Какво е " МЛАДИТЕ УЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tinerii cercetători
• tinerii oameni de știință
• tinerii oameni de stiinta
• pe tinerii savanţi
• tinerii cercetatori

Примери за използване на Младите учени на Български и техните преводи на Румънски

Завещание на Павлов към младите учени.
Mesajul lui Basescu pentru tinerii pedelisti.

Младите учени ще се радват на голяма плоча.
Tinerii oameni de știință se vor bucura de o ardezie mare.

(15) Особено що се отнася до доходите и договорите на младите учени и инженери.
(15) În special situația venitului și cea contractuală a tinerilor oameni de știință și ingineri.

Известна като Категория 30 за Младите учени и Категория 40 за Утвърдените учени..
Cunoscută sub denumirea de Categoria 30 pentru Tineri Cercetători și Categoria 40 pentru Cercetători cu Experienţă.

Университетите ще са длъжни да отделят най-малко 30% от сумата за заплати по проектите за възнаграждение на докторантите и/или младите учени.
Premiații trebuie să aloce 10% din suma câștigată unor tineri cercetători sau doctoranzi.

Искам да ви представя Ейдриан Колинг и Кент Бейнбридж, младите учени, които създадоха това фантастично лекарство.
Vreau să vii preint pe Adrian Kaling şi Kent Bainbridge, tinerii cercetători care au dezvoltat acest fantastic medicament.

SETimes: Какъв е съветът ви към младите учени, които мечтаят да постигнат напредък в науката в своите страни?
SETimes: Care este sfatul dumneavoastră pentru tinerii oameni de ştiinţă care visează să dezvolte ştiinţa în ţările din care provin?

Подкрепяща факултета се стреми да наставляват младите учени и предоставяне на силни кариерата на фондации.
Facultatea de sprijin se străduiește să îndrume tinerii oameni de știință și să ofere fundații de carieră puternice.

В рамките на програмата учените ще имат достъп до безвъзмездни средства чрез Европейския научноизследователски съвет English, а младите учени ще могат да получават стипендии.
Cercetatorii vor putea sa acceseze finantari prin Consiliul European pentru Cercetare English, iar tinerii cercetatori vor putea obtine burse.

Експертите по растителна защита подкрепиха младите учени с изследователско ноу-хау, научна консултация, материали и оборудване.
Experţii BASF în protecţia plantelor i-au sprijinit pe tinerii savanţi cu diverse cunoştinţe specializate în domeniul cercetării, cu consultanţă ştiinţifică, materiale şi echipamente.

Програмата TIGP Биоразнообразие предлага уникална възможност за стремят младите учени да получат мултидисциплинарно обучение.
Programul Biodiversitatea TIGP oferă o oportunitate unică pentru care aspiră tinerii cercetători să beneficieze de pregătire multidisciplinară.

Експертите по растителна защита на BASF подкрепиха младите учени с изследователско ноу-хау, научна консултация, материали и оборудване.
Experții BASF în protecția plantelor i-au sprijinit pe tinerii savanți cu diverse cunoștințe specializate în domeniul cercetării, cu consultanță științifică, materiale și echipamente.

Програмата TIGP Биоразнообразие предлага уникална възможност за стремят младите учени да получат мултидисциплинарно обучение.
Programul biodiversității TIGP oferă o oportunitate unică pentru tinerii oameni de stiinta care aspiră să beneficieze de o formare multidisciplinară.

Младите учени са важна част от нашия екип и техният интерес към нас е удовлетворяващ,” казва Филип Хруби, говорител на Sanofi и Zentiva в Чехия.
Tinerii cercetători sunt o parte importantă a echipei noastre, iar interesul lor față de noi este o sursă de satisfacție”, a declarat Filip Hrubý, purtătorul de cuvânt al Sanofi și Zentiva în Cehia.

Програмата TIGP Биоразнообразие предлага уникална възможност за стремят младите учени да получат мултидисциплинарно обучение.
Programul TIGP pentru biodiversitate oferă o oportunitate unică pentru aspirarea tinerilor oameni de știință pentru a beneficia de formare multidisciplinară.

Младите учени и студенти получиха 29 медала от Руската академия на науките, над 500 студенти получиха медали и дипломи на Министерството на образованието и науката.
Tinerii oameni de știință și studenți au primit 29 de medalii ale Academiei de Științe din Rusia, peste 500 de elevi au primit medalii și diplome ale Ministerului Educației și Științei..

Конкурсът е създаден от ЕС през 1989 г. с цел да се насърчава сътрудничеството между младите учени и да им се предоставя възможност да работят под ръководството на някои от водещите изследователи в Европа.
Concursul a fost lansat de UE în 1989 pentru a încuraja cooperarea dintre tinerii cercetători și pentru a le oferi acestora șansa de a fi îndrumați de cercetători europeni de frunte.

Програмите за обучение на ASP, следователно, имат за цел да насърчават и оптимизират връзките между академичните кариери на младите учени и професионалния опит в компаниите, работещи с научноизследователска дейност.
Programele de formare ale ASP urmăresc, prin urmare, să promoveze și să lege în mod optim fazele de carieră academică ale tinerilor oameni de știință cu experiență profesională în companiile cu activitate intensă în cercetare.

