Примери за използване на Много уплашен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много уплашен.
Foarte rău.Той е много уплашен.
Много уплашен.
Foarte frică.Беше много уплашен!
Erai foarte speriat!Много уплашен.
Foarte speriat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Бях много уплашен.
Много уплашен.
Al dracului de speriat.Бях много уплашен.
Am fost foarte speriat.Изглежда много уплашен.
Pare foarte speriat.Той е много уплашен мъж.
Este un om foarte speriat.Изглеждаше много уплашен.
Părea destul de speriat.Беше много уплашен.
Fiul tău era foarte speriat.Не изглеждаш много уплашен.
Nu pari foarte speriat.Вероятно е много уплашен и объркан сега.
Probabil e foarte speriat şi derutat acum.Сигурно е бил много уплашен.
Probabil era prea speriat.Много уплашен от силни шумове(бормашини, прахосмукачка);
Foarte speriat de zgomote puternice(burghie, aspirator);Синът ми е много уплашен.
Fiul meu e foarte speriat.Просто свидетелят е много уплашен.
Martorul e prea speriat.Означава много уплашен.
Înseamnă speriat foarte tare.Лорен, брат ти е много, много уплашен.
Loren, este foarte… foarte speriat.Бях много уплашен след това, това куче не съм направил нищо!
Am fost foarte speriat atunci, nu am făcut nimic acestui câine!Кралят. Бил много уплашен.
Regele… chiar era foarte speriat.Няколко месеца преди да умре ми се обади, беше много уплашен.
Cu câteva luni înainte de a muri, Bob m-a sunat, foarte speriat.Не ми изглеждаш много уплашен.
Nu pari prea speriat de mine.Бях много уплашен, когато бях в репетиционната а ти беше тук съвсем сама.
Eram foarte speriat când eram în sala de clasă şi tu erai aici singură.Сигурно си бил много уплашен.
Cred că ţi-a fost foarte frică.Тук горе, и съм много уплашен.
Sunt sus şi mi-e foarte frică.И е наистина много уплашен.
Şi e Аз съм много, много уплашен.
Sunt Не съм уплашен, а много уплашен.
Eu nu sunt speriat, sunt foarte speriat.
