Какво е " МЛЕЧЕН ПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• calea lactee
• căii lactee
• cale lactee
• calea laptelui

Примери за използване на Млечен път на Български и техните преводи на Румънски

Този Млечен път.
Această Cale Lactee.

Млечен Път Сатания.
Căii Lactee Satania.

В целия Млечен Път!
În întreaga Cale Lactee!

M млечен път Dove.
M's Calea lactee Dove.

Има много на брой, много галактики Млечен път.
Există multe, multe galaxii Calea Laptelui.

В този куп, наречен галактика Млечен път, може да има 200 млрд. звезди.
Sunt peste 200 miliarde de stele în aglomerarea numită Galaxia Căii Lactee.

В известен смисъл това символизира нашия Млечен път.
Într-un fel, simbolizează Calea noastră Lactee.

Използвайки телескоп, той видя, че групата"Млечен път", съставена от много слаби звезди.
Folosind un telescop, el putea vedea că formația Calea Lactee compusă din multe stele slabe.

Нашето Слънце е една от милиардите звезди в галактиката Млечен път.
Soarele nostru este una dintre miliardele de stele din galaxia Căii Lactee.

Нашата галактика Млечен път ще оцелее в сегашната си форма малко по-дълго, отколкото някои астрономи са смятали, показва ново проучване.
Galaxia Calea Lactee va supraviețui în forma sa actuală un pic mai mult decât au crezut unii astronomi, a sugerat un nou studiu.

Казват, че са много влюбени но завинаги разделени от небесната река"Млечен път".
Se spune că au fost îndrăgostiţi, dar separaţi pe veci de râul celest al Căii Lactee.

Телескопът APEX в Чили генерира най-детайлната до момента снимка на целия Млечен път, която е възможно да бъде направена от Земята.
Telescopul APEX(Atacama Pathfinder EXperiment) din Chile a finalizat cea mai detaliată fotografie a Căii Lactee realizată până în prezent.

Нибиру е флагманският кораб на Галактическата Федерация от 4-то измерение на Галактика Млечен Път.
Nibiru este nava amiral 4D a Federatiei Galactice din Galaxia Calea Lactee.

За да бъдем точни, намира се в рамките на малко пространство в нашия Млечен път, в небесно тяло, което съответства на нашия Млечен път..
Pentru a fi precis, este în interiorul unei mici întinderi din Calea Lactee, într-un corp celest ce corespunde Căii noastre Lactee..

Тази Вселена, разбира се, се състои от многобройни галактики, включително нашия Млечен път.
Acest univers este compus bineînțeles din numeroase galaxii, incluzând Calea noastră Lactee.

Той заявява, че в нашата Вселена и в нашия Млечен път има три хиляди планети с живи същества, които имат физически тела като тези на нашата човешка раса.
A spus că în universul nostru și în Calea noastră Lactee există trei mii de corpuri cerești unde se află ființe vii, asemănătoare rasei noastre umane.

В различни култури има легенди и истории, които повдигат какъв е произходът и формирането на този цитиран Млечен път.
În culturi diferite există legende și povestiri care ridică originea și formarea acestei Cale Lactee.

Това разстояние е 1600 пъти по-голямо от разстоянието между галактиката на Земята- Млечен път, до най-близката съседна галактика Андромеда.
Lungimea lui este de 1.600 de ori mai mare decât distanţa de la Calea Lactee până la cea mai apropiată galaxie- Andromeda.

От нашата гледна точка в галактиката Млечен път изглежда, че повечето галактики се отдалечават от нас- сякаш ние сме центърът на нашата Вселена.
Din perspectiva noastră, în galaxia Calea Lactee se pare că majoritatea galaxiilor se îndepărtează de noi- ca şi cum am fi centrul brioşei noastre asemănătoare cu universul.

Земята, като съзнателно същество, не е просто част от слънчевата система и галактиката Млечен Път, но също и по-дълбоко пространство по начина, по който вашите физици още не разбират.
Pământul, ca şi fiinţă conştientă, nu face parte din sistemul său solar şi a Galaxiei Căii Lactee, ci şi din spaţii infinite, în moduri pe care fizica voastră nu le înţelege încă.

От нашата гледна точка в галактиката Млечен път ни се струва, че повечето галактики се отдалечават от нас- сякаш ние сме център на нашата кексоподобна Вселена.
Din perspectiva noastră, în galaxia Calea Lactee se pare că majoritatea galaxiilor se îndepărtează de noi- ca şi cum am fi centrul brioşei noastre asemănătoare cu universul.

Над двеста хиляди светлинни години делят Йерусем- столицата на Сатания, от физическия център на свръхвселената Орвонтон, която се намира много навътре, в плътната част от диаметъра на далечния Млечен Път.
Din Jerusem, capitala Sataniei, sunt peste două sute de mii de ani lumină până în centrul fizic al suprauniversului din Orvonton, departe, foarte departe în diametrul dens al Căii Lactee.

