съдия, не съм виждал дело за развод да приключи толкова бързо.
Trebuie să spun, tânără domnişoară, că de atâţia ani în serviciu, nu am văzut niciodată un divorţ aşa de rapid.

Младата госпожа от GN Фешън е тук.
Tanara doamna de la GN Fashion a venit sa va vada.

Tha на courtin някои смели млади госпожо някъде казвам ти лежи с нея за.
Tha lui courtin"unele doamnă indraznet tineri undeva spui" ta minciuni cu ea despre.

Когато младата госпожа се върнала, установила, че вратата е заключена.
Când s-a întors femeia a găsit ușa închisă.