Какво е " МНОГО РАЗСТРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• foarte supărat
• foarte suparat
• prea supărat
• destul de supărat
• foarte trist
• foarte afectat
• atât de supărat
• foarte supăraţi
• prea afectat
• cam supărat

Примери за използване на Много разстроен на Български и техните преводи на Румънски

Много разстроен.
Atât de supărat.

Беше много разстроен.
A fost destul de supărat.

Не изглеждаш много разстроен.
Nu pari prea supărat.

Бях много разстроен и объркан.
Eram foarte suparat si confuz.

Ти беше много разстроен.
Erai destul de supărat.

Надявам се не сте много разстроен?
Sper că nu sunteţi prea supărat.

Аертон беше много разстроен и се разплака.
Ayrton a fost foarte afectat şi a plâns.

Сигурно сте бил много разстроен.
Trebuie să fi fost destul de supărat.

Изглеждаше много разстроен онзи ден.
Ai parea, um, ai parea foarte suparat de alta zi.

Надявам се Рос да не е много разстроен.
Sper că Ross nu e prea supărat!

Не изглеждате много разстроен от това.
Nu pari prea supărat de veste.

Ако искаш да знаеш, съм много разстроен.
Daca vrei sa stii sunt foarte trist.

Ще бъда много разстроен, ако не ми казваш истината.
Voi fi atât de supărat, dacă nu-mi spui adevărul.

Не мисля, че е много разстроен.
Nu cred că e prea supărat.

Бащата на Джонатан и Софи ще е много разстроен.
Tatăl lui Jonathan şi Sophie va fi foarte trist.

Сигурно сте много разстроен.
Trebuie sa fii foarte suparat.

Изглеждаше много разстроен, заради този, който се беше самоубил.
Ai părea foarte supărat despre tipul sinucide.

Според нея, той е много разстроен.
După câte spune ea, el e foarte trist.

Беше много разстроен от мен, както не е бил никога преди.
A fost foarte supărat pe mine, cum n-a mai fost niciodată.

Извинявам се, но съм много разстроен.
Uita-te la, imi pare rau, dar sunt foarte suparat.

Съпругът на Джули, Филип, разбираемо, е бил много разстроен.
Soţul lui Julie, Phillip, a fost foarte supărat pe toate astea.

Щях да съм много разстроен, ако загубя приятеля и водача си.
As fi fost foarte suparat sa-mi pierd prietenul si conducatorul.

Освен ако нямате мотив, не изглеждате много разстроен за станалото.
Păi, pe lângă mobil, nu păreţi prea supărat.

Командир Тъкър беше много разстроен от смъртта на сестра си.
Comandantul Tucker a fost foarte afectat de moartea surorii sale.

Джули Майер ме заряза и аз съм много… много разстроен.
Julie Mayer mi-a dat papucii, si sunt foarte… foarte suparat.

Бях много разстроен, защото гледах насилието непосредствено.
Eu am fost foarte afectat pentru că am văzut agresiunile cu ochii mei.

И когато лицето забелязали първите бръчки, аз ще получи много разстроен.
Iar atunci când persoana a observat primele riduri, mi-ar lua foarte supărat.

Cook County Savings е много разстроен заради тяхната банкомат.
Cei de la Cook County Savings sunt foarte supăraţi pentru ATM-ul lor.

Ще бъде много разстроен, че прекъсвам съвещанието му. -Ъх, изчакай една минута.
Va fi destul de supărat că i-am întrerupt întâlnirea.

Но татко ще е много разстроен ако това с училището пропадне.
Dar va Tata fi destul de supărat în cazul în care acest lucru școală se prăbușește.