Досега учените смятаха, че галактиката Млечен път- домът на Земята и останалата част от Слънчевата система, е част от галактично струпване с диаметър 100 милиона светлинни години.
Oamenii de ştiinţă credeau până acum că galaxia Calea Lactee, din care fac parte şi Terra şi celelalte planete din Sistemul Solar, este o parte a unui roi galactic cu un diametru de 100 milioane de ani-lumină.

Макар да беше очаквано, че има най-малко 40 билиона планети с големината за Земята, обикалящи в нашият млечен път, това откритие е назовано като Първата планета с големината на Земята, открита в обитаема зона на друга звезда.
Se estimează că există cel puțin 40 de miliarde de planete de mărimea Pământului care orbitează în Calea Lactee, însă aceasta este considerată prima planetă de dimensiunea Pământului ce poate fi găsită în zona locuibilă a unei alte stele.

Някои са от тази галактика, галактиката, която наричате Млечен път, а други, дори евентуално членове на собственото ви земно семейство или близки ваши приятели, са от далечни галактики в тази вселена.
Unii dintre voi sunteti din aceasta galaxie, galaxia la care voi va referiti ca si Calea Lactee, si altele, chiar poate membrii propriei voastre familii Pamantene sau prietenii apropiati sunt din galaxii indepartate din acest univers.

Макар да беше очаквано, че има най-малко 40 билиона планети с големината за Земята, обикалящи в нашият млечен път, това откритие е назовано като Първата планета с големината на Земята, открита в обитаема зона на друга звезда.
Desi s-a estimat ca exista cel putin 40 de miliarde de planete de marimea Pamantului care orbiteaza in galaxia noastra, Calea Lactee, aceasta descoperire speciala este etichetata ca fiind prima planeta de dimensiunea Pamantului care poate fi gasita in vecinatatea unei stele.

Чудовищният сблъсък между нашия Млечен път и друга спирална галактика- Андромеда, ще се случи след около 4, 5 милиарда години, според новото изследване, което се основава на наблюдения, направени от европейския космически апарат„Gaia“.
Gigantica coliziune dintre Calea Lactee şi galaxia spirală Andromeda se va produce aproximativ peste 4,5 miliarde de ani, potrivit noii cercetări, care se bazează pe observațiile făcute de nava spaţială europeană Gaia.

Първата е с името Стрелец А*- е разположен в центъра на нашата галактика Млечен път, притежава 4 милиона пъти по-голяма маса от нашето слънце и се намираща се на 26 000 светлинни години от Земята.
Prima, care poarta numele Sagittarius A, este pozitionata in centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, are o greutate de 4 milioane de ori mai mare decat cea a Soarelui si se afla la 26.000 de ani lumina de Pamant.

Сблъсъкът на чудовището между нашия Млечен път и друга спирала галактика Андромеда ще се случи около 4, 5 милиарда години от сега, според новото изследване, което се основава на наблюдения, направени от европейския космически кораб"Гая".
Gigantica coliziune dintre Calea Lactee şi galaxia spirală Andromeda se va produce aproximativ peste 4,5 miliarde de ani, potrivit noii cercetări, care se bazează pe observațiile făcute de nava spaţială europeană Gaia.

След 6-годишно наблюдение на 150 000 звездни системи в галактиката Млечен път, учените на НАСА, с помощта на телескопа"Кеплер", откриват подобна на Земята планета, намираща се на 1400 светлинни години от нас.
După mai mult de șase ani de observare a peste 150.000 de sisteme solare din galaxia Calea Lactee, oamenii de știintă de la NASA, folosind telescopul Kepler, descoperă ceea ce ei cred a fi o planetă ca și Pământul, aflată la 1.400 de ani-lumină distantă.

Как да използвам "млечен път" в изречение

практически занятия: снимане на изгрев, залез, по време на синия час и през нощта – звезди и млечен път

Центърът на галактиката Млечен път със супермасивната черна дупка Стрелец А* (Sagittarius A* (Sgr A*). - National Geographic България

Floating Island, 2006 . Бенедек Флигауф (Benedek Fliegauf) (Унгария). Млечен път (Milky Way), 2007 . Сала Тикa (Salla Tykkä) (Финландия).

Изображение на "Хъбъл" на галактиката Андромеда, която също като нашия Млечен път може да е галактическо зомби. Източник: Lorenzo Comolli

По схемата на Пазителите на живота започна сътворението на Голямата свързваща галактика, наречена по-късно Млечен път в земните астрономически четива.

За конкурсите без пристрастие – 1во място в Sony National Awards Нощна фотография част 2 – Млечен път и Startrails

Tagsастрономия Астротуризъм звезди Млечен път нощно небе САЩ съзвездие туристи Чако В Азия отново опаковат стоките в листа Приключения в Словения

2. Ако е в нашата Вселена, дали не е част от галактиката Млечен път или може би дори близо до Земята?

галактики · галактики джуджета · Голям Магеланов облак · Малък Магеланов облак · Млечен път · сливане на галактики · Топ публикации

Художествена концепция за нашата галактика Млечен път погледната отвън. Според учените в нея има 100 милиарда подобни на Земята планети. Изображение: NASA/JPL