Какво е " МЛАДИЯТ КРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tânărul rege
• tânarul rege
• tanarul rege

Примери за използване на Младият крал на Български и техните преводи на Румънски

Младият крал пада мъртъв.
Tânărul rege cade mort.

На Хенри младият крал.
Al lui Henric Tânărul Rege.

Младият крал бил изумителна гледка.
Tânarul rege era o priveliste spectaculoasa:.

Когато младият крал се ожени.
Când tânarul Rege se va căsători.

Младият крал се нуждае от регент.
Un rege tânăr are nevoie de un regent.

Планиране заминаващи младият крал на вашата защита.
Au planificat să-l scoată pe tânărul rege de sub protecţia dvs.

Когато младият крал се ожени и му се роди син.
Când tânarul Rege se va căsători şi va avea un fiu.

След покушението срещу баща му, младият крал Луи ХIII се възкачва на престола.
După asasinarea tatălui său, tânărul rege, Ludovic al XIII-lea, urcă pe tronul Franţei.

Там младият крал е прекарал част от летата на своето детство.
Acolo tânărul rege și-a petrecut o parte din verile copilăriei.

Към това може да добавим, че по време на войната младият крал Михай често е посещавал окупирания от немско-румънските войски Крим и обичал да отсяда в двореца Ливадия в Ялта, където по-късно Сталин, Рузвелт и Чърчил ще разделят Европа.
S-ar putea adăuga că, în timpul războiului, tânărul Rege Mihai vizita frecvent Crimeea, ocupată de trupele germano-ruse şi îi plăcea să se cazeze la Palatul Livadia în Yalta, unde mai târziu Stalin, Roosevelt şi Churchill au împărţit Europa.

Младият Крал Артур бил заловен и хвърлен в затвора от монархът на съседното кралство.
Tânărul rege Arthur a fost invins şi închis de monarhul regatului vecin.

Изправен пред предателство и опасност, младият крал трябва да обедини своите съюзници и да отприщи пълната мощ на Black Panther, за да надвие противниците си и да възвърне безопасността на народа на Wakanda и техния начин на живот.
Confruntându-se cu trădarea şi pericolul, tânărul rege trebuie să-şi adune aliaţii şi să elibereze întreaga forţă a Panterei negre, pentru a-i înfrânge pe duşmani şi a securiza siguranţa oamenilor săi şi a modului lor de a trăi.

Младият Крал Артур бил заловен и хвърлен в затвора от монархът на съседното кралство.
Tanarul rege Arthur a fost invins si inchis de monarhul regatului vecin.

Когато младият крал умрял, жреците се опитали да създадат ново, магическо тяло за него.
Cand tanarul rege a murit, preotii s-au straduit sa-i creeze un nou trup, magic.

Младият Крал Артур бил пленен и хвърлен в тъмница от монарха на едно съседно кралство.
Tânărul rege Arthur a fost invins şi închis de monarhul regatului vecin.

Младият крал се приближи до масата и отвори едно чекмедже, от което извади сгъната на четири хартия.
Şi tânărul rege, ducându-se drept la masa lui, deschise un sertar şi scoase din el o bucată de hârtie împăturită în patru.

Младият крал Луи XIV, който желае да се консолидират кралската власт във Версай и да го измести от традиционното си място в Париж, се задължава амбициозно строителство, която ще продължи до края на живота си.
Tânărul rege Ludovic al XIV- lea, care doresc săconsolideze puterea regalăla Versailles șil deplasala locul său tradițional la Paris, angajează construcții ambițioasecare va dura până la sfârșitul vieții sale.

Галантния млад крал, предаден от неговата кралица и от блестящия му рицар.
Tânărul rege galant, trădat de regina lui şi de cavalerul ei strălucitor.

Аз съм млад крал,… но съм крал.
Sunt un rege tânăr… dar sunt rege..

Младия крал има нужда от регент.
Un rege tânăr are nevoie de un regent.

Знаят колко е рисковано да имат млад крал.
Ei ştiu cât de riscant este să aibă un rege tânăr.

Ти, Хосе, си млад крал.
Tu, Jose, eşti un tânăr rege.

Някой да съветва младия крал и да увери Ватикана.
Cineva la sfatul tânărului rege și oferiți asigurări.

Много жалко, че трябва да тръгвате, млади кралю.
Trist că va trebui să meargă, micul meu rege.

Много добре, млади кралю.
Prea bine, tinere rege.

Управлявай добре, млади кралю.
Să cârmuieşti bine, tinere monarh.

Има и други битки за водене, млади кралю.
Exista si alte lupte pentru a lupta, tanar rege.

Младия Крал Чарлз- Принц Чарлз, както се водеше тогава- трябва да пресече, за да избяга от могъщия Оливър Кромуел, който отряза главата на собствения му баща.
Tânărul rege Charles, prinţ pe atunci, trebuie să-l treacă pentru a fugi din calea măreţului Oliver Cromwell.

Представил пиесата"Влюбения доктор" на младия крал Луи XIV в Лувъра.
A jucat"Dr. Love" pentru tânărul rege Louis al XIV-lea la Luvru.

Пробвайте на реколтата и Ще забележите че по много начини наподобява нашия добър млад крал.
Gustați recolta și veți nota mai multe moduri este ca și cum tânarul rege nostru bine.