Какво е " МНОГО ПРЕПАРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe preparate
• multe medicamente

Примери за използване на Много препарати на Български и техните преводи на Румънски

На пазара се предлагат изключително много препарати.
Pe piață există foarte multe medicamente.

На пазара има много препарати, които не са оригинални.
Există multe preparate pe piață care nu sunt originale.

Също познат като боракс, компонент в много препарати.
Cunoscut şi ca borax, se găseşte în mulţi detergenţi.

Много препарати съдържат предимно натурални съставки.
Multe preparate conțin ingrediente cea mai mare parte naturale.

Изготвят се много препарати за ушите с подобно активно вещество:.
Multe preparate sunt disponibile pentru urechi cu aceeași substanță activă:.

В козметологията рициново масло се добавя към много препарати използвани при производството на маски за лице.
În cosmetologie, uleiul de ricin este adăugat la multe preparate, utilizate în fabricarea măștilor de față.

Има много препарати, които бързо могат да ви освободят от малките паразити.
Există multe preparate care vă pot scăpa rapid de paraziți mici.

Растението се използва в много препарати за загуба на тегло в естествени средства с мек слабителен ефект.
Planta este folosita in multe preparate pentru pierderea în greutate în remedii naturale, cu un efect laxativ.

Специалистите предписват различни препарати, а пациентите ядат много препарати, действащи при избрани проблеми.
Specialiștii prescriu diverse preparate, iar pacienții mănâncă o mulțime de preparate care acționează pe probleme selectate.

Днес има много препарати на базата на боровинки, които според производителите ефективно се борят с цистит.
Astăzi, există multe preparate pe bază de merișor, care, potrivit producătorilor, luptă eficient împotriva cistitei.

Ако детето е болно, не му давайте лекарства без лекарско предписание- много препарати съдържат алергенни аромати и оцветители.
Dacă copilul este bolnav, nu-i dați medicamente fără a prescrie un medic- multe preparate conțin arome alergice și coloranți.

На пазара има много препарати, които са за подобряване на ставите, регенериране на мускулите и укрепване на костите.
Există multe preparate disponibile pe piață care vizează îmbunătățirea articulațiilor, regenerarea mușchilor și întărirea oaselor.

Бактериите точно сега са невероятно устойчиви към много препарати и това е, защото всички антибиотици, които използваме убиват бактерии.
Bacteriile sunt incredibil de rezistente la medicamente acum, și asta e din cauza tuturor antibioticelor pe care le folosim ca să omorâm bacteriile.

Докато много препарати за масова помощ временно, Metadrol ще ви позволи да се наслаждавате на дългосрочни резултати завинаги.
În timp ce multe resurse privind masa acționează temporar, Metadrol vă permite să vă bucurați de efecte de durată pentru totdeauna.

Тази съставка се използва в много препарати за културисти, които получават изключителна сила и енергия благодарение на нея.
Acest ingredient este folosit în multe preparate pentru culturistii care obtin puterea si energia exceptionala datorita acestuia.

Има много препарати на пазара, които трябва да помогнат на хората от всички възрасти да се отърват от проблемите с плешивост или слабост на косата.
Există multe preparate pe piață care sunt destinate să ajute persoanele de toate vârstele să scape de problemele legate de chelie sau slăbiciunea părului.

През последните години се появиха много препарати за ерекция, но те обикновено работят известно време и е трудно да се справим с причината за проблема.
În ultimii ani, au apărut multe preparate de erecție, dar de obicei funcționează o perioadă și este dificil să te ocupi de cauza problemei.

Има много препарати за намаляване на теглото, един от тях Personal Slim, отличаващ се с уникален състав и има много положителни отзиви.
Există multe medicamente pentru pierderea în greutate, una dintre ele- Personal Slim, caracterizată printr-o compoziție unică și are multe recenzii pozitive.

Intensan също е акредитирана от неформална асоциация на британски сексолози, които дават мнения по много препарати, медицински изделия или новаторски терапии.
Intensan a fost, de asemenea, acreditat de o asociație informală de sexologi britanici care oferă opinii cu privire la multe preparate, dispozitive medicale sau terapii inovatoare.

На пазара има много препарати, които могат да причинят повече вреда, отколкото печалба, така че трябва да помислите дали има смисъл да рискувате?
Există multe preparate pe piață care pot provoca mai mult rău decât profit, așa că ar trebui să vă gândiți dacă are sens să riscați?

Тайната на популярността на Princess Hair в допълнение към изключителната му ефективност е липсата на странични ефекти, характерни за много препарати, които подпомагат възстановяването на косата.
Secretul popularității Princess Hair, pe lângă eficiența extraordinară a acestuia, este lipsa efectelor secundare care sunt tipice multor preparate care susțin reconstrucția părului.

В момента се продават много препарати и продукти, които позволяват спирането на дегенеративните промени в начален етап.
În momentul de față, în comerț se găsesc o mulțime de preparate și produse care permit retragerea modificărilor degenerative la un stadiu incipient.

Има много препарати или козметика на пазара, които обещават незабавно да подобрят тази ситуация, но на практика всички от тях се основават на малки, ефективни, популярни активни съставки.
Există multe preparate sau produse cosmetice pe piață care promite să îmbunătățească imediat această situație, dar practic toate acestea se bazează pe ingrediente active, populare, eficiente și eficiente.

Все пак, въпреки че има някои биодиалитични хормони, одобрени от Администрацията по храните и лекарствата(FDA), много препарати се комбинират- смесени в аптека по лекарско предписание- и не се регулират от FDA, така че качеството и рисковете варира.
Cu toate acestea, desi exista anumiti hormoni bioidentici disponibili comercial aprobati de Food and Drug Administration(FDA), multe preparate sunt compuse- amestecate intr-o farmacie conform prescriptiei medicului- si nu sunt reglementate de FDA, astfel incat calitatea si riscurile ar putea varia.

Той е включен в състава на много препарати като активна съставка и се използва широко в козметологията, като съставка в кремове, сапуни, шампоани и др.
Este o componentă a multor medicamente ca ingredient activ și este de asemenea utilizat pe scară largă în cosmetologie, fiind un ingredient în creme, săpunuri, șampoane etc.

Има много препарати и продукти на пазара, които ще ви помогнат да обърнете първите си дегенеративни промени- една от най-популярните днес е Hallu Motion Day Care System.
Există multe preparate și produse pe piață care vă vor ajuta să vă inversați primele schimbări degenerative- una dintre cele mai populare astăzi este sistemul de îngrijire a zilei Hallu Motion.

Купувах много препарати за почистване и те трябваше да пасват с всяка стая, цветовете, доста е притеснен, ако не са същите цветове като стаята.
Am avut de a cumpara o multime de produse de curatare si acestea au trebuit sa fie potrivite in fiecare camera a casei, potrivire culori, el a luat destul de dificultate daca nu au fost aceleasi culori in fiecare camera.

Не използвай прекалено много препарат, или ще направиш бъркотия.
Nu folosi prea mult detergent, lasă murdăria pe podea.

И не слагай много препарат.
Şi nu prea mult săpun.

Днес много лекарствени препарати съдържат розмариново масло.
In zilele noastre, multe preparate medicamentoase contin ulei de Rozmarin.