Младите учени с докторска степен от нашия отдел ще имат солиден опит по молекулярна биология и генетика, анализират биологични данни с помощта на биоинформатиката инструменти, разработване на инструменти, алгоритми, както и дизайн на лекарствени кандидати, които използват изчислителни техники биология като молекулно моделиране и симулации.
Tinerii oameni de stiinta care au doctorat din departamentul nostru va avea un fundal puternic privind biologia moleculară și genetică, va analiza datele biologice utilizând instrumentele bioinformatice, va dezvolta instrumente, algoritmi și candidați la medicamentele de design folosind tehnici de biologie computațională cum ar fi modelarea moleculară și simulări.

FameLab е инициатива на Фестивала за наука в Челтнъм в Обединеното кралство и цели да насърчи младите учени да вдъхновят и въодушевят общественото въображение с визиите си за науката на 21 век.
FameLab este o iniţiativă a Festivalului de Ştiinţă din Cheltenham, Marea Britanie, cu scopul de a încuraja tineri oameni de ştiinţă(între 18 şi 35 de ani) să inspire şi să entuziasmeze publicul cu o viziune a ştiinţei din secolul 21.

Младите учени с докторска степен от нашия отдел ще имат солиден опит по молекулярна биология и генетика, анализират биологични данни с помощта на биоинформатиката инструменти, разработване на инструменти, алгоритми, както и дизайн на лекарствени кандидати, които използват изчислителни техники биология като молекулно моделиране и симулации.
Oamenii de știință tineri care au doctorat din departamentul nostru vor avea o experiență solidă în domeniul biologiei moleculare și al geneticii, vor analiza datele biologice folosind instrumente bioinformatice, vor dezvolta instrumente, algoritmi și candidați pentru design de medicamente folosind tehnici de biologie computațională, cum ar fi modelarea moleculară și simulări.

Конкурсът на Европейския съюз за млади учени бе създаден от Европейската комисия през 1989 г. с цел да се насърчава сътрудничеството и обменът между младите учени и да им се предоставя възможност да работят под ръководството на някои от най-изтъкнатите изследователи в Европа.
Concursul UE pentru tinerii cercetători a fost creat de Comisia Europeană în 1989 pentru a încuraja cooperarea și schimburile dintre tinerii cercetători și pentru a le oferi acestora oportunitatea de a fi îndrumați de unii dintre cei mai de seamă cercetători din Europa.

Конкурсът на Европейския съюз за млади учени бе създаден от Европейската комисия през 1989 г. с цел да се насърчава сътрудничеството и обменът между младите учени и да им се предоставя възможност да работят под ръководството на някои от най-изтъкнатите изследователи в Европа.
Concursul Uniunii Europene pentru tinerii cercetatori a fost creat de Comisia Europeana in 1989 pentru a incuraja cooperarea si schimburile dintre tinerii cercetatori si pentru a le oferi acestora oportunitatea de a fi indrumati de unii dintre cei mai de seama cercetatori din Europa.

Конкурсът на Европейския съюз за млади учени е организиран от Европейската комисия, за да се улесни сътрудничеството и обменът на идеи между младите учени със сходни способности и интереси и за да им се даде възможност да се развиват под ръководството на най-известните учени в Европа.
Concursul Uniunii Europene pentru tineri cercetători a fost lansat de Comisia Europeană pentru a facilita cooperarea și schimburile între tineri cercetători cu abilități și interese similare și pentru a le oferi ocazia de a fi îndrumați de unii dintre cei mai remarcabili oameni de știință din Europa.

Предстоящи конкурси Конкурс на Европейския съюз за млади учени 2012.
Concursul european pentru tinerii cercetători, 2012.

Подобно на галактически полицейски отряд, тези млади учени търсят космическия убиец.
Acţionând ca o brigadă de moravuri galactică, aceşti tineri cercetători vânează ucigaşul cosmic.

Години блестящи умове: ЕС награждава млади учени.
Home» 25 de ani de inventivitate: UE recompensează tinerii cercetători.

Как да използвам "младите учени" в изречение

Отпуснатите средства са за 11 програми. Една от тях е насочена към младите учени и постдокторантите.

Подобряване на качеството, условията на работа и информационното обслужване на докторантите и младите учени в ИП-БАН

Правилник за провеждане на Зимния семинар на младите учени и докторанти от Физическите институти на БАН

Допълнителните средства трябва да окажат положително въздействие за привличането и задържането на младите учени в страната

Датската компания обяви в Давос воята инициатива за създаване на Общност на младите учени Генадий Михайлов

Закупуване на консумативи и химикали за собствените изследвания на младите учени и постдокторанти, провеждани в ИЖН

Начало » НОВИ КНИГИ » Издание с материалите от юбилейната десета конференция на младите учени във ФКНФ

Целта на конкурса е да се стимулира творческата активност на младите учени и специалисти от Варненски регион.

Бих осигурил подходяща среда и перспектива за развитието на младите учени в България. – Данаил, 23, книжар

Едно кратко писмо в „Природа“ ме накара да помисля тази седмица: Не омаловажавайте младите учени в срещите