Какво е " МНОГО СПЕКУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe speculaţii
• o mulțime de speculații
• multe speculatii
• multe speculații

Примери за използване на Много спекулации на Български и техните преводи на Румънски

Има много спекулации.
Sunt multe speculaţii.

Много спекулации излязоха по тази тема.
Au fost multe speculații pe tema aceasta.

Имаше много спекулации.
Au fost multe speculaţii.

Има много спекулации по този въпрос.
Au fost multe speculații pe tema aceasta.

Тези събития породиха много спекулации….
Astfel s-au dat nastere la multe speculatii….

Има много спекулации относно причината.
Există multe speculaţii care argumentează asta.

Има твърде много спекулации около него.
Pentru că au fost multe speculații în jurul lui.

Смъртта на брат ти, предизвика много спекулации.
Moartea fratelui tău a cauzat multe speculaţii.

Има много спекулации относно моето бъдеще.
Am auzit multe speculaţii privind viitorul meu proiect.

Имам предвид, че вече има много спекулации относно извънземни.
Sunt multe speculaţii despre extratereştrii.

Знам, че имаше много спекулации относно закриването на базите.
Ştiu că au fost speculaţii despre închiderea bazelor.

Казвам това, защото има много спекулации в тази посока.
Un lucru este cert, însă: că văd că se fac foarte multe speculații în această direcție.

Имаше много спекулации относно това кой ме простреля.
Au fost multe speculaţii referitoare la persoana care m-a împuşcat.

Калоян Паргов: Има много спекулации по тази тема.
Constantin Niță: Se fac multe speculații pe această temă.

Появиха се много спекулации за това, което те правят.
Apăruseră tot felul de speculații cu privire la ceea ce făcea acolo.

Много спекулации има около автомобила на"vagisil" каран от Ерик Картман.
S-au făcut multe speculaţii referitoare la maşina Vagisil condusă de Eric Cartman.

Така, баща ти, имаше много спекулации, че той е психически нестабилен.
Deci, tatăl tău, au fost o mulţime de speculaţii că ar fi fost instabil mental.

Имаше много спекулации, които свързваха Келер с шпионаж за британците.
Au existat multe speculații care au legat Köhler de spionaj pentru britanici.

Мога да добавя само, че има много спекулации за състоянието на Михаел и много от тях са неверни.
Tot ce pot să spun este că se fac o mulțime de speculații legate de condiția lui Michael.

Има много спекулации за тежкия живот на фолклорните и кънтри певците.
Sunt multe speculaţii despre vieţile grele pe care vesticii sau cântăreţii de muzică folk o duc.

Като човек с добре развита творческа начало, Raleigh много спекулации, разработена и се превръща в легендата за Ел Дорадо.
Ca o persoană cu un început creativ bine dezvoltat, Raleigh multe speculații, dezvoltat și transformat în legenda lui El Dorado.

Има много спекулации за причината да се съгласиш да участваш във втория сезон.
Există o mulţime de speculaţii în legătură cu motivele pentru care ai agreat să joci în al doilea sezon.

(EN) Г-н Барозу, след назначаването на новия председател, Хеман Ван Ромпой, имаше много спекулации по въпроса дали ще се въведат преки данъци на ЕС.
Dle Barroso, după numirea noului preşedinte, Herman Van Rompuy, au existat multe speculaţii cu privire la introducerea de taxe directe ale UE.

Имаше много спекулации относно това кой ме е прострелял. Искам да изясня нещата.
Au fost atât de multe speculaţii referitoare la cel care m-a împuşcat, şi am vrut să lămuresc toate lucrurile.

Както можете да си представите, след като сте навлезли в годината 2012 ще има много спекулации и понякога неблагоприятни коментари за това какво ще доведе тя.
Dupa cum va puteti imagina, dupa ce veti fi intrat in anul 2012, vor fi multe speculatii si uneori comentarii negative despre ce acesta va va aduce.

След много спекулации, в края на 2004 г. Хърватия най-сетне получи дата за започване на присъединителните преговори с ЕС.
După îndelungi speculaţii, la sfârşitul lui 2004 Croaţia a primit în sfârşit o dată pentru începerea negocierilor de aderare la UE.

Посещението Jokowi президента на САЩ повдига много спекулации, особено след изявлението на президента, че изразява желаят да се присъединят партньорство Trans-Pacific(ТЕЦ).
Vizita Jokowi președintelui în Statele Unite ridică o mulțime de speculații, mai ales că declarația președintelui care își exprimă dorința de a adera la Parteneriatul Trans-Pacific(TPP).

Много спекулации оспорват идентичността на модела, но повечето историци смятат, че жената е Лиза Джерардини, съпруга на Франческо дел Джокондо, търговец от Флоренция.
Există multe speculaţii asupra identităţii personajului reprezentat în pictură, dar cei mai mulţi istorici consideră că femeia ar fi Lisa Gheraldini, soţia lui Francesco del Giocondo, un comerciant din Florenţa.

Сега знам, че има много спекулации, относно това ново нормално ще бъде екипът, веднъж, след като обединим сили с възможно най-силните банкови институции в държавата.
Ştiu că au avut loc multe speculaţii despre cum va arată noul Galweather, după ce ne vom uni forţele cu cea mai puternică instituţie bancară din ţară.

Много спекулации оспорват идентичността на модела, но повечето историци смятат, че жената е Лиза Джерардини, съпруга на Франческо дел Джокондо, търговец от Флоренция.
Exista multe speculatii asupra identitatii personajului reprezentat în pictura, dar cei mai multi istorici considera ca femeia ar fi Lisa Gheraldini, sotia lui Francesco del Giocondo, un comerciant din Florenta.

Как да използвам "много спекулации" в изречение

Относно формата и стила на мантията през Средновековието са правени много спекулации и бихме могли да прибегнем към помощта на иконографското наследство.

явно е че е име - имало е много спекулации – Александър Велики, Антиох Ареопаг, Нaполеон,Хитлер, Хенри Кисинджър, Бил Клинтън, Бил Гейтс

- Имаше много спекулации около полета - за припадане, за самообладание и геройство. Нека изясним какво точно се случи в онези часове?

Сега давате ли си сметка какво крият от нас? Сега отговоряте ли си на въпроса защо имаше толкова много спекулации през 2012 година?

Толкова много спекулации и манипулации отдавна не бях виждал, като че водим спор каква религия да изберем, а не какъв простосмъртен държавен глава.

Шефът на групата Цветан Цветонов обясни, че вече има твърде много спекулации по темата и не е редно да се стига до това.

Малко сюрреалистично от удоволствие. Имаше много спекулации през последните няколко седмици, но съм щастлив, че трансфера най-накрая приключи и вече съм играч на Ливърпул.

Много е дискусионно какво точно се случи. Има много спекулации за това кой седи зад кипърското дружество и дали това не са български заинтересовани лица.

Моят начин на работа се различава от този на Гумильов и затова не съм се задълбочавал в работите на този човек. Прекалено много спекулации има там.

- Много спекулации има около падането на първото правителство на СДС. Вярно ли е, че близък до вас политик ви е подвел да искате вот на доверие?